2 intrări
24 de definiții
din care- explicative (15)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- enciclopedice (1)
- argou (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
vaccinat1 sn [At: LM / Pl: ? / E: vaccina] Vaccinare.
vaccinat2, ~ă [At: KRETZULESCU, M. 129/15 / V: (înv) vacinat, vacsinat / Pl: ~ați, ~e / E: vaccina] 1-2 smf, a (Individ) care a fost supus unei vaccinări. 3 a (Fam; fig; îe) A fi ~ (contra ceva) A depăși ușor consecințele unei situații neplăcute după ce în prealabil a fost trăită o experiență asemănătoare. 4 a (Fam; îe) A fi major și~ A fi capabil să-și asume responsabilități.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vaccinat, -ă adj. (med.) Care a fost supus unei vaccinări. • pl. -ți, -te. /v. vaccina.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VACCINA, vaccinez, vb. I. Tranz. A administra cuiva un vaccin. – Din fr. vacciner.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VACCINA, vaccinez, vb. I. Tranz. A administra cuiva un vaccin. – Din fr. vacciner.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
vaccina vt [At: I. GOLESCU, C. / V: (înv) vacina, (reg) vacsâna / Pzi: ~nez, 3 (reg) vaccină / E: fr vacciner, lat vaccinare, it vaccinare] 1 A inocula un vaccin (1, 2) cu scop preventiv sau terapeutic Si: (îrg) a posăi1, (reg) a altoi2 (4), a păsui2, a pielțui.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vacina vi vz vaccina
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vacinat, ~ă a vz vaccinat2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vacsâna v vz vaccina
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vacsinat, ~ă a vz vaccinat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vaccina vb. I. tr. (med.) A inocula un vaccin în scop preventiv sau terapeutic. • prez.ind. -ez. /<fr. vacciner, it. vaccinare.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VACCINA, vaccinez, vb. I. Tranz. A introduce un vaccin într-un organism; a inocula.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VACCINA vb. I. tr. A inocula, a administra cuiva un vaccin. [< fr. vacciner].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VACCINA vb. tr. a inocula un vaccin. (< fr. vacciner)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vaccinà v. a altoi de vărsat.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vaccinéz v. tr. (d. vaccin; fr. vacciner). Altoĭesc, inoculez cu vaccin.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
vaccinat adj. m., pl. vaccinați; f. vaccinată, pl. vaccinate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vaccina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. vaccinez, 3 vaccinează; conj. prez. 1 sg. să vaccinez, 3 să vaccineze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vaccina (a ~) vb., ind. prez. 3 vaccinează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vaccina vb., ind. prez. 1 sg. vaccinez, 3 sg. și pl. vaccinează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VACCINA vb. (MED.) a inocula, (pop.) a altoi, (înv. și reg.) a posăi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VACCINA vb. (MED.) a inocula, (pop.) a altoi, (înv. și reg.) a posăi.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
Je suis majeur et vacciné – (fr. „Sînt major și vaccinat”) – Expresia aparține lui Gérard de Nerval, se găsește în volumul de povestiri La Bohème galante, apărut în 1855 și e spusă în legătură cu dreptul de alegere al celui ce se căsătorește. Pentru a întări această poziție, scriitorul francez se referă la majorat (care aduce exercitarea deplină a drepturilor cetățenești) și la vaccinare (care conferă omului imunizarea). Pe atunci metoda vaccinării, lansată de Jenner și Pasteur, constituia evenimentul medical al vremii. Omul vaccinat se simțea mai sigur, mai stăpîn pe sine. Expresia „Sînt major și vaccinat” e folosită și astăzi tot în sensul că dorești să dispui singur și nestingherit de hotărîrile tale. LIT.
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
vaccina, vaccinez v. t. (d. bărbați) 1. a dezvirgina, a deflora. 2. a avea contact sexual cu o femeie necunoscută.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vaccinată, vaccinate adj. (d. femei) 1. care a avut pentru prima oară contact sexual cu un bărbat. 2. cu experiență sexuală bogată.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
vaccina, vaccinezverb
etimologie:
- vacciner DEX '09 DEX '98 DN