opțiuni
  • info

2 intrări

22 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

vâj2 sm [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pl: ~i / E: ns cf ghiuj] (Reg) 1 Moșneag. 2 (Dep) Ghiuj.

vâj1 [At: GHEȚIE, R. M. 494 / V: vâjă av, voj smn / Pl: ~uri sn ~i sm / E: fo] 1 i (Pop; are) Cuvânt care imită sunetul produs de vânt, de curgerea unei ape sau de mișcarea rapidă a unui corp. 2 av (Reg; îe) A se duce (sau a ieși) ~ă A pleca repede. 3 sn (Reg; îe) A face un ~ A efectua o acțiune în mare grabă. 4 sm (Trs; îf voj) Vâltoare (1). 5 sn (Trs; îf voj) Cadă mare (de lemn) în care se storc strugurii și se lasă la fermentat. 6 sn (Reg; îf voj) Tulnic.

vâjă2 av vz vâj1

voj3 smn vz vâj1

vîj2 s.m. (reg.) Moșneag. Ce-i, vîjule, de-ți umblă gura ca o moară stricată? (REBR.). • pl. -i. /cf.ghiuj.

VÎJ2, vîji, s. m. (Regional) Om bătrîn; moșneag, ghiuj. Fost-au vîji și babe-n sat, Pre aceia să-i fi luat. MARIAN, Î. 281. A dat de un vîj bătrîn, dar bătrîn nu glumă, alb la păr și la barbă ca o oaie bălaie. RETEGANUL, P. V 36.

VÎJI, vîjesc, vb. IV. Refl. (Regional, despre persoane) A se potrivi unul cu altul, a cădea de acord (la un tîrg, la o tocmeală). Hai, bade, să ne iubim, Că amîndoi ne vîjim, Și la ochi și la sprîncene. POP. ♦ (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A fi potrivit, a veni bine, pe măsură. Bucuria fetei că i se vîjește [papucul], dar bucurie scurtă, că numai cu unul ce să facă. RETEGANUL, la CADE.

VÎJ2, vîji, s. m. (Reg.) Om bătrîn, moșneag, ghiuj. – Ucr. viži.

VÎJI, vîjesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se potrivi, a fi pe măsură; (despre oameni) a fi sau a cădea de acord, a se învoi.

vâj a. Tr. bătrân. [Cf. ghiuj].

ghĭuj m. (cp. cu alb. ghĭuș, bunic). Iron. Ghijoĭ, bătrîn hodorogit. – Și ghĭoj, ghijoĭ și ghijog. În Trans. vîj (Rebr. 2, 90) și vîjoĭ.

1) vîj m. V. ghĭuj.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

VÂJI vb. v. potrivi, veni.

VÂJ s. v. bătrân, moș, moșneag.

vîj s. v. BĂTRÎN. MOȘ. MOȘNEAG.

vîji vb. v. POTRIVI. VENI.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vîji (-jesc, -it), vb. refl. – A coincide, a semăna. Origine incertă. Poate de la vîjîi „a urla”, cf. se isbește „se aseamănă”. În Trans.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

vâji, vb. refl. – v. văji („a se potrivi”).

vâji, vb. refl. – v. văji.

vâj, vâji, s.m. – (reg.) Bătrân, moș, moșneag. – Cf. ghiuj (cf. alb. gjysh „bunic”) (Scriban, Șăineanu, MDA).

vâj, s.m. – Bătrân, moș, moșneag. (Nu are echivalent feminin). – Cf. ghiuj (cf. alb. gjysh) (MDA).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

vâj, vâjuri s. n. 1. grabă, goană; viteză. 2. petrecere, chef, beție. 3. plimbare; călătorie de agrement.

Intrare: vâji
verb (V403)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vâji
  • vâjire
  • vâjit
  • vâjitu‑
  • vâjind
  • vâjindu‑
 singular plural
  • vâjește
  • vâjiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vâjesc
 (să)
  • vâjesc
  • vâjeam
  • vâjii
  • vâjisem
a II-a (tu)
  • vâjești
 (să)
  • vâjești
  • vâjeai
  • vâjiși
  • vâjiseși
a III-a (el, ea)
  • vâjește
 (să)
  • vâjească
  • vâjea
  • vâji
  • vâjise
plural I (noi)
  • vâjim
 (să)
  • vâjim
  • vâjeam
  • vâjirăm
  • vâjiserăm
  • vâjisem
a II-a (voi)
  • vâjiți
 (să)
  • vâjiți
  • vâjeați
  • vâjirăți
  • vâjiserăți
  • vâjiseți
a III-a (ei, ele)
  • vâjesc
 (să)
  • vâjească
  • vâjeau
  • vâjiră
  • vâjiseră
Intrare: vâj (bătrân)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vâj
  • vâjul
  • vâju‑
plural
  • vâji
  • vâjii
genitiv-dativ singular
  • vâj
  • vâjului
plural
  • vâji
  • vâjilor
vocativ singular
  • vâjule
  • vâje
plural
  • vâjilor
voj
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vâji, vâjescverb

  • 1. regional (Despre persoane) A se potrivi unul cu altul, a cădea de acord (la un târg, la o tocmeală). DLRLC DLRM
    • format_quote Hai, bade, să ne iubim, Că amîndoi ne vîjim, Și la ochi și la sprîncene. POP. DLRLC
    • 1.1. (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A fi potrivit, a veni bine, pe măsură. DLRLC
      • format_quote Bucuria fetei că i se vîjește [papucul], dar bucurie scurtă, că numai cu unul ce să facă. RETEGANUL, la CADE. DLRLC

vâj, vâjisubstantiv masculin

  • 1. regional Om bătrân. DLRLC DLRM
    sinonime: bătrân ghiuj moș moșneag
    • format_quote Fost-au vîji și babe-n sat, Pre aceia să-i fi luat. MARIAN, Î. 281. DLRLC
    • format_quote A dat de un vîj bătrîn, dar bătrîn nu glumă, alb la păr și la barbă ca o oaie bălaie. RETEGANUL, P. V 36. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.