2 intrări
40 de definiții
- explicative DEX (21)
- ortografice DOOM (9)
- etimologice (2)
- argou (1)
- sinonime (4)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
TERCI, terciuri, s. n. Mâncare gătită din mălai fiert în apă; mămăligă foarte moale. ◊ Expr. A face pe cineva (sau ceva) terci = a nimici pe cineva (sau ceva); a distruge. – Et. nec.
terci1 sn [At: PANN, P. V. II, 148/13 / V: (reg) telci / Pl: ~uri / E: nct] 1 Mâncare făcută din mălai fiert în apă Si: (reg) coleașă. 2 (Pex) Mâncare făcută din boabe măcinate (de grâu, orez etc.) fierte în apă. 3 Mămăligă foarte moale. 4 (Pfm; îe) A face (pe cineva, sau ceva) ~ A nimici. 5 (Pop; îe) A cădea cu nasul în ~ A-și pierde omenia, cinstea. 6 (Reg; îe) S-a întărit ~ul Nu-i de glumă. 7 (Reg; îe) A face ~ul praf A nu face nimic. 8 (Reg; îae) A rămâne de rușine. 9 (Reg; îe) A se băga în ~ul cuiva A se amesteca în treburile altuia. 10 (Reg; îe) A (nu mai) răscoli ~ul A (nu mai) aminti de lucruri neplăcute. 11 (Reg; d. oameni; îe) A fi moale ~ A fi bleg. 12 (Reg; pan) Amestec din care nu se mai poate alege nimic Si: talmeș-balmeș. 13 (Reg) Zeamă scoasă din mămăliga care fierbe, înainte de a fi amestecată Si: (reg) cir. 14 (Reg) Rămășițe de la fiertul rachiului din fructe. 15 (Reg) Preparat moale obținut din usturoi pisat, folosit în medicina populară.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TERCI, terciuri, s. n. Mâncare gătită din mălai fiert în apă; mămăligă foarte moale. ◊ Expr. A face pe cineva (sau ceva) terci = a nimici pe cineva (sau ceva); a distruge. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TERCI, terciuri, s. n. Mîncare constînd din mălai fiert în apă; mămăligă foarte subțire. Dacă aduci întîi terciul, Pe urmă aduci de surdă Oaspetelui oau (= ouă) și urdă. PANN, P. V. II 148. Zeamă de terci... Acum cum ar fi mîncat. TEODORESCU, P. P. 487. ◊ Fig. (Cu aluzie la lipsa de consistență a mîncării) Bălăcea prin terciul subțire ce-i trecea de ștaifurile scîlciate, se urca pe pantaloni ca două jgheaburi umede. I. BOTEZ, ȘC. 99. ◊ Expr. A face (pe cineva sau ceva) terci = a face (pe cineva sau ceva) una cu pămîntul; a face praf. – Variantă: telci (ȘEZ. V 6) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TERCI ~iuri n. 1) Partea lichidă din conținutul mămăligii care fierbe; mămăligă foarte moale. ◊ A face ~ pe cineva (sau ceva) a zdrobi, a strivi pe cineva (sau ceva). 2) Fel de mâncare preparat din mălai (și alte crupe), fiert cu apă (și cu grăsime). /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tercĭ n., pl. urĭ (cp. cu germ. de sus sterz, störz, tercĭ). Amestec semi lichid de făină (de popușoĭ, de grîŭ) cu apă (ferbinte saŭ rece): mămăliga, în ainte de a se întări, e tercĭ. – În nord cir. V. sos.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚARCĂ, țărci, s. f. 1. (Ornit.; pop. și reg.) Coțofană. ◊ Expr. A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) țarcă = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost. A sta ca țarca în par = a fi gata de plecare. 2. Fig. (Depr.) Gură (considerată ca organ al vorbirii). 3. Epitet depreciativ dat unei femei care vorbește mult. – Din magh. szarka.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sarcă2 sf vz țarcă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sârcă[1] sf vz țarcă1 corectat(ă)
- În definiția principală, această variantă este tipărită: sarcă — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
telci sm vz terci1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țarcă1 sf [At: MOLNAR, D. 89/14 / V: (reg) țea~, (Trs; Mar) sar~ / Pl: țărci, (reg) ~rce / E: mg szarka] 1 (Reg) Pasăre din familia corvidelor, de mărimea unui porumbel, cu coada lungă, cu penele de pe spate negre, lucioase, iar cu cele de pe piept și de pe partea inferioară a aripilor albe Si: coțofană, (reg) țărcușă (Pica pica). 2 (Îe) A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) ~ (sau ca la țărci) sau a vorbi ca o ~ A vorbi mult și fără rost. 3 (Îe) A sta ca ~ca în par A fi gata de plecare. 4 (Îe) Sare cu ~ca din par în par Se zice despre cineva care n-are astâmpăr. 5 (Îs) Cap de ~ Se zice despre un om prost. 6 (Iht; reg; îc) ~-de-mare Scoicar (Haematopus ostralegus). 7 (Iht; îac) Pescărel (Alcedo atthis). 8 (Trs; Mol; îc) ~-de-iarnă Numele unei păsări din genul sfrânciocilor, nedefinită mai îndeaproape (Lanius). 9 (Dep) Epitet dat unei persoane (mai ales unui bărbat) care merge iute și săltat. 10 (Fig; dep) Gură (considerată ca organ al vorbirii). 11 (Dep) Epitet dat unei femei limbute. 12 (Reg) Nume dat unui obicei practicat de Anul Nou Si: brezaie (1), capră (21). 13 (Ban) Dansul popular chindia. 14 (Trs; îcs) De-a sarea Numele unui joc de copii, nedefinit mai îndeaproape.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țearcă sf vz țarcă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚARCĂ (pl. -ăroi) sf. Mold. tr.-Carp. 🐦 = COȚOFANĂ1: pe cîte un măcieș sălbatic, țărcile se adunau gâlcevitoare (GRL.); cînd cîntă țarca pe lîngă casă, are sa-ți vie oaspeți (GOR.); dacă în zori de zi, din cuibul de ~ numai una sboară afară, putem ști că de bună seamă va să plouă (MAR.) [ung. szárka].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
ȚARCĂ, țărci, s. f. 1. (Ornit.) Coțofană. ◊ Expr. A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) țarcă = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost. A sta ca țarca în par = a fi gata de plecare. 2. Fig. (Depr.) Gură (considerată ca organ al vorbirii). 3. Epitet depreciativ dat unei femei care vorbește mult. – Din magh. szarka.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de zorzonel
- acțiuni
TELCI s. n. v. terci.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚARCĂ, țărci, s. f. 1. Coțofană. Răsfoiam volumul... și ascultam, abia acum trezit la realitățile înconjurătoare, o țarcă. SADOVEANU, N. F. 164. Tudorică Maslină sărea ca o țarcă de pe «butuc». HOGAȘ, DR. II 102. A prins a să aduna pasări fel de fel: vulturi... țărci. RETEGANUL, P. V 65. ◊ Expr. A-i umbla cuiva gura ca la (o) țarcă (sau ca la țărci) = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost. «Li îmblă gura ca și la țărci» sau, după cum spun romînii dîn Muntenia, «li merge gura ca la o coțofană». MARIAN, O. II 60. A sta ca țarca-n par = a fi gata de plecare. Fură ouăle de sub țarcă, se spune (cu o nuanță depreciativă) despre cineva (mai ales despre un hoț) care e dibaci și șiret. 2. Fig. Epitet dat unei femei vorbărețe, limbute; gaiță. Pre femeile limbute, cărora li îmblă gura prea des, le poreclesc «țărci». MARIAN, O. II 60. ♦ (Rar) Epitet dat unei persoane care merge prea iute și săltînd. Pre bărbații lungi în picioare, cari merg prea iute și tot sar încolo și-ncoace, romînul îi numește... «țarcă». MARIAN, O. II 60.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚARCĂ țărci f. 1) pop. Pasăre sedentară, de talie medie, cu aripi scurte și coadă lungă, cu penaj alb-negru foarte gălăgioasă și hrăpăreață; coțofană. 2) fig. peior. Femeie guralivă. [G.-D. tărcii] /<ung. szarka
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
terciu n. mămăligă semilichidă ce țăranul o mănâncă cu brânză ori cu zeamă de prune: cine are piper mult, bagă și în terciu PANN. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țarcă f. Zool. Mold. coțofană. [Și sarcă Tr. = ung. SZARKA (printr’un intermediar săsesc)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sárcă V. țarcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țárcă f., pl. e și țărcĭ (din sarcă [Trans. Maram.], d. ung. szarka, țarcă [ca țarțam d. ung. szerszám], d. vsl. svraka, țarcă, de unde vine și sîrb. staka, svraka, švraka, bg. svraka, rus. soróka. V. tarcat, sfrancĭoc, știrică). Mold. nord. Trans. Coțofană.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
terci s. n., pl. terciuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
terci s. n., pl. terciuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
terci s. n., pl. terciuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
terci
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
țarcă (pop.) s. f., g.-d. art. țărcii; pl. țărci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țarcă (pop., reg.) s. f., g.-d. art. țărcii; pl. țărci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țarcă s. f., g.-d. art. țărcii; pl. țărci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
terciu, -ciuri.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
țarcă, țărci.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
terci (-iuri), s. n. – Mămăligă foarte moale, coleașă. Origine necunoscută, poate expresivă; dar nu e atestată rădăcina cu care s-ar putea pune în legătură. Explicația din Germ. Sterz (Cihac, II, 532; Tiktin) este greu de admis. – Der. terciui, vb. (a face terci); terciuială, s. f. (acțiunea de a face terci).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țarcă (-țărci), s. f. – Coțofană (Pica caudata). Mag. szarka, din sl. svraka (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 429; Gáldi, Dict., 165), cf. slov. sraka, rus. soroka. În Trans. și Mold.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
țarcă, țărci s. f. (peior.) 1. gură 2. femeie care se mișcă și vorbește mult
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
TERCI s. 1. păsat, (reg.) cir, meșniță, rișcașă. (A mâncat ~ de mălai.) 2. (înv. și reg.) mlat, (reg.) coleașă, letiu, (Mold.) clic. (Mămăliga foarte moale se numește ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TERCI s. 1. păsat, (reg.) cir, meșniță, rișcașă. (A mîncat ~ de mălai.) 2. (înv. și reg.) mlat, (reg.) coleașă, letiu, (Mold.) clic. (Mămăliga foarte moale se numește ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚARCĂ s. v. coțofană, gura.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țarcă s. v. COȚOFANĂ. GURĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
țárcă, s.f. v. sarcă („coțofană”).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
țarcă, s.f. – v. sarcă („coțofană”).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țarcă, s.f. – 1. Sarcă, coțofană (Pica caudata). 2. (Ref. la capre) Negru cu alb (Precup 1926). – Din magh. szarka (< sl. svraka).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv neutru (N60) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N60) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F74) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F46) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F76) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F4) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
terci, terciurisubstantiv neutru
- 1. Mâncare gătită din mălai fiert în apă; mămăligă foarte moale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dacă aduci întîi terciul, Pe urmă aduci de surdă Oaspetelui oau (= ouă) și urdă. PANN, P. V. II 148. DLRLC
- Zeamă de terci... Acum cum ar fi mîncat. TEODORESCU, P. P. 487. DLRLC
- Bălăcea prin terciul subțire ce-i trecea de ștaifurile scîlciate, se urca pe pantaloni ca două jgheaburi umede. I. BOTEZ, ȘC. 99. DLRLC
- A se băga în terciul cuiva = a se amesteca în treburile altuia. DEXI
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09
țarcă, țărcisubstantiv feminin
- 1. Coțofană. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: coțofană
- Răsfoiam volumul... și ascultam, abia acum trezit la realitățile înconjurătoare, o țarcă. SADOVEANU, N. F. 164. DLRLC
- Tudorică Maslină sărea ca o țarcă de pe «butuc». HOGAȘ, DR. II 102. DLRLC
- A prins a să aduna pasări fel de fel: vulturi... țărci. RETEGANUL, P. V 65. DLRLC
- A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) țarcă = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- «Li îmblă gura ca și la țărci» sau, după cum spun romînii dîn Muntenia, «li merge gura ca la o coțofană». MARIAN, O. II 60. DLRLC
-
- A sta ca țarca în par = a fi gata de plecare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Fură ouăle de sub țarcă, se spune (cu o nuanță depreciativă) despre cineva (mai ales despre un hoț) care e dibaci și șiret. DLRLC
-
- 2. Gură (?) (considerată ca organ al vorbirii). DEX '09 DEX '98sinonime: gură
- 3. Epitet depreciativ dat unei femei care vorbește mult. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: gaiță
- Pre femeile limbute, cărora li îmblă gura prea des, le poreclesc «țărci». MARIAN, O. II 60. DLRLC
- 3.1. Epitet dat unei persoane care merge prea iute și săltând. DLRLC
- Pre bărbații lungi în picioare, cari merg prea iute și tot sar încolo și-ncoace, romînul îi numește... «țarcă». MARIAN, O. II 60. DLRLC
-
-
etimologie:
- szarka DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.