2 intrări
25 de definiții
din care- explicative (14)
- morfologice (5)
- relaționale (4)
- argou (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SPILCUIT, -Ă, spilcuiți, -te, adj. (Fam.) Cu aspect (prea) îngrijit, (exagerat de) gătit; dichisit. – V. spilcui.
SPILCUIT, -Ă, spilcuiți, -te, adj. (Fam.) Cu aspect (prea) îngrijit, (exagerat de) gătit; dichisit. – V. spilcui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spilcuit2, ~ă a [At: SLAVICI, O. II, 40 / V: (reg) spel~ / Pl: ~iți, ~e / E: spilcui] 1 (Fam; prt; d. oameni) Care are un aspect exagerat de îngrijit Si: (pfm) dichisit (2), ferchezuit2 (2), (înv) stolit, (reg) schilit, simțit2 (6), (fam) sclivisit Vz aranjat, dres2, muchelef, podobit. 2 Care este îmbrăcat excesiv de îngrijit Si: (pfm) dichisit (1), ferchezuit2 (1), (înv) stolit, (reg) schilit, simțit2 (7), (fam) sclivisit Vz aranjat, dres2, muchelef, podobit. 3 (Pex) Afectat2 (3). 4 (Pan; d. încăperi) Curat și aranjat cu gust.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spilcuit1 sns [At: RESMERIȚĂ, D. / E: spilcui] (Fam; prt) 1-2 Spilcuială (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPILCUIT, -Ă, spilcuiți, -te, adj. (Familiar) Cu un aspect (prea) îngrijit, exagerat de gătit, de dichisit. Îl izgonise din camera lui în casa bătrînească și săracă, să facă loc acestui locotenent de rezervă, vorbăreț și spilcuit. C. PETRESCU, C. V. 61. Veni și unul dintre ofițerii de punte. Spilcuit, ras proaspăt și pudrat, gata să iasă în oraș. BART, S. M. 98. Ne-am întîlnit în București, eu un biet student timid și perpelit, el – o mîndreță de băiat, fercheș, spilcuit, cu părul frizat, cu jobenul dat puțin pe ceafă. VLAHUȚĂ, O. A. 447.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spilcuit a. scos din cutie: gătită și spilcuită cu haine noi POP.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spilcuít, -ă adj. Munt. Îmbrăcat cu o elegantă exagerată. – În est spelcuit. V. sclivisit, spanhilit, grafină.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPILCUI, spilcuiesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A-și îngriji în mod deosebit (și exagerat) înfățișarea și ținuta; a se găti, a se dichisi (excesiv). – Spilcă + suf. -ui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPILCUI, spilcuiesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A-și îngriji în mod deosebit (și exagerat) înfățișarea și ținuta; a se găti, a se dichisi (excesiv). – Spilcă + suf. -ui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spelcăi v vz spilcui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spelcuit, ~ă a vz spilcuit2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spilcui [At: CIHAC, II, 356 / V: spelcăi / Pzi: ~esc, (reg) spilcui / E: spilcă + -ui] 1 vt (Rar; c. i. obiecte de îmbrăcăminte) A prinde cu o agrafă, cu un ac de gămălie, cu broșă etc. 2-3 vtr (Fam; prt) A (-și) îngriji, în mod exagerat, înfățișarea (cuiva) Si: a (se) găti, (pfm) a (se) dichisi (3-4), a (se) ferchezui (3-4), (îrg) a (se) muchilipsi, (înv) a (se) stoli2, (reg) a (se) schili, (fam) a (se) sclivisi Vz a (se) aranja, a (se) câștiga, a (se) drege, a (se) împodobi, a (se) moța, a (se) pădăi1, a (se) podobi, a (se) puțui, a (se) puțului, a (se) șucări, a (se) tocmi. 4-5 vtr (Fam; prt) A (se) îmbrăca cu îngrijire exagerată Si: a (se) găti (10), (pfm) a (se) dichisi (1-2), a (se) ferchezui (1-2), (îrg) a (se) muchilipsi, (înv) a (se) stoli2, (reg) a (se) schili, (fam) a (se) sclivisi Vz a (se) aranja, a (se) câștiga, a (se) drege, a (se) împodobi, a (se) moța, a (se) pădăi1, a (se) podobi, a (se) puțui, a (se) puțului, a (se) șucări, a (se) tocmi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPILCUI, spilcuiesc, vb. IV. Refl. (Familiar) A-și îngriji în mod deosebit (și exagerat) înfățișarea; a se găti, a se dichisi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE SPILCUI mă ~iesc intranz. fam. A se găti, manifestând o grijă exagerată față de aspectul exterior; a se dichisi; a se ferchezui; a se sclivisi. /spelcă + suf. ~ui
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spilcuì v. fam. a se găti.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spilcuĭésc v. tr. (d. spilcă). Vest. Îmbrac prea elegant. V. refl. Ce te-aĭ spilcuit așa? – În est spelcuĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
spilcuit adj. m., pl. spilcuiți; f. sg. spilcuită, pl. spilcuite
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spilcui (a se ~) (fam.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă spilcuiesc, 3 sg. se spilcuiește, imperf. 1 sg. mă spilcuiam; conj. prez. 1 sg. să mă spilcuiesc, 3 să se spilcuiască; imper. 2 sg. afirm. spilcuiește-te; ger. spilcuindu-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!spilcui (a se ~) (fam.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se spilcuiește, imperf. 3 sg. se spilcuia; conj. prez. 3 să se spilcuiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
spilcui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. spilcuiesc, imperf. 3 sg. spilcuia; conj. prez. 3 sg. și pl. spilcuiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spilcui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. spilcuiesc, conj. spilcuiască)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SPILCUIT adj. v. gătit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SPILCUIT adj. aranjat, cochet, dichisit, elegant, fercheș, ferchezuit, gătit, îngrijit, (pop. și fam. depr.) sclivisit, (pop.) dres, (Transilv. și Ban.) cinaș, (Transilv.) nialcoș, (turcism înv.) muchelef. (Un tînăr ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SPILCUI vb. v. găti.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SPILCUI vb. a (se) aranja, a (se) dichisi, a (se) ferchezui, a (se) găti, a (se) împodobi, (pop. și fam. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) a (se) drege, a (se) moța, (înv. și reg.) a (se) muchilipsi, a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) a (se) cîștiga, (prin Transilv. și Maram.) a (se) pădăi, (prin Mold.) a (se) puțui, (prin Transilv. și Mold.) a (se) puțului, (Ban.) a (se) schili, (înv.) a (se) stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) șucări. (S-a ~ ca o paparudă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
spilcuit, -ă, spilcuiți, -te adj. dichisit, aranjat
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spilcui, spilcuiesc v. r. a se dichisi
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
spilcuit, spilcuităadjectiv
- 1. Cu aspect (prea) îngrijit, (exagerat de) gătit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Îl izgonise din camera lui în casa bătrînească și săracă, să facă loc acestui locotenent de rezervă, vorbăreț și spilcuit. C. PETRESCU, C. V. 61. DLRLC
- Veni și unul dintre ofițerii de punte. Spilcuit, ras proaspăt și pudrat, gata să iasă în oraș. BART, S. M. 98. DLRLC
- Ne-am întîlnit în București, eu un biet student timid și perpelit, el – o mîndreță de băiat, fercheș, spilcuit, cu părul frizat, cu jobenul dat puțin pe ceafă. VLAHUȚĂ, O. A. 447. DLRLC
-
etimologie:
- spilcui DEX '98 DEX '09
spilcui, spilcuiescverb
etimologie:
- Spilcă + sufix -ui. DEX '98 DEX '09