opțiuni
  • info

2 intrări

13 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RETRATA, retratez, vb. I. Tranz. A trata din nou. ♦ A trata un material textil cu anumite soluții, pentru a mări rezistența la spălare a culorii. – Pref. re- + trata.

retrata vt [At: DL / Pzi: ~tez / E: re- + trata] A trata un material textil cu anumite soluții pentru a mări rezistența la spălare a culorii cu care a fost vopsit.

RETRATA, retratez, vb. I. Tranz. A trata din nou. ♦ A trata un material textil cu anumite soluții, pentru a mări rezistența la spălare a culorii cu care materialul a fost vopsit. – Re1- + trata.

RETRATA, retratez, vb. I. Tranz. A trata un material textil cu anumite soluții, pentru a mări rezistența la spălare a culorii cu care a fost vopsit.

RETRATA vb. I. tr. (Rar) A trata din nou. ♦ A trata în diferite scopuri un material textil cu anumite soluții. [Cf. fr. retraiter].

RETRATA vb. tr. a trata un material textil cu anumite soluții pentru a-i mări rezistența. (< fr. retraiter)

retrată sf vz retretă

retretă sf [At: CONACHI, P. 226 / V: ~rată, ritrată / Pl: ~te / E: fr retraite, it ritratta] (Înv) Retragere (6) (în fața dușmanului).

ritrată sf vz retretă

RETRETĂ, retrete, s. f. (Franțuzism învechit) Retragere. Te-am slujit cît am fost tînăr cu credință, precum știi, La năvăli și la retrete, în cetăți și pe cîmpii. CONACHI, P. 226.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

retrata (a ~) (desp. re-tra-) vb., ind. prez. 1 sg. retratez, 3 retratează; conj. prez. 1 sg. să retratez, 3 să retrateze

retrata (a ~) (re-tra-) vb., ind. prez. 3 retratează

retrata vb. (sil. -tra-), ind. prez. 1 sg. retratez, 3 sg. și pl. retratează

Intrare: retrata
  • silabație: re-tra-ta info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • retrata
  • retratare
  • retratat
  • retratatu‑
  • retratând
  • retratându‑
 singular plural
  • retratează
  • retratați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • retratez
 (să)
  • retratez
  • retratam
  • retratai
  • retratasem
a II-a (tu)
  • retratezi
 (să)
  • retratezi
  • retratai
  • retratași
  • retrataseși
a III-a (el, ea)
  • retratează
 (să)
  • retrateze
  • retrata
  • retrată
  • retratase
plural I (noi)
  • retratăm
 (să)
  • retratăm
  • retratam
  • retratarăm
  • retrataserăm
  • retratasem
a II-a (voi)
  • retratați
 (să)
  • retratați
  • retratați
  • retratarăți
  • retrataserăți
  • retrataseți
a III-a (ei, ele)
  • retratează
 (să)
  • retrateze
  • retratau
  • retratară
  • retrataseră
Intrare: retretă
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • retretă
  • retreta
plural
  • retrete
  • retretele
genitiv-dativ singular
  • retrete
  • retretei
plural
  • retrete
  • retretelor
vocativ singular —
plural —
retrată
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ritrată
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

retrata, retratezverb

  • 1. A trata din nou. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. A trata un material textil cu anumite soluții, pentru a mări rezistența la spălare a culorii. DEX '09 DLRLC DN
etimologie:
  • Prefix re- + trata. DEX '09

retretă, retretesubstantiv feminin

  • 1. franțuzism învechit Retragere. DLRLC
    sinonime: retragere
    • format_quote Te-am slujit cît am fost tînăr cu credință, precum știi, La năvăli și la retrete, în cetăți și pe cîmpii. CONACHI, P. 226. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.