3 intrări

47 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PAROI2, pers. 3 paroiește, vb. IV. Intranz. (Despre albine) A roi a doua oară în aceeași vară. – Din paroi1.

PAROI2, pers. 3 paroiește, vb. IV. Intranz. (Despre albine) A roi a doua oară în aceeași vară. – Din paroi1.

PAROI1, paroiuri, s. n. Roi de albine provenit dintr-un roi mai vechi, care a roit și el în aceeași vară. – Din ucr. parij, rus. paroi.

PAROI1, paroiuri, s. n. Roi de albine provenit dintr-un roi mai vechi, care a roit și el în aceeași vară. – Din ucr. parij, rus. paroi.

paroi2 vi [At: I. IONESCU, M. 380 / Pzi: 3 ~ește / E: paroi1] A roi a doua oară în aceeași vară.

paroi1 sn [At: I. IONESCU, D. 249 / Pl: ~uri / E: ucr парій, rs парой] 1 Roi ieșit dintr-un alt roi din aceeași vară. 2 (Reg) Roi care n-a roit într-o vară. 3-4 (Mol) Ceară produsă de un paroi1 (1-2). 5 Ceară de naft.

PAROI2, paroiesc, vb. IV. Intranz. A roi a doua oară în aceeași vară. (Atestat în forma păroi) Roii cei dintîi, dacă timpul este bun, păroiesc mai tîrziu. I. IONESCU, M. 380. – Variantă: păroi vb. IV.

PAROI, paroiuri, s. n. Roi (de albine) ieșit dintr-un roi mai vechi, din aceeași vară. Un știubei, adică o matcă, poate să dea un roi, un paroi. I. IONESCU, D. 249.

PAROI ~iuri n. Roi de albine format în același sezon din alt roi. /<ucr. parij, rus. paroj

A PAROI pers. 3 ~iește intranz. (despre albine) A roi a doua oară în același sezon. /Din paroi

paróĭ n., pl. urĭ și oaĭe (rut. páriĭ, pároĭok, paroik, sîrb. parojak, nsl. paroĭ; rus. po-roitĭ-sĕa, a roi). Est. Roĭ provenit dintr’un roĭ format în aceĭașĭ vară. Roĭ care n’a roit într’o vară, numit și buhaĭ. V. pîrvac.

PUROI, puroaie, s. n. Materie lichidă vâscoasă, de culoare galbenă-verzuie, formată în răni, în leziuni, în diverse organe etc. din microbi și rămășițe de leucocite; coptură. – Lat. *puronium (< pus, -ris).

PUROI, puroaie, s. n. Materie lichidă vâscoasă, de culoare galbenă-verzuie, formată în răni, în leziuni, în diverse organe etc. din microbi și rămășițe de leucocite; coptură. – Lat. *puronium (< pus, -ris).

puroi1 sn [At: (cca 1550) CUV. D. BĂTR. II, 470/4 / V: (îvr) punoaie sf punoi, (înv) ~oaie sf, (reg) pânoi, pâr~, ~oare sf, ~on, purur / Pl: ~oaie, (înv) ~ / E: ml *puronium] 1 Colecție de detritus tisular și de leucocite formate dintr-un focar inflamator de germeni patogeni sau de unii agenți fizici și chimici Si: (pop) coptură (3), materie, (reg) material. 2 (Trs; Mar) Coraslă. 3 (Reg; îf punoi) Zeamă din boabele porumbului necopt. 4 (Reg; d. porumb; îe) A fi în ~ A avea boabele necoapte, tocmai bune de fiert.

PUROI, puroaie, s. n. Materie lichidă vîscoasă, de culoare galbenă-verzuie, care se formează în răni sau în bube din cauza infecției; (regional) coptură. Nu demult a început a-l durea locul operat; s-a făcut puroi înlăuntru. SADOVEANU, M. C. 194. – Variantă:(regional) punoi (CONACHI, P. 281, ȘEZ. IV 125) s. n.

PUROI ~oaie n. Lichid vâscos galben-verziu, care se formează în răni și în infecții. /<lat. puronium

paroiu n. roiul roiului din aceeaș vară. [Slovean PAROĬ].

punoiu n. Mold. 1. puroiu; 2. zeama ca o apă ce dau boabele porumbului. [V. puroiu].

puroiu n. materie deasă ce se formează în abscese sau răni. [Lat. *PURONIUM (din PUS)].

paroĭésc v. intr. (d. paroĭ saŭ rus. po-roitĭ-sea, a roi). Scot un paroĭ: acest stup a paroit.

puróĭ n., pl. oaĭe (lat. pus, púris, puroĭ, cu sufixu -oĭ). V. supurez). Coptură, o materie albicĭoasă semi-lichidă care se formează în buboaĭe, flegmoane ș. a. – În est punoĭ. Vechĭ și puroaĭe, f., pl. puroĭ.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

paroi1 (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 sg. paroiește, 3 pl. paroiesc, imperf. 3 sg. paroia; conj. prez. 3 să paroiască

paroi2 (pop.) s. n., pl. paroiuri

paroi2 (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 sg. paroiește, imperf. 3 sg. paroia; conj. prez. 3 să paroiască

paroi1 (pop.) s. n., pl. paroiuri

paroi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paroiesc, 3 sg. paroiește, imperf. 3 sg. paroia; conj. prez. 3 sg. și pl. paroiască

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PUROI s. (MED.) (pop.) coptură, materie, (reg.) mlaci, (prin Olt.) venin. (Rana a colectat ~.)

PUROI s. (MED.) (pop.) coptură, materie, (reg.) mlaci, (prin Olt.) venin. (Rana a colectat ~.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

paroi (paroiuri), s. n. – Roi mic produs de un stup. Bg., sb., slov. paroj (Tiktin; Candrea; Conev 74), cf. roi.Der. paroi, vb. (a roi a doua oară în aceeași vară).

puroi (puroaie), s. n. – Coptură, materie galben-verzuie. – Var. punoi, puroaie. Mr. prońu, proańe. Origine obscură. Pare legat de lat. pūs, pūris, prin intermediul unui der. *pūrōnium (Pușcariu 1410; Candrea-Dens., 1482; Tiktin; Candrea; Rosetti, I, 170). Cuvînt de uz înv. (sec. XVI) și general (ALR, I, 130). În fonetismul lui poate să fi intervenit o contaminare cu familia sl. roi „mulțime de albine, furnicar”, cf. bg. poroi „puhoi”, sb. porojati „roi”, sb. poriti „a tăia, a defrișa”. – Der. puroi, vb. (a supura); puroios, adj. (cu puroi, infectat).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

paroi, paroiuri, s.n. (reg.) 1. roi de albine provenit dintr-un alt roi din aceeași vară. 2. ceară produsă de un paroi.

punoi, punoaie, s.n. (reg.) 1. puroi. 2. zeamă din boabe de porumb.

Intrare: paroi (s.n.)
paroi1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N67)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paroi
  • paroiul
  • paroiu‑
plural
  • paroiuri
  • paroiurile
genitiv-dativ singular
  • paroi
  • paroiului
plural
  • paroiuri
  • paroiurilor
vocativ singular
plural
Intrare: paroi (vb.)
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • paroi
  • paroire
  • paroit
  • paroitu‑
  • paroind
  • paroindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • paroiește
(să)
  • paroiască
  • paroia
  • paroi
  • paroise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • paroiesc
(să)
  • paroiască
  • paroiau
  • paroi
  • paroiseră
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • păroi
  • păroire
  • păroit
  • păroitu‑
  • păroind
  • păroindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • păroiește
(să)
  • păroiască
  • păroia
  • păroi
  • păroise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • păroiesc
(să)
  • păroiască
  • păroiau
  • păroi
  • păroiseră
Intrare: puroi
substantiv neutru (N66)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • puroi
  • puroiul
  • puroiu‑
plural
  • puroaie
  • puroaiele
genitiv-dativ singular
  • puroi
  • puroiului
plural
  • puroaie
  • puroaielor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pânoi
  • pânoiul
  • pânoiu‑
plural
  • pânoaie
  • pânoaiele
genitiv-dativ singular
  • pânoi
  • pânoiului
plural
  • pânoaie
  • pânoaielor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pâroi
  • pâroiul
  • pâroiu‑
plural
  • pâroaie
  • pâroaiele
genitiv-dativ singular
  • pâroi
  • pâroiului
plural
  • pâroaie
  • pâroaielor
vocativ singular
plural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • punoi
  • punoiul
  • punoiu‑
plural
  • punoaie
  • punoaiele
genitiv-dativ singular
  • punoi
  • punoiului
plural
  • punoaie
  • punoaielor
vocativ singular
plural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F116)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • puroare
  • puroarea
plural
  • purori
  • purorile
genitiv-dativ singular
  • purori
  • purorii
plural
  • purori
  • purorilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • puron
  • puronul
  • puronu‑
plural
  • puroane
  • puroanele
genitiv-dativ singular
  • puron
  • puronului
plural
  • puroane
  • puroanelor
vocativ singular
plural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

paroi, paroiurisubstantiv neutru

  • 1. Roi de albine provenit dintr-un roi mai vechi, care a roit și el în aceeași vară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Un știubei, adică o matcă, poate să dea un roi, un paroi. I. IONESCU, D. 249. DLRLC
etimologie:

paroiverb

  • 1. (Despre albine) A roi a doua oară în aceeași vară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Roii cei dintîi, dacă timpul este bun, păroiesc mai tîrziu. I. IONESCU, M. 380. DLRLC
etimologie:
  • paroi DEX '09 DEX '98

puroi, puroaiesubstantiv neutru

  • 1. Materie lichidă vâscoasă, de culoare galbenă-verzuie, formată în răni, în leziuni, în diverse organe etc. din microbi și rămășițe de leucocite. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Nu demult a început a-l durea locul operat; s-a făcut puroi înlăuntru. SADOVEANU, M. C. 194 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.