2 intrări

14 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MĂGĂREAȚĂ, măgărețe, s. f. 1. (Înv. și reg.) Măgăriță (1). 2. (Pop. și fam., în expr.) A cădea măgăreața pe cineva = a avea de suportat o neplăcere, o acuzație, o pedeapsă etc. fără a fi vinovat. – Măgar + suf. -eață. Cf. bg. magarec.

măgăreață sf [At: LEX. MARS. 229 / Pl: ~ețe, ~eți / E: măgar + -eață] 1 (Îrg) Măgăriță (1). 2 (Reg; îe) A pune pe ~ A se îmbăta. 3 (Dep) Fată sau femeie obraznică, ingrată sau proastă. 4 (Fig) Acuzație sau pedeapsă nedreaptă Si: năpastă, pacoste, (pfm) belea. 5 (Ban; Mun) Tuse convulsivă. 6 (Reg) Claie de grâu Vz măgar (13-14). 7 (Reg) Acoperiș de lemn la cuptorul de pâine construit afară.

MĂGĂREAȚĂ, măgărețe, s. f. 1. (Înv. și reg.) Măgăriță (1). 2. (Fam., în expr.) A cădea măgăreața pe cineva = a avea de suportat o neplăcere, o acuzație, o pedeapsă etc. fără a fi vinovat. – Măgar + suf. -eață.

MĂGĂREȚ2, -EAȚĂ, măgăreți, -e, adj. (Rar) De măgar, măgăresc. ♦ Fig. (Despre viață) Chinuit, bătut de nevoi, _ nefericit. Viață măgăreață... Am oarecare suferință. încă nu i-au dat doctorii de rost. SADOVEANU, P. M. 185.

MĂGĂREȚ2, -EAȚĂ, măgăreți, -e, adj. (Rar) Măgăresc. – Din măgar + suf. -eț.

măgăríță (est) și măgăriță (vest) f., pl. e (tot așa, bg. magaríca și sîrb. màgarica). Femela măgaruluĭ. – În Munt. vest măgăreață, pl. ețe.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

măgăreață (pop., fam.) s. f., g.-d. art. măgăreței; pl. măgărețe

măgăreață (pop., fam.) s. f., g.-d. art. măgăreței; pl. măgărețe

măgăreață s. f., g.-d. art. măgăreței; pl. măgărețe

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MĂGĂREAȚĂ s. v. măgăriță, tuse convulsivă.

măgăreață s. v. MĂGĂRIȚĂ. TUSE CONVULSIVĂ.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

măgăreață, măgărețe s. f. (deț.) 1. dispozitiv pe principiul scripeților cu ajutorul căruia se transmit de la o celulă la alta diferite obiecte. 2. (prin ext.) obiect transmis prin intermediul acestui dispozitiv.

a cădea măgăreața (pe cineva) expr. 1. a avea de suportat o neplăcere / o acuzație etc. fără a fi vinovat. 2. a fi desemnat să îndeplinească o sarcină neplăcută.

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MĂGĂREÁȚĂ s. f. 1. (Învechit și regional) Măgăriță (I). Cf. LEX. MARS. 229, H XI 284, ALR I 1 131, ALR II 5 533, A II 8, III 12. ◊ E x p r. A pune pe măgăreață = a se îmbăta. CHEST. VIII 108/19. ♦ Epitet injurios pentru o fată sau o femeie obraznică, ingrată sau proastă. (Glumeț) Ești măgăreață mare! CIAUȘANU, V. 177. ◊ (Atribuind calitatea ca un adjectiv) Viață măgăreață. . . Altădată dădeam eu în ea cu piciorul; acuma dă ea în mine cu copita. SADOVEANU, P. M. 185. 2. Fig. (Regional) Acuzație sau pedeapsă nedreaptă ; năpastă, pacoste, belea. A omorî un om nu e fleac. E o crimă, Grunz. Așa că o să las să cadă pe dumneata măgăreața. STANCU, R. A. III, 280. 3. (Ban. și prin sudul Munt.) Tuse convulsivă. Cf. H XVIII 161, ALR II/I h 120. 4. (Prin fostul județ Argeș) Claie de grîu. V. m ă g a r (I 1). LEXIC REG. 82. 5. (Regional) Acoperișul de lemn al cuptorului de pîine construit afară (Mangalia), CHEST. 326/136. – Pl.: măgărețe și măgăreți (ALR I 1 131/896). – Măgar + suf. -eață. Cf. bg. магарец.

Intrare: măgăreață
măgăreață substantiv feminin
substantiv feminin (F12)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • măgăreață
  • măgăreața
plural
  • măgărețe
  • măgărețele
genitiv-dativ singular
  • măgărețe
  • măgăreței
plural
  • măgărețe
  • măgărețelor
vocativ singular
plural
Intrare: măgăreț (adj.)
măgăreț1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A18)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • măgăreț
  • măgărețul
  • măgărețu‑
  • măgăreață
  • măgăreața
plural
  • măgăreți
  • măgăreții
  • măgărețe
  • măgărețele
genitiv-dativ singular
  • măgăreț
  • măgărețului
  • măgărețe
  • măgăreței
plural
  • măgăreți
  • măgăreților
  • măgărețe
  • măgărețelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

măgăreață, măgărețesubstantiv feminin

etimologie:

măgăreț, măgăreațăadjectiv

  • 1. rar De măgar. DLRLC
    sinonime: măgăresc
    • 1.1. figurat (Despre viață) Bătut de nevoi. DLRLC
      • format_quote Viață măgăreață... Am oarecare suferință. încă nu i-au dat doctorii de rost. SADOVEANU, P. M. 185. DLRLC
etimologie:
  • măgar + sufix -eț. DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.