4 intrări
33 de definiții
din care- explicative (21)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
IȚII interj. (Rar; în expr.) A face iții, se zice despre cel care, într-un joc de copii, scoate puțin capul afară din locul unde s-a ascuns, pentru a da un semnal convențional. [Var.: ițiiu interj.] – Onomatopee.
IȚII interj. (Rar; în expr.) A face iții, se zice despre cel care, într-un joc de copii, scoate puțin capul afară din locul unde s-a ascuns, pentru a da un semnal convențional. [Var.: ițiiu interj.] – Onomatopee.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de vbrandl
- acțiuni
iții1 i [At: DA / V: ițiiu / E: fo] 1 Cuvânt care exprimă surprinderea la o apariție neașteptată. 2 (Îrg; într-un joc de copii; îe) A face ~ A scoate puțin capul afară din locul în care s-a ascuns, pentru a da un semnal convențional.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iții2 v vz iți
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IȚII1 interj. (În expr.) A face iții = a se arăta puțin, a se iți. Da veniți încoaci... Ce, doamne iartă-mă, de-mi faceți iții? ALECSANDRI, T. 427. Îl vezi prin vis... el îți face iții. id. ib. 945.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IȚII2 vb. IV v. iți.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IȚII interj.: A face ~ a scoate puțin capul din locul unde este ascuns. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
iții! int. Mold. (într’un joc analog cu v’ați-ascunsele) strigătul ce scoate copilul ascuns ivindu-se pe neașteptate: iții! [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
IȚI, ițesc, vb. IV. Refl. (Pop.) 1. A se ivi numai cu capul, a se arăta puțin, pentru un moment sau pe furiș. 2. A se uita la ceva pe furiș sau în fugă, a arunca o privire fugară și curioasă. – Cf. iții.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
IȚI, ițesc, vb. IV. Refl. (Pop.) 1. A se ivi numai cu capul, a se arăta puțin, pentru un moment sau pe furiș. 2. A se uita la ceva pe furiș sau în fugă, a arunca o privire fugară și curioasă. – Cf. iții.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de vbrandl
- acțiuni
IȚIIU interj. v. iții.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
IȚIIU interj. v. iții.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de vbrandl
- acțiuni
iț2 sm [At: PAȘCA, GL. / Pl: iți / E: nct] (Reg) Copil neastâmpărat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iță2 sf vz iție
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ițâi i vz iți
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ițe sf vz iție
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iți vr [At: CREANGĂ, P. 24 / V: ițâi, ~ii, îțâi / Pzi: ițesc / E: ns cf iții1] (Pop) 1 A se arăta pe furiș, pentru un moment. 2 A se ivi numai cu capul. 3 A arunca o privire repede și curioasă. 4 A privi pe furiș.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iție sf [At: ANON. CAR. / P: ~ți-e / V: iță2, ițe / Pl: ~ii / E: mg icce] (Reg; mgî) 1 Măsură de capacitate pentru lichide egală cu trei sferturi de litru Si: (îrg) fele. 2 (Pex) Conținut al unei iții (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ițiiu i vz iții1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IȚĂI vb. IV v. iți.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IȚI, ițesc, vb. IV. Refl. 1. A apărea pentru un moment, a se ivi, a se arăta puțin. În lungul drumului, departe, se mai ițeau luminile unui sat; casele se ridicau singuratice, tăind zarea fără de sfîrșit. SADOVEANU, O. I 134. Printre brazii de sus se ițesc pete albe. C. PETRESCU, Î. II 203. Pe ceriul albastru se ițea ici-colea cîte un nouraș. CONTEMPORANUL, VI 104. 2. A arunca o privire repede și curioasă, a se uita, a privi din fugă sau pe furiș. La casele dimprejur, mai multe perechi de ochi se ițeau după perdele. BART, E. 340. În zadar se iți, printre gard, la casa Irinei, n-a zărit pe nimeni. BUJOR, S. 130. Se ițește el pe colo, se ițește pe dincolo, dar pace bună! iezii nu-s nicăiri! CREANGĂ, P. 24. – Variante: iții, ițăi (GALAN, Z. R. 32) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE IȚI mă ițesc intranz. 1) A se expune vederii pe furiș și pentru un moment. 2) fig. A privi pe furiș și în fugă; a se uita repede și curios. /cf. iții
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ițì v. Mold. 1. a se ivi deodată: se ițește el.., dar iezii nu-s nicăieri CR.; 2. fig. a se arăta nedeslușit: nu departe se iția clopotnița satului Al. [V. iții!].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ițîĭésc și ițésc (mă) v. refl. (d. ițîĭ, interj. care se întrebuințează cînd te jocĭ cu un copil care începe să umble și te ascunzĭ ca să te caute. După ce te caută și nu te găsește, scoțĭ capu din ascunzătoare [de după ușă, de ex.] și-ĭ strigĭ prelungit ițiĭ. Atuncĭ copilu se bucură că te-a găsit și rîde. Est. Mă arăt puțin: mitocancele se ițiĭaŭ pin crăpăturile garduluĭ ca să se uĭte în curte.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
iții (rar) interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
iții (rar) interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
iții interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
!iți (a se ~) (fam., pop.) vb., ind. prez. 1 sg. mă ițesc, 3 sg. se ițește, imperf. 1 sg. mă ițeam; conj. prez. 1 sg. să mă ițesc, 3 să se ițească; imper. 2 sg. afirm. ițește-te; ger. ițindu-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
iți (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ițesc, imperf. 3 sg. ițea; conj. prez. 3 să ițească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
iți vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ițesc, imperf. 3 sg. ițea; conj. prez. 3 sg. și pl. ițească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
IȚI vb. v. apărea, arăta, ivi, miji.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
iți vb. v. APĂREA. ARĂTA. IVI. MIJI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
iții interj. – Cuvînt cu care se atrage atenția copilului care caută, în jocul de-a v-ați ascunselea. Origine expresivă. După Tiktin, de la aici-i „uite-l aici”. Cf. iți, vb. refl. (a se arăta, a se ivi), pe care Tiktin (urmat de DAR și de Scriban) îl consideră der. de la interj. (cf. var. iții, ițîi, care pare a-i da dreptate), și pe care Cihac, II, 151, o punea greșit în legătură cu sl. iti „a merge”, iar Philippide, II, 718, cu alb. etsëń „a da”. Este cuvînt folosit aproape exclusiv în Mold.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
IȚ, iți, s.m. (reg.) copil neastâmpărat.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de claudia
- acțiuni
iție, iții, s.f. (reg., înv.) măsură de capacitate pentru lichide (egală cu o fele sau cu o jumătate de cofă); conținutul ei.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
iție, iții, s.f. – (reg.; arh.) Măsură veche pentru lichide; făcea șase decilitri și ceva (Bud, 1908; Țiplea, 1906). Trei iții făceau 2 litri: „Să bem vin cu iția, / Să ne-mpărțim dragostea” (Papahagi, 1925: 203). – Din magh. icce „jumătate” (Bud, Țiplea, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
iție, iții, s.f. – (înv.) Măsură veche pentru lichide; făcea șase decilitri și ceva (Bud 1908; Țiplea 1906). Trei iții făceau 2 litri: „Să bem vin cu iția, / Să ne-mpărțim dragostea” (Papahagi 1925: 203). – Din magh. icce (Bud, Țiplea).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V409) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv feminin (F135) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ițiiinterjecție
- A face iții, se zice despre cel care, într-un joc de copii, scoate puțin capul afară din locul unde s-a ascuns, pentru a da un semnal convențional. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Da veniți încoaci... Ce, doamne iartă-mă, de-mi faceți iții? ALECSANDRI, T. 427. DLRLC
- Îl vezi prin vis... el îți face iții. ALECSANDRI, T. 945. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09
iți, ițescverb
- 1. A se ivi numai cu capul, a se arăta puțin, pentru un moment sau pe furiș. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- În lungul drumului, departe, se mai ițeau luminile unui sat; casele se ridicau singuratice, tăind zarea fără de sfîrșit. SADOVEANU, O. I 134. DLRLC
- Printre brazii de sus se ițesc pete albe. C. PETRESCU, Î. II 203. DLRLC
- Pe ceriul albastru se ițea ici-colea cîte un nouraș. CONTEMPORANUL, VI 104. DLRLC
-
- 2. A se uita la ceva pe furiș sau în fugă, a arunca o privire fugară și curioasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- La casele dimprejur, mai multe perechi de ochi se ițeau după perdele. BART, E. 340. DLRLC
- În zadar se iți, printre gard, la casa Irinei, n-a zărit pe nimeni. BUJOR, S. 130. DLRLC
- Se ițește el pe colo, se ițește pe dincolo, dar pace bună! iezii nu-s nicăiri! CREANGĂ, P. 24. DLRLC
-
etimologie:
- iții DEX '98 DEX '09