2 intrări
26 de definiții
din care- explicative (13)
- morfologice (7)
- relaționale (6)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
GRAȚIERE, grațieri, s. f. Acțiunea de a grația și rezultatul ei. [Pr.: -ți-e-] – V. grația.
GRAȚIERE, grațieri, s. f. Acțiunea de a grația și rezultatul ei. [Pr.: -ți-e-] – V. grația.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
grațiere sf [At: DA ms / Pl: ~ri / E: grația] 1-2 Reducere (sau anulare) a unei pedepse printr-un act prezidențial.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRAȚIERE, grațieri, s. f. Acțiunea de a grația; iertare de pedeapsă acordată unui condamnat.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRAȚIERE s.f. Iertare de pedeapsă a unui condamnat. [< grația].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRAȚIERE ~i f. 1) v. A GRAȚIA. 2) Favoare acordată cuiva constând în absolvirea de o pedeapsă; iertare a unui păcat. 3) Act prin care se acordă cuiva o astfel de favoare. /v. a grația
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
GRAȚIA, grațiez, vb. I. Tranz. A acorda unui condamnat iertarea, parțială sau totală, în executarea pedepsei, printr-un act emis de șeful statului. [Pr.: -ți-a] – Din fr. gracier. Cf. it. graziare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRAȚIA, grațiez, vb. I. Tranz. A acorda unui condamnat iertarea, parțială sau totală, în executarea pedepsei, printr-un act emis de șeful statului. [Pr.: -ți-a] – Din fr. gracier. Cf. it. graziare.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
grația vt [At: DA ms / P: ~ți-a / Pzi: ~iez / E: fr gracier] 1-2 A reduce (sau a anula) pedeapsa unui condamnat printr-un act emis de șeful statului.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRAȚIA, grațiez, vb. I. Tranz. A acorda unui condamnat grațierea, a-l ierta de pedeapsă. Funcționarii prinși cu abuzuri și dați în judecată de un minister erau grațiați și reintegrați de ministrul ce venea în urmă și reîncepeau să abuzeze. BOLINTINEANU, O. 433. – Pronunțat: -ți-a.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRAȚIA vb. I. tr. A ierta un condamnat de pedeapsă. [Pron. -ți-a, p. i. 3,6 -iază, ger. -iind. / < fr. gracier, it. graziare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRAȚIA vb. tr. a suspenda executarea pedepsei unui condamnat sau a o comuta în alta mai ușoară. (< fr. gracier, it. graziare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A GRAȚIA ~ez tranz. (condamnați) A scuti de pedeapsă printr-o grațiere. /<fr. gracier
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
grațià v. a ierta pe un condamnat.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*grațiéz v. tr. (fr. gracier, it. graziare). Acord grație, ĭert (un condamnat).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
grațiere (desp. -ți e-) s. f., g.-d. art. grațierii; pl. grațieri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
grațiere (-ți-e-) s. f., g.-d. art. grațierii; pl. grațieri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
grațiere s. f. (sil. -ți-e-), g.-d. art. grațierii; pl. grațieri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
grația (a ~) (desp. -ți-a) vb., ind. prez. 1 sg. grațiez (desp. -ți-ez), 3 grațiază, 1 pl. grațiem; conj. prez. 1 sg. să grațiez, 3 să grațieze; ger. grațiind (desp. -ți-ind)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
grația (a ~) (-ți-a) vb., ind. prez. 3 grațiază, 1 pl. grațiem (-ți-em); conj. prez. 3 să grațieze; ger. grațiind (-ți-ind)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
grația vb. (sil. -ți-a), ind. prez. 1 sg. grațiez, 3 sg. și pl. grațiază, 1 pl. grațiem (sil. -ți-em); conj. prez. 3 sg. și pl. grațieze; ger. grațiind (sil. -ți-ind)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
grația (i-a) (ind. prez. 3 sg. și pl. grațiază, 1 pl. grațiem, ger. grațiind)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
GRAȚIERE s. (JUR.) (înv.) grație. (Condamnatul a obținut ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
GRAȚIERE s. (JUR.) (înv.) grație. (Condamnatul a obținut ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Grațiere ≠ condamnare
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
GRAȚIA vb. (JUR.) (înv.) a pardona. (A ~ un condamnat.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
GRAȚIA vb. (JUR.) (înv.) a pardona. (A ~ un condamnat.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A grația ≠ a condamna
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: gra-ți-e-re
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- silabație: gra-ți-a
verb (VT211) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
grațiere, grațierisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a grația și rezultatul ei; iertare de pedeapsă acordată unui condamnat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: grație antonime: condamnare
- 2. Act prin care se acordă cuiva o astfel de favoare. NODEX
etimologie:
- grația DEX '09 DEX '98 DN
grația, grațiezverb
- 1. A acorda unui condamnat iertarea, parțială sau totală, în executarea pedepsei, printr-un act emis de șeful statului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN Șăineanu, ed. VI Scriban
- Funcționarii prinși cu abuzuri și dați în judecată de un minister erau grațiați și reintegrați de ministrul ce venea în urmă și reîncepeau să abuzeze. BOLINTINEANU, O. 433. DLRLC
-
etimologie:
- gracier DEX '09 DEX '98 DN
- graziare DEX '09 DEX '98 DN