2 intrări
22 de definiții
din care- explicative (11)
- morfologice (6)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
EGALIZARE, egalizări, s. f. Acțiunea de a egaliza și rezultatul ei. – V. egaliza.
EGALIZARE, egalizări, s. f. Acțiunea de a egaliza și rezultatul ei. – V. egaliza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
egalizare sf [At: POLIZU / Pl: ~zări / E: egaliza] 1-2 Egalare (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZARE s. f. Acțiunea de a egaliza și rezultatul ei.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZARE s.f. Acțiunea de a egaliza și rezultatul ei; egalare. [< egaliza].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZARE s. f. 1. acțiunea de a egaliza. 2. nivelare a unui teren, a unui drum, a unei construcții etc. 3. repartizare uniformă a coloranților în materialele textile cu ajutorul egalizatoarelor[1] (II, 2). 4. operația de uniformizare a țesăturilor. (< egaliza) corectat(ă)
- În original, incorect: generalizatorilor. De asemenea, egalizator este dat ca s.n. în MDN '00 (era s.m. în DN '86). — cata
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
EGALIZA, egalizez, vb. I. Tranz. A face ca două sau mai multe lucruri, situații etc. să fie egale între ele în anumite privințe. ♦ Fig. A pune pe același plan, a face să dispară diferențele; a nivela. – Din fr. égaliser.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZA, egalizez, vb. I. Tranz. A face ca două sau mai multe lucruri, situații etc. să fie egale între ele în anumite privințe. ♦ Fig. A pune pe același plan, a face să dispară diferențele; a nivela. – Din fr. égaliser.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
egaliza vr [At: HELIADE, O. II, 371 / Pzi: ~zez / E: ns fr égaliser] 1-2 A egala (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZA, egalizez, vb. I. Tranz. (Rar) A face ca mai multe lucruri să fie egale între ele în anumite privințe. V. nivela.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZA vb. I. tr. A face (un obiect, un teren etc.) să fie la fel, egal cu altul în anumite privințe; a nivela, a netezi (un teren, un obiect etc.). [< fr. égaliser].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZA vb. tr. a face ca două sau mai multe lucruri, situații, mărimi etc. să fie egale între ele în anumite privințe; a nivela. (< fr. égaliser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A EGALIZA ~ez tranz. (obiecte, mărimi, sitiații etc.) A face să fie egal. /<fr. égaliser
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
egalizare s. f., g.-d. art. egalizării; pl. egalizări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
egalizare s. f., g.-d. art. egalizării; pl. egalizări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
egalizare s. f., g.-d. art. egalizării; pl. egalizări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
egaliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. egalizez, 3 egalizează; conj. prez. 1 sg. să egalizez, 3 să egalizeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
egaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 egalizează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
egaliza vb., ind. prez. sg. egalizez, 3 sg. și pl. egalizează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
EGALIZARE s. 1. egalare. (~ lungimii celor două piese.) 2. (fig.) nivelare. (~ standardului de viață.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
EGALIZARE s. 1. egalare. (~ lungimii celor două piese.) 2. (fig.) nivelare. (~ standardului de viață.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EGALIZA vb. 1. a egala. (A ~ lungimea celor două piese.) 2. (fig.) a nivela. (A ~ standardul de viață.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
EGALIZA vb. 1. a egala. (A ~ lungimea celor două piese.) 2. (fig.) a nivela. (A ~ standardul de viață.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A egaliza ≠ a inegaliza
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
egalizare, egalizărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a egaliza și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: egalare
- 2. Nivelare a unui teren, a unui drum, a unei construcții etc. MDN '00sinonime: nivelare
- 3. Repartizare uniformă a coloranților în materialele textile cu ajutorul generalizatorilor. MDN '00
- 4. Operația de uniformizare a țesăturilor. MDN '00
etimologie:
- egaliza DEX '09 DEX '98 DN
egaliza, egalizezverb
- 1. A face ca două sau mai multe lucruri, situații etc. să fie egale între ele în anumite privințe. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.1. A pune pe același plan, a face să dispară diferențele. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: nivela
-
etimologie:
- égaliser DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.