2 intrări

23 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEPILARE, depilări, s. f. Acțiunea de a depila și rezultatul ei; îndepărtare a părului de pe piele. – V. depila.

DEPILARE, depilări, s. f. Acțiunea de a depila și rezultatul ei; îndepărtare a părului de pe piele. – V. depila.

depilare sf [At: LM / Pl: ~lări / E: depila] 1 Îndepărtare a părului de pe pielea pregătită pentru tăbăcit Si: depilat1 (1), depilație (1). 2 Îndepărtare a părului de pe corp sau de pe față (prin smulgerea sau distrugerea lui cu ajutorul razelor Röntgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic Si: depilat1 (2), depilație (2), epilare.

DEPILARE, depilări, s. f. Acțiunea de a depila; înlăturarea părului de pe piele.

DEPILARE s.f. Acțiunea de a depila și rezultatul ei; depilație. [< depila].

DEPILA, depilez, vb. I. 1. Tranz. A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2. Tranz. și refl. A(-și) îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic; a epila. – Din fr. dépiler, lat. depilare.

depila vt [At: BARBU, I. 86 / Pzi: ~lez / E: fr dépiler, lat depilare] 1 A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2 A îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Röntgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic Si: a epila.

DEPILA, depilez, vb. I. Tranz. 1. A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2. A îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic; a epila. – Din fr. dépiler, lat. depilare.

DEPILA, depilez, vb. I. Tranz. A înlătura părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. ♦ A înlătura părul de prisos de pe corpul omului.

DEPILA vb. I. tr. A îndepărta, a înlătura părul de pe piele. [P.i. -lez. / < fr. dépiler, cf. it., lat. depilare].

DEPILA vb. tr. a înlătura părul de pe piele. ◊ a îndepărta perișorii de pe pielița unui fruct. (< fr. dépiler, lat. depilare)

A DEPIL/A ~ez tranz. 1) (piei pentru tăbăcit) A curăța de păr. 2) (părți ale corpului) A lipsi de păr în scopuri igienice sau estetice. 3) (părul de pe picioare, față etc.) A îndepărta în scopuri igienice sau estetice. /<fr. dépiler, lat. depilare

*depiléz v. tr. (lat. dé-pilo, -piláre, d. pĭlus, păr. V. depărez, păr). Zmulg păru saŭ îl fac să cadă de pe corp. – Și epilez (lat. e-pilare).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

depilare s. f., g.-d. art. depilării; pl. depilări

depilare s. f., g.-d. art. depilării; pl. depilări

depilare s. f., g.-d. art. depilării; pl. depilări

depila (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. depilez, 3 depilea; conj. prez. 1 sg. să depilez, 3 să depileze

depila (a ~) vb., ind. prez. 3 depilea

depila vb., ind. prez. 1 sg. depilez, 3 sg. și pl. depilea

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

DEPILARE s. 1. depilație, epilare, epilație. (~ a părului de pe picioare.) 2. (TĂBĂCĂRIE) păruit.

DEPILARE s. 1. epilare. 2. (TĂBĂCĂRIE) păruit.

DEPILA vb. 1. a (se) epila. 2. (TĂBĂCĂRIE) a părui.

DEPILA vb. 1. a (se) epila. 2. (TĂBĂCĂRIE) a părui.

Intrare: depilare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • depilare
  • depilarea
plural
  • depilări
  • depilările
genitiv-dativ singular
  • depilări
  • depilării
plural
  • depilări
  • depilărilor
vocativ singular
plural
Intrare: depila
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • depila
  • depilare
  • depilat
  • depilatu‑
  • depilând
  • depilându‑
singular plural
  • depilea
  • depilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • depilez
(să)
  • depilez
  • depilam
  • depilai
  • depilasem
a II-a (tu)
  • depilezi
(să)
  • depilezi
  • depilai
  • depilași
  • depilaseși
a III-a (el, ea)
  • depilea
(să)
  • depileze
  • depila
  • depilă
  • depilase
plural I (noi)
  • depilăm
(să)
  • depilăm
  • depilam
  • depilarăm
  • depilaserăm
  • depilasem
a II-a (voi)
  • depilați
(să)
  • depilați
  • depilați
  • depilarăți
  • depilaserăți
  • depilaseți
a III-a (ei, ele)
  • depilea
(să)
  • depileze
  • depilau
  • depila
  • depilaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

depilare, depilărisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi depila DEX '09 DEX '98 DN

depila, depilezverb

  • 1. tranzitiv A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: părui
  • 2. tranzitiv reflexiv A(-și) îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: epila
    • 2.1. A îndepărta perișorii de pe pielița unui fruct. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.