2 intrări
23 de definiții
din care- explicative (13)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DEPILARE, depilări, s. f. Acțiunea de a depila și rezultatul ei; îndepărtare a părului de pe piele. – V. depila.
DEPILARE, depilări, s. f. Acțiunea de a depila și rezultatul ei; îndepărtare a părului de pe piele. – V. depila.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
depilare sf [At: LM / Pl: ~lări / E: depila] 1 Îndepărtare a părului de pe pielea pregătită pentru tăbăcit Si: depilat1 (1), depilație (1). 2 Îndepărtare a părului de pe corp sau de pe față (prin smulgerea sau distrugerea lui cu ajutorul razelor Röntgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic Si: depilat1 (2), depilație (2), epilare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILARE, depilări, s. f. Acțiunea de a depila; înlăturarea părului de pe piele.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILARE s.f. Acțiunea de a depila și rezultatul ei; depilație. [< depila].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILA, depilez, vb. I. 1. Tranz. A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2. Tranz. și refl. A(-și) îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic; a epila. – Din fr. dépiler, lat. depilare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
depila vt [At: BARBU, I. 86 / Pzi: ~lez / E: fr dépiler, lat depilare] 1 A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2 A îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Röntgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic Si: a epila.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
depilațiune sf vz depilare
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILA, depilez, vb. I. Tranz. 1. A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. 2. A îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic; a epila. – Din fr. dépiler, lat. depilare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILA, depilez, vb. I. Tranz. A înlătura părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. ♦ A înlătura părul de prisos de pe corpul omului.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILA vb. I. tr. A îndepărta, a înlătura părul de pe piele. [P.i. -lez. / < fr. dépiler, cf. it., lat. depilare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILA vb. tr. a înlătura părul de pe piele. ◊ a îndepărta perișorii de pe pielița unui fruct. (< fr. dépiler, lat. depilare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A DEPIL/A ~ez tranz. 1) (piei pentru tăbăcit) A curăța de păr. 2) (părți ale corpului) A lipsi de păr în scopuri igienice sau estetice. 3) (părul de pe picioare, față etc.) A îndepărta în scopuri igienice sau estetice. /<fr. dépiler, lat. depilare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*depiléz v. tr. (lat. dé-pilo, -piláre, d. pĭlus, păr. V. depărez, păr). Zmulg păru saŭ îl fac să cadă de pe corp. – Și epilez (lat. e-pilare).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
depilare s. f., g.-d. art. depilării; pl. depilări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
depilare s. f., g.-d. art. depilării; pl. depilări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
depilare s. f., g.-d. art. depilării; pl. depilări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
depila (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. depilez, 3 depilează; conj. prez. 1 sg. să depilez, 3 să depileze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
depila (a ~) vb., ind. prez. 3 depilează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
depila vb., ind. prez. 1 sg. depilez, 3 sg. și pl. depilează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DEPILARE s. 1. depilație, epilare, epilație. (~ a părului de pe picioare.) 2. (TĂBĂCĂRIE) păruit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEPILARE s. 1. epilare. 2. (TĂBĂCĂRIE) păruit.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPILA vb. 1. a (se) epila. 2. (TĂBĂCĂRIE) a părui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEPILA vb. 1. a (se) epila. 2. (TĂBĂCĂRIE) a părui.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
depilare, depilărisubstantiv feminin
etimologie:
- depila DEX '09 DEX '98 DN
depila, depilezverb
- 1. A îndepărta părul de pe pielea pregătită pentru tăbăcit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: părui
- 2. A(-și) îndepărta părul de pe corp sau de pe față (smulgându-l sau distrugându-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor pensete speciale sau al substanțelor depilatoare), în scop igienic sau estetic. DEX '09 DLRLC DNsinonime: epila
- 2.1. A îndepărta perișorii de pe pielița unui fruct. MDN '00
-
etimologie:
- dépiler DEX '09 DEX '98 DN
- depilare DEX '09 DEX '98 DN