15 definiții pentru capiu
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CAPIU, -IE, capii, adj. (Despre ovine, bovine, caprine) Atins de capie. ♦ Fig. (Despre oameni) Năuc, zăpăcit. – Din capie.
capiu, ~ie [At: ȘINCAI, HR. III, 170/27 / V: ~pchin, ~ă (Pl: ~chini, ~chine) / Pl: ~ii / E: ns cf vsl ϰaпи] 1 a (D. ovine, bovine, capre și cai) Atins de capie (1). 2 a (Fig; dom) Zăpăcit. 3 av (Îe) A umbla ~ A umbla ca nebunii, fără nici un scop.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAPIU, -IE, capii, adj. (Despre ovine, bovine, capre și cai) Atins de capie. ♦ Fig. (Despre oameni) Năuc, zăpăcit. – Din capie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CAPIU, -IE, capii, adj. (Despre ovine, bovine, capre și cai) Atins de capie. ♦ Fig. (Despre oameni) Năuc, zăpăcit. – Din capie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CAPIU, -IE, capii, adj. 1. (Despre animale) Atins de capie. Oaie capie. 2. Fig. (Despre oameni) Năuc, buimac, zăpăcit; nebun. D-ar fi de țîță, și tot n-ar fi așa de proastă și capie. Zi-i făptură sucită și pace bună! DELAVRANCEA S.31. Acolo șade o măiastră, și oricine merge la dînsa se întoarce capiu. ISPIRESCU, L. 278. ◊ Expr. A umbla capiu = a umbla ca nebunii, fără nici un scop. Umbla capiu pînă-n seară. PANN, P. V. I 156.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAPIU ~e (~i) 1) (despre animale domestice) Care este bolnav de capie. Oaie ~e. 2) fig. (despre persoane) Care este zăpăcit; smintit; năuc. [Sil. ca-piu] /Din capie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
càpiu a. amețit, nebun: acolo șade o măiastră și oricine merge la dânsa, se întoarce capiu ISP. [V. capie].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cápiŭ, -e adj. (d. capie, s. f.). Nebun, zăpăcit. – În est cápchiŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
capchin, ~ă a, av vz capiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
capiu [piu pron. pĭu] adj. m., f. capie (desp. -pi-e); pl. m. și f. capii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
capiu [piu pron. pĭu] adj. m., f. capie (-pi-e); pl. m. și f. capii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
capiu adj. m. [-piu pron. -piu], f. capie (sil. -pi-e); pl. m. și f. capii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
capiu
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CAPIU adj. v. amețit, buimac, buimăcit, năuc, năucit, tâmpit, zăpăcit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
capiu adj. v. AMEȚIT. BUIMAC. BUIMĂCIT. NĂUC. NĂUCIT. TÎMPIT. ZĂPĂCIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
capiu, -ie, capii adj. năuc, zăpăcit
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- pronunție: capĭu
| adjectiv (A109) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
capiu, capieadjectiv
- 1. (Despre ovine, bovine, caprine) Atins de capie. DEX '09 DLRLC
- Oaie capie. DLRLC
- 1.1. Despre oameni: amețit, buimac, buimăcit, nebun, năuc, năucit, tâmpit, zăpăcit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- D-ar fi de țîță, și tot n-ar fi așa de proastă și capie. Zi-i făptură sucită și pace bună! DELAVRANCEA, S. 31. DLRLC
- Acolo șade o măiastră, și oricine merge la dînsa se întoarce capiu. ISPIRESCU, L. 278. DLRLC
- A umbla capiu = a umbla ca nebunii, fără nici un scop. DLRLC
- Umbla capiu pînă-n seară. PANN, P. V. I 156. DLRLC
-
-
-
etimologie:
- capie DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.