14 definiții pentru capelan
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CAPELAN, capelani, s. m. (În Biserica romano-catolică și Biserica anglicană) Preot neatașat unei parohii, slujitor la o capelă. – Din it. cappellano.
capelan sm [At: NEGRUZZI, S. VI, 292 / V: ~pl~ / Pl: ~i / E: it capellano] 1 Preot al unei capele1 (1) catolice. 2 Ajutor al parohului unei biserici mai mari.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAPELAN, capelani, s. m. Preot al unei capele2 catolice (ajutor al parohului unei biserici) – Din it. cappellano.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CAPELAN, capelani, s. m. Preot al unei capele catolice. [Castelanul] a poftit pe un popă papistaș, ce se cheamă capelan, s-o cetească [scrisoarea]. SADOVEANU, F. J. 435.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAPELAN, capelani, s. m. Preot al unei capele2 catolice (ajutor al parohului unei biserici) – It. cappellano.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CAPELAN s.m. Preot care slujește într-o capelă (catolică). [< it. cappellano].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CAPELAN s. m. preot catolic care slujește într-o capelă. (< it. cappellano)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CAPELAN ~i m. (la catolici) Preot care slujește într-o capelă. /<it. cappellano
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
capelan m. preot care oficiază într’o capelă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*capelán m. (it. cappellano, fr. chapelain, d. lat. capellanus). Preutu uneĭ capele.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
caplan2 sm vz capelan
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
capelan s. m., pl. capelani
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
capelan s. m., pl. capelani
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
capelan s. m., pl. capelani
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
capelan, capelanisubstantiv masculin
- 1. (În Biserica romano-catolică și Biserica anglicană) Preot neatașat unei parohii, slujitor la o capelă. DEX '09 DLRLC DN
- [Castelanul] a poftit pe un popă papistaș, ce se cheamă capelan, s-o cetească [scrisoarea]. SADOVEANU, F. J. 435. DLRLC
-
etimologie:
- cappellano DEX '09 DEX '98 DN