2 intrări
35 de definiții
din care- explicative (17)
- morfologice (3)
- relaționale (9)
- specializate (5)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BOȚIT, -Ă, boțiți, -te, adj. 1. Mototolit. 2. Zbârcit, încrețit (la față). – V. boți.
BOȚIT, -Ă, boțiți, -te, adj. 1. Mototolit. 2. Zbârcit, încrețit (la față). – V. boți.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
boțit, ~ă a [At: DEX2 / Pl: ~iți, ~e / E: boți] 1 Mototolit. 2 Zbârcit (la față).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boțit, -ă adj. 1 (despre haine, stofe, hîrtie etc.) Care este mototolit. 2 Fig. (despre față, frunte etc.) Care este zbîrcit, încrețit, ridat. Fața mică, boțită..., toată în zbîrcituri adînci (VLAH.). 3 (despre persoane, lucruri etc.) Care este înghesuit. • pl. -ți, -te. /v. boți.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOȚIT, -Ă, boțiți, -te, adj. (Mold.) 1. (Despre stofe sau haine) Mototolit. 2. (Despre fața omului) Zbîrcit, încrețit. De cînd îl țin minte oamenii, așa îl știu, cu pielea boțită și arsă și cu pălăria ca clopotul pe capul plecat. SADOVEANU, O. III 561. Fața mică, boțită și scrijelată toată în zbîrcituri adînci. VLAHUȚĂ, N. 124.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOȚIT, -Ă, boțiți, -te, adj. 1. Mototolit. 2. Zbîrcit, încrețit. – V. boți.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
boțit a. făcut boț: mototolit, ghemuit.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOȚI, boțesc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) mototoli. 2. Fig. A (se) zbârci, a (se) încreți (la față). – Din boț1.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOȚI, boțesc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) mototoli. 2. Fig. A (se) zbârci, a (se) încreți (la față). – Din boț1.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
abotit, ~ă[1] a vz boțit
- Variantă neconsemnată la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boți [At: NECULCE, ap. LET. II, 210/8 / Pzi: ~țesc / E: bot] 1-2 vtr (Mol) A (se) face boț. 3-4 vtr A (se) mototoli în mână Si: a (se) cocoloși, a (se) ghemui, a (se) glomozi, a (se) ponosi. 5 vt Aprinde la strâmtoare pe cineva Si: a înghesui. 6-7 vtr A (se) îngrămădi. 8-9 vtr A (se) aduna.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boți vb. IV. 1 tr., refl. A (se) mototoli, a (se) șifona. Îmi boțiți hainele (ALECS.). ♦ (tr.) A mototoli în mînă. Ea boți scrisoarea în mînă (EMIN.). 2 refl. Fig. (compl. indică mai ales fața, fruntea oamenilor) A se zbîrci, a se încreți (la față); a se rida. Obrazul spîn și uscat se boți cu mărunte crețuri (CE. PETR). ◊ (tr.) Vîrsta i-a boțit fața. 3 tr. (compl. indică persoane, lucruri etc.) A prinde la strîmtoare; a înghesui. L-au boțit la un gard (NEC.). 4 tr. Fig. A schița un gest de nemulțumire prin încrețirea buzelor. Aurica boți puțin buzele (CĂL.). • prez.ind. -esc. /boț1 + -i.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOȚI, boțesc, vb. IV. Tranz. (Mold.) 1. (Cu privire la un lucru) A face boț, a mototoli. V. ghemui. Ea boți scrisoarea cu mîna. EMINESCU, N. 76. Domnilor, îmi boțiți hainele! ALECSANDRI, T. 760. ◊ Refl. Mi s-a boțit pălăria. 2. (Cu privire la fața omului) A zbîrci, a încreți. Vîrsta i-a boțit fața. ◊ Refl. Obrazul spîn și uscat se boți cu mărunte crețuri, în rîsul din totdeauna blajin. PETRESCU, R. DR. 13.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOȚI, boțesc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) mototoli. 2. A (se) zbîrci, a (se) încreți. Obrazul spîn și uscat se boți cu mărunte crețuri (C. PETRESCU). – Din boț1.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A BOȚI ~esc tranz. A face să se boțească; a mototoli; a șifona. /Din boț
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE BOȚI mă ~esc intranz. A-și pierde netezimea; a se mototoli; a se șifona. /Din boț
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BOȚI vb. (Mold.) 1. A prinde la strîmtoare, a înghesui pe cineva. Boțind pre varvari în balta ce era acolo, ca la 14 mii… au pierit. CANTEMIR, HR. L-au boțit la un gard și l-au prins viu. NECULCE; cf. CANTEMIR, IST. 2. A (se) îngrămădi, a (se) aduna, a (se) strînge. [Tina Nilului] în patruzeci de zile crescînd se boțește. CANTEMIR, IST.; cf. NECULCE. ◊ Fig. Și s-au boțit toate aceste [pîre]… asupra lui Constantin-Vodă la Poartă. NECULCE. Etimologie: boț + suf. -i. Vezi și boț, boțos. Cf. decăsi, îngloti (2). verb
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
boțì v. a strânge ca un ghem, a mototoli (mai ales de haine). [V. boț].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
boțésc v. tr. (d. boț). Est. Fac boț, mototolesc (o hîrtie, o haĭnă). Iron. Zbîrcesc: bătrîneța l-a boțit. Vechĭ. Strîmtorez, prin la strîmtoare (un dușman). Grămădesc, adun, încheg, strîng la un loc. – Și îmboțesc (Șincaĭ). V. cĭoșmolesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
boți (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boțesc, 3 sg. boțește, imperf. 1 boțeam; conj. prez. 1 sg. să boțesc, 3 să boțească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
boți (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boțesc, imperf. 3 sg. boțea; conj. prez. 3 să boțească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boți vb., ind. prez. 1 sg. și pl. boțesc, imperf. 3 sg. boțea; conj. prez. 3 sg. și pl. boțească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BOȚIT adj. v. șifonat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BOȚIT adj. v. creț, cutat, încrețit, ridat, zbârcit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BOȚIT adj. mototolit, necălcat, șifonat. (Haine ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
boțit adj. v. CREȚ. CUTAT. ÎNCREȚIT. RIDAT. ZBÎRCIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOȚI vb. v. șifona.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BOȚI vb. v. cuta, încreți, rida, zbârci.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boți vb. v. CUTA. ÎNCREȚI. RIDA. ZBÎRCI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOȚI vb. a (se) mototoli, a (se) șifona, (rar) a (se) cocoloși, (reg.) a (se) golomozi, a (se) mozoli, a (se) tîrnosi. (I s-au ~ pantalonii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A boți ≠ a călca
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
boțit, -ă, boțiți, -te, adj. Mototolit, șifonat. – Din boți.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boțit, -ă, boțiți, -te, adj. – Mototolit, șifonat. – Din boți.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boți, boțesc, v.t.r. A (se) face boț, a (se) mototoli, a (se) strânge. ■ Termen specific subdialectului moldovenesc (Tratat, 1984: 231). – Din boț.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boți, boțesc, vb. tranz, refl. – A (se) face boț, a (se) mototoli, a (se) strânge. Termen specific subdialectului moldovenesc (Tratat, 1984: 231). – Din boț.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boți, boțesc, vb. tranz, refl. – A (se) face boț, a (se) mototoli, a (se) strânge. – Din boț.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a boți mutra (cuiva) expr. a desfigura (pe cineva) în bătaie.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
boțit, boțită / abotit, abotităadjectiv
- 2. Zbârcit, încrețit (la față). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
- De cînd îl țin minte oamenii, așa îl știu, cu pielea boțită și arsă și cu pălăria ca clopotul pe capul plecat. SADOVEANU, O. III 561. DLRLC
- Fața mică, boțită și scrijelată toată în zbîrcituri adînci. VLAHUȚĂ, N. 124. DLRLC
-
etimologie:
- boți DEX '09 MDA2 DEX '98
boți, boțescverb
-
- Ea boți scrisoarea cu mîna. EMINESCU, N. 76. DLRLC
- Domnilor, îmi boțiți hainele! ALECSANDRI, T. 760. DLRLC
- Mi s-a boțit pălăria. DLRLC
-
- 2. A (se) zbârci, a (se) încreți (la față). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Vârsta i-a boțit fața. DLRLC
- Obrazul spîn și uscat se boți cu mărunte crețuri, în rîsul din totdeauna blajin. PETRESCU, R. DR. 13. DLRLC
-
etimologie:
- boț DEX '09 DEX '98