3 intrări
40 de definiții

Explicative DEX

BĂTĂTORIT1 s. n. Faptul de a (se) bătători.V. bătători.

BĂTĂTORIT2, -Ă, bătătoriți, -te, adj. 1. (Despre terenuri) Care a devenit tare și neted; bătut2, bătucit, tasat. 2. (Despre palme sau mâini) Cu bătături (2). – V. bătători.

bătătorit1 sn [At: DA ms / Pl: ~uri / E: bătători] 1-2 Bătătorire (1-2).

bătătorit2, ~ă a [At: ȘEZ. III, 150 / Pl: ~iți, ~e / E: bătători] 1 (D. pământ, drum etc.) Tasat2. 2 (D. palme sau tălpi) Care au bătături.

bătătorit2, -ă adj. 1 (despre pămînt, drumuri etc.) Tasat; netezit prin bătătorire; ext. pe care se umblă mult; bătucit, bătut. 2 (despre palme, mîini, tălpi) Cu bătături; bătucit. • pl. -ți, -te. /v. bătători.

bătătorit1 s.n. Faptul de a (se) bătători. • /v. bătători.

BĂTĂTORIT2, -Ă, bătătoriți, -te, adj. 1. (Despre un teren) Care a devenit tare și neted; bătut2, bătucit, tasat. 2. (Despre palme sau mâini) Cu bătături (2). – V. bătători.

BĂTĂTORIT1 s. n. Faptul de a bătători.V. bătători.

BĂTĂTORIT2, -Ă, bătătoriți, -te, adj. 1. (Despre un teren) Bătut, bătucit. Poteca trecea drept prin mijlocul acestei frumuseți de verdeață și florile creșteau pe de margine încît atîrnau chiar pe locul bătătorit. POPESCU, B. II 19. Cînd vrei să sameni bob, linte ori mazăre, să nu le pui pe loc bătătorit. ȘEZ. III 150. 2. (Despre palme sau mîini) Cu pielea îngroșată, cu bătături. Arăta să fie lucrător după îmbrăcăminte... după mîinile negricioase, bătătorite. PAS, L. I 142. Dar de palme bătătorite ce zici? SADOVEANU, O. VII 297.

BĂTĂTORIT1 s. n. Faptul de a bătători (1). Pentru bătătoritul șoselei este nevoie de un tăvălug greu de fier.

BĂTĂTORIT2, -Ă, bătătoriți, -te, adj. 1. (Despre un teren) Bătut, bătucit. 2. (Despre palme sau mîini) Cu bătături. – V. bătători.

BĂTĂTORIT1 s. n. Faptul de a bătători.

BĂTĂTORI, bătătoresc, vb. IV. 1. Tranz. A tasa un teren; a bătuci. 2. Refl. A face bătături (2). [Var.: bătături vb. IV] – Din bătătură.

BĂTĂTORI, bătătoresc, vb. IV. 1. Tranz. A tasa un teren; a bătuci. 2. Refl. A face bătături (2). [Var.: bătături vb. IV] – Din bătătură.

BĂTĂTURI vb. IV v. bătători.

bătători [At: I. IONESCU, C. 59/8 / V: -turi / Pzi: ~resc / E: bătătură] 1 vt A tasa un teren (drum, arie, curte etc.) Si: a bătuci. 2 vr A face bătături (6).

bătături v vz bătători

bătăturit1[1] sn vz bătătorit1

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

bătăturit2, ~ă[1] a vz bătătorit2

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

bătători vb. IV. 1 tr. (compl. indică pămînt, drumuri etc.) A tasa, a îndesa, a presa pentru a-l face compact, pentru a-l netezi etc.; a bătuci. 2 refl. A face bătături în palme, pe tălpi etc. • prez.ind. -esc. și (pop.) bătături vb. IV. /bătătură + -i.

bătături vb. IV. v. bătători.

BĂTĂTORI (-oresc), BĂTĂTURI (-uresc) vb. tr. A întări, a îndesa pămîntul, călcîndu-l cu picioarele sau bătîndu-l cu maiul: astupară groapa, o bătătoriră cu tălpile și plecară... (DEM.); Și-apoi în pusta mea s’o îngrop Și s’o bătăturesc cu carul (D.-ZAMF.) [bătătură].

BĂTĂTURI 👉 BĂTĂTORI.

BĂTĂTURI vb. IV v. bătători.

BĂTĂTORI, bătătoresc, vb. IV. 1. Tranz. A bate un teren (drum, arie, curte etc.) spre a-l face tare și neted; a bătuci. Bătătorea cu tăvălugul pămîntul răscolit. 2. Refl. A se umple de batături. I s-au bătătorit mîinile.

BĂTĂTORI, bătătoresc, vb. IV. Tranz. A bate un teren spre a-l face tare și neted; a bătuci. ♦ Refl. A se umple de bătături (2). – Din bătătură.

A BĂTĂTORI ~esc tranz. 1) (terenuri) A îndesa (pentru a face drept și neted); a transforma în bătătură; a bătuci; a tăpși; a bate. 2) (terenuri cultivate sau acoperite cu vegetație) A călca pe toată suprafața, distrugând plantele. 3) (pielea oamenilor și a animalelor) A face să se bătătorească; a bătuci. /Din bătătură

A SE BĂTĂTORI se ~ește intranz. (despre pielea oamenilor și a animalelor) A se îngroșa întărindu-se sub acțiunea unor factori externi nocivi; a face bătături; a se bătuci. /Din bătătură

bătătorì v. 1. a călca pământul cu picioarele ca să se așeze, a-l netezi bine; 2. a închide vitele în bătătură.

bătăturésc v. tr. (d. bătătură). Bat, îndes cu tălpile, cu maĭu, saŭ cu alt lucru lat: a bătături pămîntu. – Și -oresc. (VR., 1924, 9, 307). V. bătucesc.

Ortografice DOOM

bătătorit s. n.

bătătorit s. n.

bătătorit s. n.

bătători (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bătătoresc, 3 sg. bătătorește, imperf. 1 bătătoream; conj. prez. 1 sg. să bătătoresc, 3 să bătătorească

bătători (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bătătoresc, imperf. 3 sg. bătătorea; conj. prez. 3 să bătătorească

bătători vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bătătoresc, imperf. 3 sg. bătătorea; conj. prez. 3 sg. și pl. bătătorească

Sinonime

BĂTĂTORIT adj. 1. bătucit, bătut, îndesat. (Pământ ~ cu tăvălugul.) 2. întărit, înțelenit, învârtoșat. (Pământ ~.) 3. v. circulat.

BĂTĂTORIT adj. 1. bătut, îndesat, (pop.) bătucit. (Pămînt ~ cu tăvălugul.) 2. întărit, înțelenit, învîrtoșat. (Pămînt ~.) 3. bătut, circulat, frecventat, umblat. (Pe căi ~.)

BĂTĂTORI vb. 1. a bate, a bătuci, a îndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tăpși, a zbătuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisăgi. (A ~ pământul, zăpada.) 2. a se întări, a se înțeleni, a se învârtoșa. (Pământul s-a ~.)

BĂTĂTORI vb. 1. a bate, a bătuci, a îndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tăpși, a zbătuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisăgi. (~ pămîntul, zăpada.) 2. a se întări, a se înțeleni, a se învîrtoșa. (Pămîntul s-a ~.)

Intrare: bătătorit (adj.)
bătătorit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătătorit
  • bătătoritul
  • bătătoritu‑
  • bătători
  • bătătorita
plural
  • bătătoriți
  • bătătoriții
  • bătătorite
  • bătătoritele
genitiv-dativ singular
  • bătătorit
  • bătătoritului
  • bătătorite
  • bătătoritei
plural
  • bătătoriți
  • bătătoriților
  • bătătorite
  • bătătoritelor
vocativ singular
plural
bătăturit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătăturit
  • bătăturitul
  • bătăturitu‑
  • bătături
  • bătăturita
plural
  • bătăturiți
  • bătăturiții
  • bătăturite
  • bătăturitele
genitiv-dativ singular
  • bătăturit
  • bătăturitului
  • bătăturite
  • bătăturitei
plural
  • bătăturiți
  • bătăturiților
  • bătăturite
  • bătăturitelor
vocativ singular
plural
Intrare: bătătorit (fapt)
bătătorit2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătătorit
  • bătătoritul
  • bătătoritu‑
plural
  • bătătorituri
  • bătătoriturile
genitiv-dativ singular
  • bătătorit
  • bătătoritului
plural
  • bătătorituri
  • bătătoriturilor
vocativ singular
plural
bătăturit2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătăturit
  • bătăturitul
  • bătăturitu‑
plural
  • bătăturituri
  • bătăturiturile
genitiv-dativ singular
  • bătăturit
  • bătăturitului
plural
  • bătăturituri
  • bătăturiturilor
vocativ singular
plural
Intrare: bătători
verb (VT401)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bătători
  • bătătorire
  • bătătorit
  • bătătoritu‑
  • bătătorind
  • bătătorindu‑
singular plural
  • bătătorește
  • bătătoriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bătătoresc
(să)
  • bătătoresc
  • bătătoream
  • bătătorii
  • bătătorisem
a II-a (tu)
  • bătătorești
(să)
  • bătătorești
  • bătătoreai
  • bătătoriși
  • bătătoriseși
a III-a (el, ea)
  • bătătorește
(să)
  • bătătorească
  • bătătorea
  • bătători
  • bătătorise
plural I (noi)
  • bătătorim
(să)
  • bătătorim
  • bătătoream
  • bătătorirăm
  • bătătoriserăm
  • bătătorisem
a II-a (voi)
  • bătătoriți
(să)
  • bătătoriți
  • bătătoreați
  • bătătorirăți
  • bătătoriserăți
  • bătătoriseți
a III-a (ei, ele)
  • bătătoresc
(să)
  • bătătorească
  • bătătoreau
  • bătători
  • bătătoriseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bătături
  • bătăturire
  • bătăturit
  • bătăturitu‑
  • bătăturind
  • bătăturindu‑
singular plural
  • bătăturește
  • bătăturiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bătăturesc
(să)
  • bătăturesc
  • bătătuream
  • bătăturii
  • bătăturisem
a II-a (tu)
  • bătăturești
(să)
  • bătăturești
  • bătătureai
  • bătăturiși
  • bătăturiseși
a III-a (el, ea)
  • bătăturește
(să)
  • bătăturească
  • bătăturea
  • bătături
  • bătăturise
plural I (noi)
  • bătăturim
(să)
  • bătăturim
  • bătătuream
  • bătăturirăm
  • bătăturiserăm
  • bătăturisem
a II-a (voi)
  • bătăturiți
(să)
  • bătăturiți
  • bătătureați
  • bătăturirăți
  • bătăturiserăți
  • bătăturiseți
a III-a (ei, ele)
  • bătăturesc
(să)
  • bătăturească
  • bătătureau
  • bătături
  • bătăturiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bătătorit, bătătoriadjectiv

  • 1. (Despre terenuri) Care a devenit tare și neted; bătut. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
    • format_quote Poteca trecea drept prin mijlocul acestei frumuseți de verdeață și florile creșteau pe de margine încît atîrnau chiar pe locul bătătorit. POPESCU, B. II 19. DLRLC
    • format_quote Cînd vrei să sameni bob, linte ori mazăre, să nu le pui pe loc bătătorit. ȘEZ. III 150. DLRLC
  • 2. (Despre palme sau mâini) Cu bătături. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
    • format_quote Arăta să fie lucrător după îmbrăcăminte... după mîinile negricioase, bătătorite. PAS, L. I 142. DLRLC
    • format_quote Dar de palme bătătorite ce zici? SADOVEANU, O. VII 297. DLRLC
  • 3. Despre drumuri: bătut, circulat, frecventat, umblat. Sinonime
    • format_quote Pe căi bătătorite. Sinonime
etimologie:
  • vezi bătători DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM

bătătorit, bătătoriturisubstantiv neutru

  • 1. Faptul de a (se) bătători. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
    sinonime: bătătorire
    • format_quote Pentru bătătoritul șoselei este nevoie de un tăvălug greu de fier. DLRLC
etimologie:
  • vezi bătători DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98

bătători, bătătorescverb

  • 1. tranzitiv A tasa un teren. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Bătătorea cu tăvălugul pământul răscolit. DLRLC
    • format_quote Astupară groapa, o bătătoriră cu tălpile și plecară... (DEM.). CADE
    • format_quote Și-apoi în pusta mea s’o îngrop Și s’o bătăturesc cu carul. (D.-ZAMF.) CADE
    • 1.1. (Terenuri cultivate sau acoperite cu vegetație) A călca pe toată suprafața, distrugând plantele. NODEX
  • 2. reflexiv A face bătături. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote I s-au bătătorit mâinile. DLRLC
etimologie:
  • bătătură DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „bătătorit” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2