13 definiții pentru bărăni
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A stărui, a insista. – Et. nec.
BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A stărui, a insista. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
bărăni vt [At: CONACHI, P. 279 / Pzi: ~nesc / E: nct] (Mol; Trs) A cere ceva insistent și repetat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bărăni vb. IV. intr. (reg.) A cere ceva insistent și repetat. • prez.ind. -esc. /etimol. nec.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
❍BĂRĂNI (-ănesc) vb. tr. și intr. Mold. Maram. A stărui cu tot dinadinsul, a rîvni, a năzui: poate că tu îi ~ atunci să-mi iei sufletul din mine (CRG,).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Mold., Transilv.) A sta de capul cuiva (cerîndu-i ceva), a stărui, a insista. Poate că tu îi bărăni atunci să-mi iei sufletul din mine, ori mai știu eu ce dracul ți-a veni în cap să ceri? CREANGĂ, P. 151. Nu-i zicea nimic nurorii de-a dreptul, ci tot mai pe departe bărănea hojma: «că nime nu face nimic» ori «că gospodăria nu-i floare la ureche și se ține greu.» CONTEMPORANUL, VI 103.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A stărui, a insista.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bărănì v. Mold. a dori foarte, a râvni: poate că tu ai bărăni atunci să-mi iei sufletu din mine? CR. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bărănésc v. intr. (rus. boronitĭ, a apăra, a împedeca, din branitĭ, „a ocărî, a bodogăni”, al cărui înț. a trecut la boronitĭ. Bern., 1, 74. V. brănesc). Nord. Bodogănesc, fac gură: baba cam bărănește că moșneagu afumă icoanele (Pr. Hodoroabă, Din războĭ, Iași, 1923, 49). Tind, pretind, năzuĭesc, aspir (cerînd mereŭ): cătră fericire inima ta bărănește (Con. 260).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bărăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bărănesc, 3 sg. bărănește, imperf. 1 bărăneam; conj. prez. 1 sg. să bărănesc, 3 să bărănească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bărăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bărănesc, imperf. 3 sg. bărănea; conj. prez. 3 să bărănească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bărăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bărănesc, imperf. 3 sg. bărănea; conj. prez. 3 sg. și pl. bărănească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BĂRĂNI vb. v. aspira, dori, insista, jindui, năzui, pofti, pretinde, râvni, stărui, tinde, ținti, urmări, visa, viza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bărăni vb. v. ASPIRA. DORI. INSISTA. JINDUI. NĂZUI. POFTI. PRETINDE. RÎVNI. STĂRUI. TINDE. ȚINTI. URMĂRI. VISA. VIZA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
bărăni, bărănescverb
-
- Poate că tu îi bărăni atunci să-mi iei sufletul din mine, ori mai știu eu ce dracul ți-a veni în cap să ceri? CREANGĂ, P. 151. DLRLC
- Nu-i zicea nimic nurorii de-a dreptul, ci tot mai pe departe bărănea hojma: «că nime nu face nimic» ori «că gospodăria nu-i floare la ureche și se ține greu». CONTEMPORANUL, VI 103. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09