acurat, ~ă [At: ECONOMIA, 88/12 / Pl: ~ați, ~e / E: ger akkurat] (înv; Trs) 1 a Făcut cu grijă. 2 a îngrijit. 3 a Întocmai. 4 a Evident.

†ACURAT I. adj. Cu mare îngrijire, cu multă băgare de seamă, cu luare aminte pînă în cele mai mici amănunte. II. adv. 1 Cu îngrijire ¶ 2 Întocmai [germ. akkurat< lat.].

ACURAT, -Ă adj. Îngrijit, lucrat cu îngrijire. [Cf. it. accurato, germ. akkurat].

ACURAT, -Ă adj. exact, corect. (< it. accurato)

*acurát, -ă adj. (germ. akkurat, d. lat. accuratus, it. accurato, îngrijit). Trans. Lămurit: sunet acurat. Adv. În mod acurat.

acurat adj. m., pl. acurați; f. acurată, pl. acurate

acurat adj. m., pl. acurați; f. acurată, pl. acurate

acurat adj. m., pl. acurați; f. sg. acurată, pl. acurate

ACURAT adv. v. chiar, clar, evident, exact, întocmai, limpede, precis, tocmai.

ACURAT adj. v. curățel, îngrijit, spălat, spălățel.

acurat adj. v. CURĂȚEL. ÎNGRIJIT. SPĂLAT. SPĂLĂȚEL.

acurat adv. v. CHIAR. DREPT. EVIDENT. EXACT. ÎNTOCMAI. LIMPEDE. PRECIS. TOCMAI.

acurat, adv. – Exact, întocmai. – Mr. acurat. < It. accurato › germ. akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der. acuratețe, s. f. (grijă deosebită), din it. accuratezza.

acurat, adv. (înv.) Negreșit, întocmai. – Din germ. akkurat „îngrijit, corect, scrupulos” (Scriban, MDA).

acurat, adv. – (înv.) Negreșit, întocmai (Papahagi, 1925). – Din germ. akkurat „îngrijit, corect, scrupulos” < lat. accuratus, it. accurato „îngrijit” (Scriban; v. și DER; MDA).