2 intrări
24 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (8)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎNFRICOȘARE s. f. Acțiunea de a (se) înfricoșa; frică; intimidare. – V. înfricoșa.
ÎNFRICOȘARE s. f. Acțiunea de a (se) înfricoșa; frică; intimidare. – V. înfricoșa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
înfricoșare sf [At: MARDARIE, L. 3652 / Pl: ~șări / E: înfricoșa] 1 Amenințare. 2 Intimidare. 3 Frică. 4 (Ccr) Întâmplare îngrozitoare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNFRICOȘARE s. f. Acțiunea de a (se) înfricoșa; intimidare a cuiva, sentiment de frică pe care îl încearcă cineva. Proprietari de case și de locuri pe care le dobîndiseră prin înfricoșare și înșelăciune. PAS, Z. I 149. Au ascultat în lungul drumului felurite vorbe de înfricoșare. SADOVEANU, Z. C. 229. Trecu singur spre chilioara lui de sub ganguri și cugetă zîmbind la înfricoșarea lui Tomșa. id. O. VII 142.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
înfricoșare f. 1. frică mare, groază; 2. amenințare: cu înfricoșări cumplite.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
înfricoșáre f., pl. ărĭ. Acțiunea de a înfrica: l-a dus pin înfricoșărĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNFRICOȘA, înfricoșez, vb. I. Refl. și tranz. A fi cuprins sau a face pe cineva să fie cuprins de frică; a (se) înspăimânta; a (se) îngrozi, a se înfrica. – În + fricos.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNFRICOȘA, înfricoșez, vb. I. Refl. și tranz. A fi cuprins sau a face pe cineva să fie cuprins de frică; a (se) înspăimânta; a (se) îngrozi, a se înfrica. – În + fricos.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
înfricoșa [At: CORESI, EV. 234/10 / Pzi: ~șez / E: în- + fricos] 1 vt A intimida pe cineva. 2-3 vtr (A face pe cineva să fie cuprins sau) a fi cuprins de frică.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNFRICOȘA, înfricoșez, vb. I. Refl. A fi cuprins de frică; a se speria. Tată, nu te înfricoșa, că eu sînt! CREANGĂ, P. 79. ♦ Tranz. A înspăimînta, a îngrozi, a intimida. Romanii vor întreprinde expediții cu scopul de-a captura pradă și sclavi și de a înfricoșa pe daci. IST. R.P.R. 36. ◊ Absol. Uși de bronz întredeschise pe-adîncimi ce-nfricoșează. MACEDONSKI, O. I 103.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE ÎNFRICOȘA mă ~ez intranz. A fi cuprins de frică. /în + fricos
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A ÎNFRICOȘA ~ez tranz. A face să se înfricoșeze. [Sil. în-fri-] /în + fricos
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
înfricoșà v. 1. a băga frică mare; 2. a intimida; 3. a se speria foarte.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
înfricoșéz v. tr. (d. frică, fricos). Umplu de frică, îngrozesc, înspăĭmînt, intimidéz. Vechĭ înfric, a -á.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
înfricoșare s. f., g.-d. art. înfricoșării
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
înfricoșare s. f., g.-d. art. înfricoșării
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
înfricoșare s. f., g.-d. art. înfricoșării
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
înfricoșa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. înfricoșez, 3 înfricoșează, 1 pl. înfricoșăm; conj. prez. 1 sg. să înfricoșez, 3 să înfricoșeze; ger. înfricoșând
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
înfricoșa (a ~) vb., ind. prez. 3 înfricoșează, 1 pl. înfricoșăm; conj. prez. 3 să înfricoșeze; ger. înfricoșând
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
înfricoșa vb., ind. prez. 1 sg. înfricoșez, 1 pl. înfricoșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. înfricoșeze; ger. înfricoșând
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
înfricoșa (ind. prez. 3 sg. și pl. înfricoșează, 1 pl. înfricoșăm, ger. înfricoșînd)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
înfricoșez, -șează 3, -șam 1 imp., -șător adj. v.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎNFRICOȘARE s. v. groază.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNFRICOȘARE s. groază, încrîncenare, înfiorare, îngrozire, înspăimîntare, oroare, spaimă, teroare, (înv. și pop.) oțărîre, (înv. și reg.) scîrbă, (reg.) înfricare, pălitură, (înv.) spăimîntare, spăimîntătură, (fig.) cutremur. (Trăia o teribilă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNFRICOȘA vb. v. îngrozi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNFRICOȘA vb. a se cutremura, a se încrîncena, a se înfiora, a se îngrozi, a se înspăimînta, a tremura, a se zgudui, (înv. și pop.) a se spăimînta, (înv. și reg.) a se spăima, (reg.) a se înfrica, a se scîrbi, (înv.) a se mira, (înv., in Mold.) a se oțărî, (reg. fig.) a se teși, (înv. fig.) a se încreți. (S-a ~ la auzul acestei vești.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT202) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
înfricoșare, înfricoșărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a (se) înfricoșa. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: frică groază intimidare
- Proprietari de case și de locuri pe care le dobîndiseră prin înfricoșare și înșelăciune. PAS, Z. I 149. DLRLC
- Au ascultat în lungul drumului felurite vorbe de înfricoșare. SADOVEANU, Z. C. 229. DLRLC
- Trecu singur spre chilioara lui de sub ganguri și cugetă zîmbind la înfricoșarea lui Tomșa. SADOVEANU, O. VII 142. DLRLC
-
etimologie:
- înfricoșa DEX '09 DEX '98
înfricoșa, înfricoșezverb
- 1. A fi cuprins sau a face pe cineva să fie cuprins de frică; a (se) înspăimânta; a (se) îngrozi, a se înfrica. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: intimida speria înfrica îngrozi înspăimânta
- Tată, nu te înfricoșa, că eu sînt! CREANGĂ, P. 79. DLRLC
- Romanii vor întreprinde expediții cu scopul de-a captura pradă și sclavi și de a înfricoșa pe daci. IST. R.P.R. 36. DLRLC
- Uși de bronz întredeschise pe-adîncimi ce-nfricoșează. MACEDONSKI, O. I 103. DLRLC
-
etimologie:
- În + fricos DEX '09 DEX '98