2 intrări

24 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNDATORIT, -Ă adj. v. îndatorat.

ÎNDATORIT, -Ă adj. v. îndatorat.

îndatorit, ~ă a vz îndatorat

ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. 1. Tranz. A obliga, a impune ca o datorie. 2. Tranz. A obliga pe cineva la recunoștință printr-un ajutor dat la nevoie. 3. Refl. A face datorii; a se împrumuta; a se încurca în datorii. ♦ Tranz. A da un bun în gaj în schimbul unui împrumut. [Var.: îndatori vb. IV] – În + dator.

ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. 1. Tranz. A obliga, a impune ca o datorie. 2. Tranz. A obliga pe cineva la recunoștință printr-un ajutor dat la nevoie. 3. Refl. A face datorii; a se împrumuta; a se încurca în datorii. ♦ Tranz. A da un bun în gaj în schimbul unui împrumut. [Var.: îndatori vb. IV] – În + dator.

ÎNDATORAT, -Ă, îndatorați, -te, adj. 1. Dator (cu bani). 2. Obligat la ceva, recunoscător pentru ceva. [Var.: îndatorit, -ă adj.] – V. îndatora.

ÎNDATORAT, -Ă, îndatorați, -te, adj. 1. Dator (cu bani). 2. Obligat la ceva, recunoscător pentru ceva. [Var.: îndatorit, -ă adj.] – V. îndatora.

ÎNDATORI vb. IV v. îndatora.

îndatora [At: PRAV MOLD. 28 / V: ~ri / Pzi: ~rez / E: în- + dator] 1 vt A impune o datorie Si: a obliga. 2 vt A obliga pe cineva la recunoștință printr-un ajutor dat la nevoie. 3 vr A face datorii Si: a se împrumuta. 4 vr (Pex) A se încurca în datorii. 5 vt A da un bun gaj în schimbul unui împrumut. 6 vr (Înv) A-și lua angajamentul de a împlini un anumit lucru. corectat(ă)

îndatorat, ~ă a [At: DA / V: ~rit / Pl: ~iți, ~e / E: îndatora] (D. oameni) 1 Care este dator cuiva cu ceva. 2 Obligat la ceva. 3 Recunoscător pentru ceva

ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. 1. Tranz. A face (cuiva) un bine, a ajuta (pe cineva); a obliga la recunoștință. Îți mulțumesc încă o dată că m-ai îndatorat la nevoie. CARAGIALE, O. VII 167. Fie, cum vrei, eu cătam să te îndatorez. ALECSANDRI, T. I 449. Asta vorbă prea mult îl îndatora. PANN, P. V. II 56. 2. Tranz. A constrînge pe cineva la ceva; a impune ca o datorie, a obliga. Vezi că atîta cît ai înfăptuit, te îndatorează să-nfăptuiești mai mult? PAS, Z. I 11. Lucrările... la care mă îndatora sarcina mea de deputat. NEGRUZZI, S. I 220. Îl îndatoră să-i spuie tot adevărul. GORJAN, H. I 6. 3. Refl. A face datorii, a se încurca în datorii; a se împrumuta. Nu-i place să se îndatoreze.Tranz. (Cu privire la bunuri materiale) A pune în gaj sau ca amanet pentru o sumă de bani. V. ipoteca. A îndatorat casele. – Variantă: îndatori, îndatoresc (CREANGĂ, O. A. 182, ALECSANDRI, T. I 225, NEGRUZZI, S. II 156), vb. IV.

ÎNDATORAT, -Ă, îndatorați, -te, adj. 1. Obligat la ceva, recunoscător pentru ceva. I-am rămas îndatorat pentru binele pe care mi l-a făcut. 2. Care s-a împrumutat de la cineva, care este dator cuiva (cu o sumă de bani). – Variantă: îndatorit,-ă (RUSSO, O. A. 98) adj.

A SE ÎNDATORA mă ~ez intranz. A intra în datorii; a deveni dator. /în + dator

A ÎNDATORA ~ez tranz. 1) A obliga moral la recunoștință. Prietenia mă ~ează. 2) (persoane) A sili pe baza unei obligații. Regula ~ează. 3) (bunuri materiale) A oferi drept garanție în schimbul unui împrumut. 4) A face să se îndatoreze; a face dator. /în + dator

A SE ÎNDATORI mă ~ez intranz. v. A SE ÎNDATORA. /în + dator

A ÎNDATORI ~esc tranz. pop. 1) (bani sau lucruri) A da pentru un timp (cu condiția restituirii); a împrumuta. 2) (bani sau lucruri) A lua pentru un timp (cu condiția restituirii); a împrumuta. /în + dator

îndatorà, îndatorì v. 1. a (se) lega prin constrângere, prin datorie: cine te îndatorează să primești? 2. a face datorii, a se împrumuta: mam îndatorat până în gât; 3. fig. a face cuiva servicii: la îndatorat mult. [V. dator].

îndatorésc și -éz v. tr. (d. dator). Fac dator (Rar). Oblig cu sila orĭ oblig pin politeță, pin vre-un serviciŭ: acest om m’a îndatorat foarte mult ajutîndu-mă să-mĭ ridic trăsura răsturnată în șanț. V. refl. Fac datoriĭ, îs dator: m’am îndatorat pînă’n gît. Rămîn obligat față de cineva.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îndatora (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. îndatorez, 3 îndatorea; conj. prez. 1 sg. să îndatorez, 3 să îndatoreze

îndatora (a ~) vb., ind. prez. 3 îndatorează; ger. îndatorând

îndatora vb., ind. prez. 1 sg. îndatorez, 3 sg. și pl. îndatorează; ger. îndatorând

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNDATORA vb. 1. v. împrumuta. 2. v. obliga. 3. v. angaja.

ÎNDATORAT adj. 1. v. dator. 2. v. obligat.

ÎNDATORA vb. 1. a se împrumuta, a lua, (înv.) a se aprumuta. (Se ~ cu o sumă.) 2. a obliga. (Serviciul pe care mi l-a făcut mă ~.) 3. a se angaja, a făgădui, a se însărcina, a se obliga, a promite, (înv. și reg.) a jurui, a se prinde, (înv.) a se adeveri, a se apuca, (fig.), a se lega. (Se ~ să facă următoarele...)

ÎNDATORAT adj. 1. dator. (Om ~ cu bani.) 2. obligat, recunoscător, (înv.) mulțumitor. (Îți rămîn ~ pentru serviciul făcut.)

Intrare: îndatora
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndatora
  • ‑ndatora
  • îndatorare
  • ‑ndatorare
  • îndatorat
  • ‑ndatorat
  • îndatoratu‑
  • ‑ndatoratu‑
  • îndatorând
  • ‑ndatorând
  • îndatorându‑
  • ‑ndatorându‑
singular plural
  • îndatorea
  • ‑ndatorea
  • îndatorați
  • ‑ndatorați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndatorez
  • ‑ndatorez
(să)
  • îndatorez
  • ‑ndatorez
  • îndatoram
  • ‑ndatoram
  • îndatorai
  • ‑ndatorai
  • îndatorasem
  • ‑ndatorasem
a II-a (tu)
  • îndatorezi
  • ‑ndatorezi
(să)
  • îndatorezi
  • ‑ndatorezi
  • îndatorai
  • ‑ndatorai
  • îndatorași
  • ‑ndatorași
  • îndatoraseși
  • ‑ndatoraseși
a III-a (el, ea)
  • îndatorea
  • ‑ndatorea
(să)
  • îndatoreze
  • ‑ndatoreze
  • îndatora
  • ‑ndatora
  • îndatoră
  • ‑ndatoră
  • îndatorase
  • ‑ndatorase
plural I (noi)
  • îndatorăm
  • ‑ndatorăm
(să)
  • îndatorăm
  • ‑ndatorăm
  • îndatoram
  • ‑ndatoram
  • îndatorarăm
  • ‑ndatorarăm
  • îndatoraserăm
  • ‑ndatoraserăm
  • îndatorasem
  • ‑ndatorasem
a II-a (voi)
  • îndatorați
  • ‑ndatorați
(să)
  • îndatorați
  • ‑ndatorați
  • îndatorați
  • ‑ndatorați
  • îndatorarăți
  • ‑ndatorarăți
  • îndatoraserăți
  • ‑ndatoraserăți
  • îndatoraseți
  • ‑ndatoraseți
a III-a (ei, ele)
  • îndatorea
  • ‑ndatorea
(să)
  • îndatoreze
  • ‑ndatoreze
  • îndatorau
  • ‑ndatorau
  • îndatora
  • ‑ndatora
  • îndatoraseră
  • ‑ndatoraseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndatori
  • ‑ndatori
  • îndatorire
  • ‑ndatorire
  • îndatorit
  • ‑ndatorit
  • îndatoritu‑
  • ‑ndatoritu‑
  • îndatorind
  • ‑ndatorind
  • îndatorindu‑
  • ‑ndatorindu‑
singular plural
  • îndatorește
  • ‑ndatorește
  • îndatoriți
  • ‑ndatoriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndatoresc
  • ‑ndatoresc
(să)
  • îndatoresc
  • ‑ndatoresc
  • îndatoream
  • ‑ndatoream
  • îndatorii
  • ‑ndatorii
  • îndatorisem
  • ‑ndatorisem
a II-a (tu)
  • îndatorești
  • ‑ndatorești
(să)
  • îndatorești
  • ‑ndatorești
  • îndatoreai
  • ‑ndatoreai
  • îndatoriși
  • ‑ndatoriși
  • îndatoriseși
  • ‑ndatoriseși
a III-a (el, ea)
  • îndatorește
  • ‑ndatorește
(să)
  • îndatorească
  • ‑ndatorească
  • îndatorea
  • ‑ndatorea
  • îndatori
  • ‑ndatori
  • îndatorise
  • ‑ndatorise
plural I (noi)
  • îndatorim
  • ‑ndatorim
(să)
  • îndatorim
  • ‑ndatorim
  • îndatoream
  • ‑ndatoream
  • îndatorirăm
  • ‑ndatorirăm
  • îndatoriserăm
  • ‑ndatoriserăm
  • îndatorisem
  • ‑ndatorisem
a II-a (voi)
  • îndatoriți
  • ‑ndatoriți
(să)
  • îndatoriți
  • ‑ndatoriți
  • îndatoreați
  • ‑ndatoreați
  • îndatorirăți
  • ‑ndatorirăți
  • îndatoriserăți
  • ‑ndatoriserăți
  • îndatoriseți
  • ‑ndatoriseți
a III-a (ei, ele)
  • îndatoresc
  • ‑ndatoresc
(să)
  • îndatorească
  • ‑ndatorească
  • îndatoreau
  • ‑ndatoreau
  • îndatori
  • ‑ndatori
  • îndatoriseră
  • ‑ndatoriseră
Intrare: îndatorat
îndatorat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îndatorat
  • ‑ndatorat
  • îndatoratul
  • îndatoratu‑
  • ‑ndatoratul
  • ‑ndatoratu‑
  • îndatora
  • ‑ndatora
  • îndatorata
  • ‑ndatorata
plural
  • îndatorați
  • ‑ndatorați
  • îndatorații
  • ‑ndatorații
  • îndatorate
  • ‑ndatorate
  • îndatoratele
  • ‑ndatoratele
genitiv-dativ singular
  • îndatorat
  • ‑ndatorat
  • îndatoratului
  • ‑ndatoratului
  • îndatorate
  • ‑ndatorate
  • îndatoratei
  • ‑ndatoratei
plural
  • îndatorați
  • ‑ndatorați
  • îndatoraților
  • ‑ndatoraților
  • îndatorate
  • ‑ndatorate
  • îndatoratelor
  • ‑ndatoratelor
vocativ singular
plural
îndatorit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îndatorit
  • ‑ndatorit
  • îndatoritul
  • îndatoritu‑
  • ‑ndatoritul
  • ‑ndatoritu‑
  • îndatori
  • ‑ndatori
  • îndatorita
  • ‑ndatorita
plural
  • îndatoriți
  • ‑ndatoriți
  • îndatoriții
  • ‑ndatoriții
  • îndatorite
  • ‑ndatorite
  • îndatoritele
  • ‑ndatoritele
genitiv-dativ singular
  • îndatorit
  • ‑ndatorit
  • îndatoritului
  • ‑ndatoritului
  • îndatorite
  • ‑ndatorite
  • îndatoritei
  • ‑ndatoritei
plural
  • îndatoriți
  • ‑ndatoriți
  • îndatoriților
  • ‑ndatoriților
  • îndatorite
  • ‑ndatorite
  • îndatoritelor
  • ‑ndatoritelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îndatora, îndatorezverb

  • 1. tranzitiv A obliga, a impune ca o datorie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vezi că atîta cît ai înfăptuit, te îndatorează să-nfăptuiești mai mult? PAS, Z. I 11. DLRLC
    • format_quote Lucrările... la care mă îndatora sarcina mea de deputat. NEGRUZZI, S. I 220. DLRLC
    • format_quote Îl îndatoră să-i spuie tot adevărul. GORJAN, H. I 6. DLRLC
  • 2. tranzitiv A obliga pe cineva la recunoștință printr-un ajutor dat la nevoie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Îți mulțumesc încă o dată că m-ai îndatorat la nevoie. CARAGIALE, O. VII 167. DLRLC
    • format_quote Fie, cum vrei, eu cătam să te îndatorez. ALECSANDRI, T. I 449. DLRLC
    • format_quote Asta vorbă prea mult îl îndatora. PANN, P. V. II 56. DLRLC
  • 3. reflexiv A face datorii; a se împrumuta; a se încurca în datorii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: împrumuta
    • format_quote Nu-i place să se îndatoreze. DLRLC
    • 3.1. tranzitiv A da un bun în gaj în schimbul unui împrumut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A îndatorat casele. DLRLC
etimologie:
  • În + dator DEX '98 DEX '09

îndatorat, îndatoraadjectiv

  • 1. Dator (cu bani). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: dator
  • 2. Obligat la ceva, recunoscător pentru ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote I-am rămas îndatorat pentru binele pe care mi l-a făcut. DLRLC
etimologie:
  • vezi îndatora DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.