2 intrări

28 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMPILARE, împilări, s. f. Acțiunea de a împila; asuprire, oprimare. – V. împila.

ÎMPILARE, împilări, s. f. Acțiunea de a împila; asuprire, oprimare. – V. împila.

împilare sf [At: (a. 1776) URICARIUL I, 180/ V: im~ / Pl: ~lări / E: împila] 1 Călcare în picioare Si: împilat1 (1). 2 Oprire prematură a dezvoltării Si: împilat1 3 Presare a fânului Si: împilat1 (3). 4 (Reg) Împiedicare a unui cal legându-i capul de un picior, spre a nu putea fugi Si: împilat1 (4). 5 Apăsare. 6 (Fig) Înduplecare. 7 Aplecare spre pământ Si: împilat1 (7). 8 Împovărare peste măsură Si: împilat1 (8). 9 Asuprire. 10 Biciuire. 11 (Nob) Dispreț.

ÎMPILARE, împilări, s. f. Acțiunea de a împila; oprimare, asuprire. În curgerea timpurilor, acest popor... față de împilările unor domnii vitrege, față de asuprirea îndestulaților vieții și-a păstrat ființa cu limba și datinile. SADOVEANU, E. 24. Întrebuința creditul ce avea la domn spre împilarea gloatei. NRGRUZZI, S. I 150. A face istoricul chestiunii rurale în țările romîne este a scrie însăși istoria a trei secole de împilări făcute poporului romîn. KOGĂLNICEANU, S. A. 209.

împilare f. apăsare silnică: împilarea gloatei NEGR.

ÎMPILA, împilez, vb. I. Tranz. A asupri, a oprima. – Et. nec.

ÎMPILA, împilez, vb. I. Tranz. A asupri, a oprima. – Et. nec.

împila [At: ECONOMIA 41/7 / V: im~ (cscj) ~li, ~pcili, încili / Pzi: ~lez / E: ml *impillare] 1 vt A călca în picioare. 2 vr A nu se mai dezvolta. 3 vt A presa fânul. 4 vt (Reg) A împiedica un cal legându-i capul de un picior, spre a nu putea fugi. 5 vt A apăsa. 6 vt (Fig) A îndupleca. 7 vt A face să se aplece spre pământ. 8 vt A împovăra peste măsură. 9 vt A asupri. 10 vt A biciui. 11 vt (Nob) A disprețui.

ÎMPILA, împilez, vb. I. Tranz. A asupri, a oprima, a apăsa. Vornicul Straie Leurdeanu, ce-și azvîrlise comanacul și-și lepădase rasa, urmă iarăși a împila țeara. ODOBESCU, S. I 447. De la ai săi nu așteaptă vreun bine, pentru că ai săi totdeauna l-au împilat. NEGRUZZI, S. I 279.

A ÎMPILA ~ez tranz. (colectivități sau persoane) A lipsi de drepturi prin abuz de putere; a asupri; a oprima. / Orig. nec.

împilá v. a împovăra prea mult, a apăsa cu violență. [Lit. a bate sau călca în piuă: termen tehnic generalizat].

împiléz v. tr. (d. pilă, forma pmt. a luĭ piŭă, adică „a pisa, a pisăgi”, ca lat. dare in pistrinum, a pisăgi. V. piŭă). Asupresc, oprim: a împila poporu. Vest. A împila un cal, a-l lega cu un picĭor de căpăstru, așa în cît să nu poată fugi cînd e lăsat să pască.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

împilare s. f., g.-d. art. împilării; pl. împilări

împilare s. f., g.-d. art. împilării; pl. împilări

împilare s. f., g.-d. art. împilării; pl. împilări

împila (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. împilez, 3 împilea; conj. prez. 1 sg. să împilez, 3 să împileze

împila (a ~) vb., ind. prez. 3 împilea

împila vb., ind. prez. 1 sg. împilez, 3 sg. și pl. împilează; conj. prez. 3 sg. și pl. împileze

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎMPILARE s. asuprire, exploatare, năpăstuire, opresiune, oprimare, persecutare, persecuție, prigoană, prigonire, urgisire, (pop.) asupreală, silnicie, (înv.) avanie, obidă, obidire, obijduire, strînsoare, (fig.) apăsare, despuiere, stoarcere. (~ maselor.)

ÎMPILA vb. a asupri, a exploata, a împovăra, a năpăstui, a oprima, a oropsi, a persecuta, a prigoni, a tiraniza, a urgisi, (înv. și reg.) a bîntui, (înv.) a obidi, a obijdui, a sili, a supăra, a tiranisi, a tirăni, (fig.) a apăsa, a despuia, a stoarce, a suge, (reg. fig.) a stoci, (înv. fig.) a călca. (A ~ masele.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

împila (împilez, împilat), vb.1. A comprima, a presa, a zdrobi. – 2. A oprima, a asupri. – Var. împili, încila, închila. Probabil din lat. *impillāre < pilāre, cf. pil, piuă (Cihac, I, 119; Tiktin; Pușcariu, RF, II, 66-71). După o părere mai puțin convingătoare, a lui Drăganu, Dacor., VI, 286-91, de la chilăînchila, cu modificare datorată hiperurbanismului. Pentru semantism, cf. fr. fouler, ngr. πιλέω. – Der. împilător, adj. (care oprimă).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

împila, împilez, vb. I (reg., înv.) 1. (despre iarbă) a călca în picioare. 2. (refl.) a nu se dezvolta, a se pipernici, a se chirci. 3. (despre fân) a îndesa, a presa. 4. (despre cal) a-l împiedica (prin legarea gâtului de un picior dinainte). 5. (fig.) a apăsa, a face să se aplece; a îndupleca. 6. a împovăra cu dări, a asupri, a oprima. 7. a combate, a disprețui. 8. (fig.) a biciui.

Intrare: împilare
împilare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împilare
  • ‑mpilare
  • împilarea
  • ‑mpilarea
plural
  • împilări
  • ‑mpilări
  • împilările
  • ‑mpilările
genitiv-dativ singular
  • împilări
  • ‑mpilări
  • împilării
  • ‑mpilării
plural
  • împilări
  • ‑mpilări
  • împilărilor
  • ‑mpilărilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • impilare
  • impilarea
plural
  • impilări
  • impilările
genitiv-dativ singular
  • impilări
  • impilării
plural
  • impilări
  • impilărilor
vocativ singular
plural
Intrare: împila
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • împila
  • ‑mpila
  • împilare
  • ‑mpilare
  • împilat
  • ‑mpilat
  • împilatu‑
  • ‑mpilatu‑
  • împilând
  • ‑mpilând
  • împilându‑
  • ‑mpilându‑
singular plural
  • împilea
  • ‑mpilea
  • împilați
  • ‑mpilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • împilez
  • ‑mpilez
(să)
  • împilez
  • ‑mpilez
  • împilam
  • ‑mpilam
  • împilai
  • ‑mpilai
  • împilasem
  • ‑mpilasem
a II-a (tu)
  • împilezi
  • ‑mpilezi
(să)
  • împilezi
  • ‑mpilezi
  • împilai
  • ‑mpilai
  • împilași
  • ‑mpilași
  • împilaseși
  • ‑mpilaseși
a III-a (el, ea)
  • împilea
  • ‑mpilea
(să)
  • împileze
  • ‑mpileze
  • împila
  • ‑mpila
  • împilă
  • ‑mpilă
  • împilase
  • ‑mpilase
plural I (noi)
  • împilăm
  • ‑mpilăm
(să)
  • împilăm
  • ‑mpilăm
  • împilam
  • ‑mpilam
  • împilarăm
  • ‑mpilarăm
  • împilaserăm
  • ‑mpilaserăm
  • împilasem
  • ‑mpilasem
a II-a (voi)
  • împilați
  • ‑mpilați
(să)
  • împilați
  • ‑mpilați
  • împilați
  • ‑mpilați
  • împilarăți
  • ‑mpilarăți
  • împilaserăți
  • ‑mpilaserăți
  • împilaseți
  • ‑mpilaseți
a III-a (ei, ele)
  • împilea
  • ‑mpilea
(să)
  • împileze
  • ‑mpileze
  • împilau
  • ‑mpilau
  • împila
  • ‑mpila
  • împilaseră
  • ‑mpilaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • impila
  • impilare
  • impilat
  • impilatu‑
  • impilând
  • impilându‑
singular plural
  • impilea
  • impilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • impilez
(să)
  • impilez
  • impilam
  • impilai
  • impilasem
a II-a (tu)
  • impilezi
(să)
  • impilezi
  • impilai
  • impilași
  • impilaseși
a III-a (el, ea)
  • impilea
(să)
  • impileze
  • impila
  • impilă
  • impilase
plural I (noi)
  • impilăm
(să)
  • impilăm
  • impilam
  • impilarăm
  • impilaserăm
  • impilasem
a II-a (voi)
  • impilați
(să)
  • impilați
  • impilați
  • impilarăți
  • impilaserăți
  • impilaseți
a III-a (ei, ele)
  • impilea
(să)
  • impileze
  • impilau
  • impila
  • impilaseră
încili
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
împcili
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

împilare, împilărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a împila. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote În curgerea timpurilor, acest popor... față de împilările unor domnii vitrege, față de asuprirea îndestulaților vieții și-a păstrat ființa cu limba și datinile. SADOVEANU, E. 24. DLRLC
    • format_quote Întrebuința creditul ce avea la domn spre împilarea gloatei. NRGRUZZI, S. I 150. DLRLC
    • format_quote A face istoricul chestiunii rurale în țările romîne este a scrie însăși istoria a trei secole de împilări făcute poporului romîn. KOGĂLNICEANU, S. A. 209. DLRLC
etimologie:
  • vezi împila DEX '98 DEX '09

împila, împilezverb

  • 1. Apăsa, asupri, oprima. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vornicul Stroie Leurdeanu, ce-și azvîrlise comanacul și-și lepădase rasa, urmă iarăși a împila țeara. ODOBESCU, S. I 447. DLRLC
    • format_quote De la ai săi nu așteaptă vreun bine, pentru că ai săi totdeauna l-au împilat. NEGRUZZI, S. I 279. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.