opțiuni
  • info

2 intrări

23 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMBĂIERE, îmbăieri, s. f. Acțiunea de a (se) îmbăia și rezultatul ei. [Pr.: -bă-ie-] – V. îmbăia.

ÎMBĂIERE, îmbăieri, s. f. Acțiunea de a (se) îmbăia și rezultatul ei. [Pr.: -bă-ie-] – V. îmbăia.

îmbăiere sf [At: DEX / S și: (înv) înb~ / P: ~bă-ie~ / V: (rar) ~ire / Pl: ~rI / E: îmbăia] 1-2 Scăldare (în baie) Si: îmbăiat1 (1-2), (înv) îmbăietură (1-2).

ÎMBĂIA, îmbăiez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) scălda sau a (se) spăla (în baie), a face baie; a (se) feredui. [Pr.: -bă-ia] – În + baie1.

ÎMBĂIA, îmbăiez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) scălda sau a (se) spăla (în baie), a face baie; a (se) feredui. [Pr.: -bă-ia] – În + baie1.

îmbăi v vz îmbăia

îmbăia vtr [At: PRAVILA (1652), ap. TDRG / S și: (înv) înb~ / P: ~bă-ica / V: (rar) ~ăi / Pzi: ~iez / E: în- + baie1] (Pop) 1-2 A (se) scălda în baie Si: (reg) a (se) feredui. 3-4 (Pex) A (se) scălda.

îmbăire sf vz îmbăiere

†BĂIA (băiez) vb. tr. 1 ÎMBĂIA...: fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat (VARL.) 2 Băn. A mîngîia, a desmierda [baie].

ÎMBĂIA, îmbăiez, vb. I. Refl. A se scălda (în baie); a face baie. Se îmbăiară la hotel și-și schimbară hainele. VORNIC, P. 151. Trei lucruri adună pe oameni la această baie... unde mulți vin numai pentru plimbare, făr’ de a se îmbăia. GOLESCU, Î. 37. Se scălda și se-mbăia. PĂSCULESCU, L. P. 7. ◊ Tranz. Acas-o lua... Frumos mi-o scălda, Frumos mi-o-mbăia. TEODORESCU, P. P. 429.

A ÎMBĂIA ~iez tranz. (persoane) A expune acțiunii apei (calde) în scop igienic (sau curativ); a scălda. /în + baie

îmbăià v. a face o baie, a (se) scălda.

îmbăĭéz v. tr. (d. baĭe. V. băĭez). Pun în baĭe, scald. V. refl. Mă spăl în baĭe, mă scald.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îmbăiere s. f., g.-d. art. îmbăierii; pl. îmbăieri

îmbăiere s. f., g.-d. art. îmbăierii; pl. îmbăieri

îmbăiere s. f., g.-d. art. îmbăierii; pl. îmbăieri

îmbăia (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. îmbăiez, 3 îmbăiază, 1 pl. îmbăiem; conj. prez. 1 sg. să îmbăiez, 3 să îmbăieze; ger. îmbăind

îmbăia (a ~) vb., ind. prez. 3 îmbăiază, 1 pl. îmbăiem; conj. prez. 3 să îmbăieze; ger. îmbăind

îmbăia vb., ind. prez. 1 sg. îmbăiez, 3 sg. și pl. îmbăiază, 1 pl. îmbăiem; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbăieze; ger. îmbăind

îmbăia (ind. prez. 3 sg. și pl. îmbăiază, 1 pl. îmbăiem)

îmbăiez, -iază 3, -ieze 3 conj., -ăiam 1 imp.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎMBĂIERE s. baie, scăldare, scăldat, (pop.) scaldă, scăldătoare, (Mold.) scăldăciune, (înv.) scăldătură. (~ copilului.)

ÎMBĂIERE s. baie, scăldare, scăldat, (pop.) scaldă, scăldătoare, (Mold.) scăldăciune, (înv.) scăldătură. (~ copilului.)

ÎMBĂIA vb. a (se) scălda, (reg.) a (se) la, (prin Mold.) a (se) băi, (Mold. și Transilv.) a (se) feredui. (A ~ copilul.)

ÎMBĂIA vb. a (se) scălda, (reg.) a (se) la, (prin Mold.) a (se) băi, (Mold. și Transilv.) a (se) feredui. (A ~ copilul.)

Intrare: îmbăiere
îmbăiere substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îmbăiere
  • ‑mbăiere
  • îmbăierea
  • ‑mbăierea
plural
  • îmbăieri
  • ‑mbăieri
  • îmbăierile
  • ‑mbăierile
genitiv-dativ singular
  • îmbăieri
  • ‑mbăieri
  • îmbăierii
  • ‑mbăierii
plural
  • îmbăieri
  • ‑mbăieri
  • îmbăierilor
  • ‑mbăierilor
vocativ singular —
plural —
îmbăire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îmbăire
  • ‑mbăire
  • îmbăirea
  • ‑mbăirea
plural
  • îmbăiri
  • ‑mbăiri
  • îmbăirile
  • ‑mbăirile
genitiv-dativ singular
  • îmbăiri
  • ‑mbăiri
  • îmbăirii
  • ‑mbăirii
plural
  • îmbăiri
  • ‑mbăiri
  • îmbăirilor
  • ‑mbăirilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: îmbăia
verb (VT213)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îmbăia
  • ‑mbăia
  • îmbăiere
  • ‑mbăiere
  • îmbăiat
  • ‑mbăiat
  • îmbăiatu‑
  • ‑mbăiatu‑
  • îmbăind
  • ‑mbăind
  • îmbăindu‑
  • ‑mbăindu‑
 singular plural
  • îmbăiază
  • ‑mbăiază
  • îmbăiați
  • ‑mbăiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îmbăiez
  • ‑mbăiez
 (să)
  • îmbăiez
  • ‑mbăiez
  • îmbăiam
  • ‑mbăiam
  • îmbăiai
  • ‑mbăiai
  • îmbăiasem
  • ‑mbăiasem
a II-a (tu)
  • îmbăiezi
  • ‑mbăiezi
 (să)
  • îmbăiezi
  • ‑mbăiezi
  • îmbăiai
  • ‑mbăiai
  • îmbăiași
  • ‑mbăiași
  • îmbăiaseși
  • ‑mbăiaseși
a III-a (el, ea)
  • îmbăiază
  • ‑mbăiază
 (să)
  • îmbăieze
  • ‑mbăieze
  • îmbăia
  • ‑mbăia
  • îmbăie
  • ‑mbăie
  • îmbăiase
  • ‑mbăiase
plural I (noi)
  • îmbăiem
  • ‑mbăiem
 (să)
  • îmbăiem
  • ‑mbăiem
  • îmbăiam
  • ‑mbăiam
  • îmbăiarăm
  • ‑mbăiarăm
  • îmbăiaserăm
  • ‑mbăiaserăm
  • îmbăiasem
  • ‑mbăiasem
a II-a (voi)
  • îmbăiați
  • ‑mbăiați
 (să)
  • îmbăiați
  • ‑mbăiați
  • îmbăiați
  • ‑mbăiați
  • îmbăiarăți
  • ‑mbăiarăți
  • îmbăiaserăți
  • ‑mbăiaserăți
  • îmbăiaseți
  • ‑mbăiaseți
a III-a (ei, ele)
  • îmbăiază
  • ‑mbăiază
 (să)
  • îmbăieze
  • ‑mbăieze
  • îmbăiau
  • ‑mbăiau
  • îmbăiară
  • ‑mbăiară
  • îmbăiaseră
  • ‑mbăiaseră
îmbăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îmbăiere, îmbăierisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi îmbăia DEX '98 DEX '09

îmbăia, îmbăiezverb

  • 1. A (se) scălda sau a (se) spăla (în baie), a face baie; a (se) feredui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: băi feredui la scălda spăla
    • format_quote Se îmbăiară la hotel și-și schimbară hainele. VORNIC, P. 151. DLRLC
    • format_quote Trei lucruri adună pe oameni la această baie... unde mulți vin numai pentru plimbare, făr’ de a se îmbăia. GOLESCU, Î. 37. DLRLC
    • format_quote Se scălda și se-mbăia. PĂSCULESCU, L. P. 7. DLRLC
    • format_quote Acas-o lua... Frumos mi-o scălda, Frumos mi-o-mbăia. TEODORESCU, P. P. 429. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.