6 definiții pentru orchestrat
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
orchestrat, ~ă a [At: DLR / Pl: ~ați, ~e / E: orchestra] 1 (Rar; d. piese muzicale, concerte) Aranjat pentru a fi executat de orchestră (1). 2 (Fig) Coordonat.
ORCHESTRA, orchestrez, vb. I. Tranz. A aranja o bucată muzicală pentru a putea fi executată de orchestră. – Din fr. orchestrer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
ORCHESTRA vb. I. tr. A scrie fiecare dintre părțile pentru instrumente ale unei compoziții muzicale. [Var. orhestra vb. I. / cf. fr. orchestrer, it. orchestrare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ORCHESTRA ~ez tranz. (piese muzicale) A aranja pentru a fi interpretat de orchestră; a instrumenta. /<fr. orchestrer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
orchestra vb., ind. prez. 1 sg. orchestrez, 3 sg. și pl. orchestrează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ORCHESTRA vb. (MUZ.) a instrumenta.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
orchestra, orchestrezverb
- 1. A aranja o bucată muzicală pentru a putea fi executată de orchestră. DEX '09 DEX '98 MDN '00sinonime: instrumenta
- diferențiere A scrie fiecare dintre părțile pentru instrumente ale unei compoziții muzicale. DN
-
- 2. A organiza o campanie, o mișcare revendicativă. MDN '00
etimologie:
- orchestrer DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.