9 definiții pentru mezzo-forte
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MEZZO-FORTE adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu intensitate mijlocie, între piano și forte. [Pr.: mețo-] – Cuv. it.
mezzo-forte av, sn [At: CONTEMP. 1949, nr. 120, 13/6 / P: me-țo~ / E: it mezzo-forte] 1-2 (Muz; indică modul de execuție) (Cu) intensitate mijlocie, între piano și forte.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MEZZO-FORTE adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu intensitate mijlocie, între piano și forte. [Pr.: mețo-] – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MEZZO-FORTE adv. (Indicînd modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu intensitate potrivită, cu tărie mijlocie, între «piano» și «forte». Pasaj executat mezzo-forte. Pronunțat: me-țo-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MEZZO-FORTE loc. adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu vocea sau intensitatea pe jumătate, cu jumătate din posibilitățile vocii. [Pron. -me-țo-. / < it. mezzo forte].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MEZZO-FORTE loc. adv. (muz.) cu intensitate moderată, între piano și forte. (< it. mezzo forte)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
mezzo-forte (muz.) [it. zz pron. rom. ț] adv.; abr. mf
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
mezzo-forte (it.) [zz pron. ț] adv.; abr. mf
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MÉZZO-FÓRTE adv. (Muz.; și substantivat) (Cu) intensitate mijlocie (între piano și forte). Întrebuințînd doar mezzo-forte . . . concertul. . . a căpătat o expresie anemică. CONTEMP. 1 949, nr. 120, 13/6. - Pronunțat: me-țo-. – Din it. mezzo-forte.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mezzo-forteadverb
- 1. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu intensitate mijlocie, între piano și forte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Pasaj executat mezzo-forte. DLRLC
-
- comentariu mf DOOM 2
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN