9 definiții pentru furioso (adv.)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FURIOSO adv., s. m. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu pasiune, vijelios, puternic. 2. S. m. Varietate de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale. [Pr.: -ri-o-zo] – Cuv. it.
FURIOSO adv., s. m. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu pasiune, vijelios, puternic. 2. S. m. Varietate de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale. [Pr.: -ri-o-zo] – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
furioso [At: DEX / P: ~ri-o-zo / E: it furioso] 1 av (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu pasiune Si: puternic, vijelios. 2 sm Varietate de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FURIOSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu furie, cu mînie; vijelios; cu pasiune. [< it. furioso].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FURIOSO [-ZO] I. adv. (muz.) cu furie, cu mânie; impetuos. II. s. m. rasă de cai rezultată din încrucișarea rasei de galop englezești cu rase locale. (< it. furioso)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
FURIOSO adv. muz. (indică modul de interpretare) Executând vijelios; cu pasiune. / Cuv. it.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
!furioso1 (it.) (muz.) [s pron. z] (desp. -rio-) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
furioso1 (it.) (indicație muzicală) [s pron. z] (-ri-o-) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
furioso adv., s. n. [pron. it. fu-ri-o-zo]
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
furioso (cuv. it. „furios”), indicație de expresie prin care se cere în interpretare imprimarea unui caracter agitat, sălbatic. Uneori întregește un termen de mișcare (ex.: allegro* f.).
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
furiosoadverb
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN