boarșe, (boașe), s.f., pl. (reg.) Testicule: „De-i deocheată de bărbat / Crepe-i boarșăle” (Ștețco, 1990: 78). – Lat. *byrsea (Pușcariu, MDA).

boarșe, (boașe), s.f., pl. – (reg.) Testicule: „De-i deocheată de bărbat / Crepe-i boarșăle” (Ștețco, 1990: 78). ♦ (onom.) Boarșe lungi, poreclă pentru locuitorii din Călinești (Maramureș). – Lat. *byrsea < byrsa, bursa „pungă” (Pușcariu, MDA); cf. it. borse „pungă”. DER respinge această soluție, socotind-o nesatisfăcătoare, însă trebuie să precizăm că raportarea s-a făcut la var. boașe și nu la boarșe (var. maram. neatestată în dicționare).

boarșe, (boașe), s.f., pl. – Testicule: „De-i deocheată de bărbat / Crepe-i boarșăle” (Ștețco 1990: 78). – Posibil der. dintr-un termen latin, cf. it. borse „pungă”.