opțiuni
  • info
2 intrări
15 definiții

Explicative DEX

ȚĂRĂNEȘTE adv. În felul țăranilor, ca țăranii. – Țăran + suf. -ește.

țărănește av [At: DOSOFTEI, V. S. ianuarie 28r/36 / V: (înv) țer~ / E: țăran + -ește] 1 Ca țăranii (7). 2 (Pop) În felul dansului țărăneasca.

ȚĂRĂNEȘTE adv. Ca țăranii: dau desetină, ~, toți boierii și mazilii și mănăstirile (LET.); a se îmbrăca ~.

ȚĂRĂNEȘTE adv. In felul țăranilor, ca țăranii. – Țăran + suf. -ește.

ȚĂRĂNEȘTE adv. În felul țăranilor, ca țăranii. Își lăsase pălăria... și-și pusese, țărănește, o broboadă. IBRĂILEANU, A. 154.

ȚĂRĂNEȘTE adv. În felul țăranilor; cum obișnuiesc țăranii. A se purta ~. /țăran + suf. ~ește

țărănéște adv. Ca țăraniĭ: îmbrăcat țărănește. Fig. Ca mojiciĭ: a te purta țărănește.

țărăni vr [At: BUL. FIL. III, 91 / Pzi: ~nesc / E: țăran] (Rar) A-și însuși felul de viață sau de comportare al țăranilor (7) Si: (rar) a se țărăniza.

țerănește av vz țărănește

țărănesc a. ce ține de țăran sau dela țară: casa țărănească. ║ țărănește adv. ca țăranii: se vede că vorbim râu de tot..., nu românește, ci țărănește CR.

țărănésc v. tr. Prefac în țăran (mojic) saŭ în lucru țărănesc: te-aĭ țărănit, țĭ-aĭ țărănit vorba.

Ortografice DOOM

țărănește adv.

țărănește adv.

țărănește adv.

Sinonime

ȚĂRĂNEȘTE adv. 1. (înv.) sătenește. (Se îmbracă ~.) 2. v. mitocănește.

ȚĂRĂNEȘTE adv. 1. (înv.) sătenește. (Se îmbracă ~.) 2. bădărănește, grosolan, mahalagește, mitocănește, mîrlănește, mojicește, ordinar, vulgar. (S-a purtat ~.)

Intrare: țărănește
țărănește adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOOM 3
  • țărănește
țerănește adverb
adverb (I8)
  • țerănește
Intrare: țărăni
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • țărăni
  • țărănire
  • țărănit
  • țărănitu‑
  • țărănind
  • țărănindu‑
 singular plural
  • țărănește
  • țărăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • țărănesc
 (să)
  • țărănesc
  • țărăneam
  • țărănii
  • țărănisem
a II-a (tu)
  • țărănești
 (să)
  • țărănești
  • țărăneai
  • țărăniși
  • țărăniseși
a III-a (el, ea)
  • țărănește
 (să)
  • țărănească
  • țărănea
  • țărăni
  • țărănise
plural I (noi)
  • țărănim
 (să)
  • țărănim
  • țărăneam
  • țărănirăm
  • țărăniserăm
  • țărănisem
a II-a (voi)
  • țărăniți
 (să)
  • țărăniți
  • țărăneați
  • țărănirăți
  • țărăniserăți
  • țărăniseți
a III-a (ei, ele)
  • țărănesc
 (să)
  • țărănească
  • țărăneau
  • țărăniră
  • țărăniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țărăneșteadverb

  • 1. În felul țăranilor, ca țăranii. DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRLC
    • format_quote Își lăsase pălăria... și-și pusese, țărănește, o broboadă. IBRĂILEANU, A. 154. DLRLC
    • format_quote Dau desetină, țărănește, toți boierii și mazilii și mănăstirile. (LET.) CADE
    • format_quote A se îmbrăca țărănește. A se purta țărănește CADE NODEX
  • 2. popular În felul dansului țărăneasca. MDA2
etimologie:
  • Țăran + -ește. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX

țărăni, țărănescverb

  • 1. rar A-și însuși felul de viață sau de comportare al țăranilor. MDA2
    sinonime: țărăniza
etimologie:
  • țăran MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „țărănește” (8 clipuri)
Clipul 1 / 8