5 intrări
38 de definiții
- explicative DEX (26)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (4)
- arhaisme și regionalisme (2)
Explicative DEX
ȚÂȘTI interj. v. țuști.
ȚÂȘTI interj. v. țuști.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
țâști2 vi [At: ISPIRESCU, L. 35 / V: țiș~ / Pzi: ~tesc / E: țâști1] (Mun; Olt) 1-4 (D. ființe) A țâșni (5-8). 5-8 (D. lichide) A țâșni (1-4). 9 (Reg) A scuipa printre dinți.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țâști1 [At: ALECSANDRI, T. 413 / V: țâșt, țâst, țiști, țișt, țăști / Pl: (5-6) ~uri, (7-8) ~ / E: fo] 1 i (Adesea cu valoare predicativă; și repetat) Cuvânt care redă mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care apare rapid, dintr-o dată de undeva Si: ciuști1 (1), huști1 (1), smâc; tâlvâc, tulai1, țâbâști, țâștoc1 (1), zbughi, zvâc. 2 i Cuvânt care redă zgomotul produs de o mișcare bruscă. 3 i (Imt) Dispari! 4 i (Îf țiști) Cuvânt care redă izbucnirea bruscă a unui lichid care țâșnește de undeva. 5 sn (Mun) Săritură vioaie Si: (reg) saitoc, țâștoc1 (2). 6 sn (Mun) Săritură peste un obstacol. 7 sm (Pop) Copil1 (1). 8 sm (Pop) Băiețandru. 9 smi (Fam; îc) ~-bâști Om mic de statură, slab și care nu are astâmpăr. 10-11 smi (Fam; îac) Om (tânăr) neînsemnat. 12 smi (Fam; îac) Om de nimic Si: lichea, secătură. 13 smi (Fam; îac) Om aiurit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚÂȘTI interj. 1) (se folosește pentru a sugera mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe sau pentru a reda zgomotul produs de o asemenea mișcare). 2) (se folosește pentru a reda izbucnirea bruscă a unui lichid). /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A ȚÂȘTI ~esc intranz. 1) (despre lichide, vapori, gaze) A ieși cu putere printr-o deschizătură îngustă; a erupe; a izbucni; a țâșni. 2) (despre ființe) A intra sau a ieși repede și pe neașteptate. /Din țâști
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȚÂȘT interj. v. țuști.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȚÂȘT interj. v. țuști.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ȚUȘTI interj. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare, care țâșnește (de) undeva. [Var.: țâști, țâșt interj.] – Onomatopee.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȚUȘTI interj. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare, care țâșnește (de) undeva. [Var.: țâști, țâșt interj.] – Onomatopee.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de laura_tache
- acțiuni
țăști i vz țâști1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țâst2 i vz țâști1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țâșt i vz țâști1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țișt i vz țâști1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țiști1 i vz țâști1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țiști2 v vz țâști2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țușt i, sm vz țuști1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țuști1 [At: DONICI, F. II, 36/11 / V: țușt / E: fo] 1 i (Adesea cu valoare predicativă) Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe și zgomotul produs de această mișcare. 2 i (Reg; îc) ~-huști Cuvânt care imită mișcări precipitate, făcute pe ascuns. 3 i (Mol) Cuvânt cu care se alungă măgarii Si: (reg) ciuș. 4 s (Reg; îcs) De-a ~ul Numele unui joc de copii nedefinit mai îndeaproape. 5 sm (Reg) Copil.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIȘT! 👉 ȚÎȘT(I)!
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
ȚÎȘT(I)! sau ȚIȘT(I)! interj. Imită mișcarea precipitată a cuiva care sare dintr’un loc spre a o lua la fugă: bătrîna dădu să-l sărute; Neghiniță țîști! pe nas, țîști! iar pe mînă (DLVR.); unde lovea el cu nuiaua... acolo, țîșt! și dînsa, și ochii de la dînsul nu-i mai lua (ISP.); atunci mîrtanul pune gura pe ea și, țișt! afară în fuga mare (RET.) [onom.; comp. ȚUȘTI! și CIUȘTI!].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
ȚIȘT interj. v. țîști.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚÎȘT interj. v. țîști.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚÎȘTI interj. (Și în forma țîșt) Cuvînt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare sau țîșnește (de) undeva. Fata se apropie iarăși și pasărea, tocmai cînd să puie mîna pe ea, țîșt! zboară pe bătătură. POPESCU, B. III 119. ◊ (Cu valoare verbală) N-apucă duhovnicul să deschidă cutia bine și țîști! din ea un șoricel. STĂNOIU, C. I. 127. – Variante: țîșt, țișt (ALECSANDRI, la CADE) interj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚUȘTI1 interj. Țîști. Fac țuști din baltă ș-o iau la sănătoasa; și așa fugeam de tare pe prund, de săreau pietrele. CREANGĂ, A. 67. ◊ (Cu valoare de verb) Se sui pe un comănac pînă cînd îi veni bine, și, deodată, țuști în spinarea calului. VISSARION, B. 15. Tată-său îl fugărește, el țuști pe o parte și vine pe alta, și tumba jos. PĂUN-PINCIO, P. 110. Șoaricul a mirosit Aproape de mîncare... Și tocma de subt lup furînd o fărmătură: Țuști iute-n crăpătură. DONICI, F. 73.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚUȘTI interj. (se folosește pentru a reda o mișcare bruscă și neașteptată a unei ființe care țâșnește de undeva). Iepurele ~ din tufiș. ◊ A face ~ a se deplasa iute dintr-o singură mișcare. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țuștiu! Mold. int. imită sgomotul săriturei subite: fac țuștiu din haltă și o iau la sănătoasa CR. [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țîștĭ, V. tuștĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țuștĭ (Mold.) interj. care arată zgomotu unuĭa care ĭese orĭ fuge de odată (rudă cu rut. šustĭ): copiiĭ țuștĭ de supt pat, supt pat, în pat! – În sud și țîștĭ, în Munt. țîștĭ, țîbîștĭ și bîștĭ. (Bîștĭ se zice și cînd mînĭ oile). În Olt. vîștĭ (Șez. 1922, 54). V. țîșnesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vîștĭ interj. V. țuștĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
țâști interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!țâști interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țâști/țâșt interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țuști interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țuști interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
*țâști-bâști s. m. și f., g.-d. lui țâști-bâști; pl. țâști-bâști
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țuști interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
ȚÂȘTI interj. huști!, (pop.) smâc! (Iepurele, ~! din vizuina lui.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȚUȘTI interj. zbughi!, (rar) zvâc!, (prin Munt.) tâlvâc!, (Transilv. și Ban.) tulai! (Iepurele, ~! din tufiș.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȚÎȘTI interj. huști!, (pop.) smîc! (Iepurele, ~! din vizuina lui.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚUȘTI interj. zbughi!, (rar) zvîc!, (prin Munt.) tîlvîc!, (Transilv. și Ban.) tulai! (~! din tufiș.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
țuștí, interj. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă: „Popa țuști acasă repede, să nu îl vadă Păcală” (Bilțiu, 1994: 305). – Onomatopee (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
țuști, interj. – Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă: „Popa țuști acasă repede, să nu îl vadă Păcală” (Bilțiu, 1994: 305). – Onomatopee (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv masculin (M74) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N60) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
țâștiinterjecție
- 1. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare sau țâșnește (de) undeva. MDA2 DLRLC NODEX
- Fata se apropie iarăși și pasărea, tocmai cînd să puie mîna pe ea, țîșt! zboară pe bătătură. POPESCU, B. III 119. DLRLC
- N-apucă duhovnicul să deschidă cutia bine și țîști! din ea un șoricel. STĂNOIU, C. I. 127. DLRLC
-
- 2. Cuvânt care redă zgomotul produs de o mișcare bruscă. MDA2
- 3. (Imperativ) Dispari! MDA2
- 4. (În forma țiști) Cuvânt care redă izbucnirea bruscă a unui lichid care țâșnește de undeva. MDA2 NODEX
etimologie:
- MDA2 NODEX
țâști, țâștisubstantiv masculin
țâști, țâștiurisubstantiv neutru
țâști, țâștescverb
- 1. (Despre ființe) A intra sau a ieși repede și pe neașteptate. MDA2 NODEXsinonime: țâșni
- 3. A scuipa printre dinți. MDA2
etimologie:
- țâști MDA2 NODEX
țuștiinterjecție
- 1. Cuvânt care sugerează mișcarea bruscă și precipitată a unei ființe care sare, care țâșnește (de) undeva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Fac țuști din baltă ș-o iau la sănătoasa; și așa fugeam de tare pe prund, de săreau pietrele. CREANGĂ, A. 67. DLRLC
- Se sui pe un comănac pînă cînd îi veni bine, și, deodată, țuști în spinarea calului. VISSARION, B. 15. DLRLC
- Tată-său îl fugărește, el țuști pe o parte și vine pe alta, și tumba jos. PĂUN-PINCIO, P. 110. DLRLC
- Șoaricul a mirosit Aproape de mîncare... Și tocma de subt lup furînd o fărmătură: Țuști iute-n crăpătură. DONICI, F. 73. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.