3 intrări
26 de definiții

Explicative DEX

ȚÂRÂITA s. f. art. (în loc. adv.) Cu țârâita = puțin câte puțin. – Din țârâi2.

ȚÂRÂITA s. f. art. (În loc. adv.) Cu țârâita = (puțin) câte puțin. – Din țârâi2.

ȚÂRÂIT2, țârâituri, s. n. Faptul de a țârâi2; (concr.) sunetul, zgomotul produs astfel; țârâitură. – V. țârâi2.

ȚÂRÂIT2, țârâituri, s. n. Faptul de a țârâi2; (concr.) sunetul, zgomotul produs astfel; țârâitură. – V. țârâi2.

țărăit sn vz țârâit

țârăit sn vz țârâit1

țârâit2, ~ă [At: SCRIBAN, D. / Pl: ~iți, ~e / E: țârâi1] 1-2 a, av Cu întreruperi Si: discontinuu (1). 3 av (D. modul de a cânta la un instrument cu coarde) Din vârful arcușului, fără rezonanță. 4 a (Reg; d. mămăligă) Care se face lăsând să cadă câte puțină făină din mână în timp ce cu cealaltă mână se amestecă cu făcălețul.

țârâit1 sn [At: CONTEMP, V1 , 239 / V: sf, (reg) ~răit, țiriit, țărăit / Pl: -uri / E: țârâi1] 1-9 Țârâire (1-9). 10 (Îlav) Cu ~a Puțin câte puțin.

țârâi sf vz țârâit1

țiriit sn vz țârâit1

ȚÎRÎIT, ȚIRIIT sbst. Faptul de a țîrîi2: țîrîitul lăcustelor îi sfredelea urechile (S.-ALD.); despre păsări: prin adierile lui moi de răcoare, tresărea din cînd în cînd țîrîitul unei paseri (SAD.); pr. ext.: țîriitul clopoțelului de la o bicicletă militară (IRG.); despre sunetele ascuțite ale vioarei: de sus... venea o larmă nedeslușită în care se deosebea un țîrîit de strune (SAD.).

ȚÎRÎI sf. Cu țîrîita loc. adv. Puțin cîte puțin, cîte puțin deodată, picătură cu picătură: simbria o scotea Duminecile cu țîrîita (RET.); de la o vreme, începu să răsufle cu greu și să mănînce cu țîrîita (SLV.); în sfera conștiinței lui nu poți introduce decît cu țîrîita o anumită provizie intelectuală (VLAH.); aduni cu țîrîita și împarți cu nemiluita (ZNN.) [țîrîi1].

ȚÎRÎIT2 s. n. Faptul de a țîrîi1; sunetul, zgomotul produs prin această acțiune. 1. v. țîrîi (1). Ceilalți așteptau tăcuți, ascultînd țîrîitul lichidului în rezervor. MIHALE, O. 196. În liniștea pavilionului se auzea țîrîitul ploii pe acoperișul de tablă, un țîrîit monoton și obositor. SADOVEANU, O. VI 221. 2. v. țîrîi (2). În tăcerea ruinilor se auzea țîrîitul tremurător al greierilor. SADOVEANU, O. III 120. Un țîrîit necurmat de lăcuste suna-n auz. SANDU-ALDEA, U. P. 164. Cu ce farmec negrăit eram legănați de simfoniile tăcerii adînci, întrerupte în răstimpuri, de țîrîitul depărtat al greierilor de noapte. HOGAȘ, M. N. 109. 3. v. țîrîi (3). Apăsă cu arătătorul elastic pe butonul de lîngă ușă al unei sonerii... În depărtare, răspunse apăsării un lung țîrîit metalic. HOGAȘ, M. N. 25. 4. v. țîrîi (4). Țipetele femeilor speriate acoperind... țîrîitul înflorit al lăutarilor. REBREANU, R. I 125.

ȚÎRÎITA s. f. art. (Numai în loc. adv.) Cu țîrîita = (puțin) cîte puțin, cu încetul. Salariul ni se dă ca vai de lume, cu țîrîita, dar brutarul nu ne dă pîinea pe datorie. PAS, Z. IV 152.

ȚÂRÂIT ~uri n. 1) v. a ȚÂRÂI1.Cu ~a a) picătură cu picătură; b) în cantități mici; câte puțin. 2) Sunet caracteristic produs de o ființă sau de un obiect care țârâie. ~ul soneriei. /v. a țârâi

țărăit n. sbârnăitul greierilor.

țărăit adv. cu țărăita, puțin câte puțin: a plăti cu țărăita. [V. țărăì].

țîrîít n., pl. urĭ. Acțiunea de a țîrîi: țîrîitu greĭerilor.

Ortografice DOOM

țârâita (cu ~) loc. adv.

!țârâita (cu ~) loc. adv.

țârâita s. f. art.

țârâit2 s. n., pl. țârâituri

țârâit2 s. n., pl. țârâituri

țârâit s. n., pl. țârâituri

Sinonime

ȚÂRÂIT s. țârâitură, zbârnâit. (~ul soneriei.)

ȚÎRÎIT s. țîrîitură, zbîrnîit. (~ soneriei.)

Arhaisme și regionalisme

țârâít, țârâituri, (țârăit), s.n. 1. Ploaie măruntă. 2. Zgomot strident. – Din țârâi.

Intrare: țârâita
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țârâita
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: țârâit (adj.)
țârâit3 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Participiu "a țârâi".
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țârâit
  • țârâitul
  • țârâitu‑
  • țârâi
  • țârâita
plural
  • țârâiți
  • țârâiții
  • țârâite
  • țârâitele
genitiv-dativ singular
  • țârâit
  • țârâitului
  • țârâite
  • țârâitei
plural
  • țârâiți
  • țârâiților
  • țârâite
  • țârâitelor
vocativ singular
plural
Intrare: țârâit (fapt)
țârâit1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țârâit
  • țârâitul
  • țârâitu‑
plural
  • țârâituri
  • țârâiturile
genitiv-dativ singular
  • țârâit
  • țârâitului
plural
  • țârâituri
  • țârâiturilor
vocativ singular
plural
țărăit1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țărăit
  • țărăitul
plural
  • țărăituri
  • țărăiturile
genitiv-dativ singular
  • țărăit
  • țărăitului
plural
  • țărăituri
  • țărăiturilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țiriit
  • țiriitul
plural
  • țiriituri
  • țiriiturile
genitiv-dativ singular
  • țiriit
  • țiriitului
plural
  • țiriituri
  • țiriiturilor
vocativ singular
plural
țârăit substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țârăit
  • țârăitul
plural
  • țârăituri
  • țârăiturile
genitiv-dativ singular
  • țârăit
  • țârăitului
plural
  • țârăituri
  • țârăiturilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țârâita
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țârâisubstantiv feminin articulat

  • 1. locuțiune adverbială Cu țârâita = puțin câte puțin. DEX '09 DLRLC NODEX
    • format_quote Salariul ni se dă ca vai de lume, cu țîrîita, dar brutarul nu ne dă pîinea pe datorie. PAS, Z. IV 152. DLRLC
  • 2. locuțiune adverbială Cu țârâita = picătură cu picătură. NODEX
etimologie:

țârâit, țârâiadjectiv

  • 1. Cu întreruperi. MDA2
    sinonime: discontinuu
  • 2. regional (Despre mămăligă) Care se face lăsând să cadă câte puțină făină din mână în timp ce cu cealaltă mână se amestecă cu făcălețul. MDA2
etimologie:

țârâit, țârâiturisubstantiv neutru

  • 1. Zbârnâit, țârâire, țârâitură. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Faptul de a țârâi. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Ceilalți așteptau tăcuți, ascultînd țîrîitul lichidului în rezervor. MIHALE, O. 196. DLRLC
      • format_quote În liniștea pavilionului se auzea țîrîitul ploii pe acoperișul de tablă, un țîrîit monoton și obositor. SADOVEANU, O. VI 221. DLRLC
    • 1.2. Faptul de a țârâi. DEX '09 DLRLC
      • format_quote În tăcerea ruinilor se auzea țîrîitul tremurător al greierilor. SADOVEANU, O. III 120. DLRLC
      • format_quote Un țîrîit necurmat de lăcuste suna-n auz. SANDU-ALDEA, U. P. 164. DLRLC
      • format_quote Cu ce farmec negrăit eram legănați de simfoniile tăcerii adînci, întrerupte în răstimpuri, de țîrîitul depărtat al greierilor de noapte. HOGAȘ, M. N. 109. DLRLC
    • 1.3. Faptul de a țârâi. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Apăsă cu arătătorul elastic pe butonul de lîngă ușă al unei sonerii... În depărtare, răspunse apăsării un lung țîrîit metalic. HOGAȘ, M. N. 25. DLRLC
    • 1.4. Faptul de a țârâi. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Țipetele femeilor speriate acoperind... țîrîitul înflorit al lăutarilor. REBREANU, R. I 125. DLRLC
    • 1.5. concretizat Sunetul, zgomotul produs astfel. DLRLC NODEX DEX '09
  • 2. locuțiune adverbială Cu țârâita = puțin câte puțin. MDA2 NODEX
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „țârâita” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1