4 intrări
47 de definiții

Explicative DEX

țifră2 sf vz cifră

țifră1 [At: VICIU, COL. 129 / E: mg cifra] 1 ain (Reg; d. obiecte de îmbrăcăminte) Împodobit în exces și fără gust. 2 sfs Vacă. 3 sfs (Trs; Mar; de obicei art) Oaie. 4 sfs (Trs; Mar; de obicei art) Cățea. 5 ain (Reg; d. oi) Cu coarne lungi. corectat(ă)

țifră f. V. cifră.

țífră, V. cifră.

CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la..., a atinge suma de... 2. Tranz. A transpune un text în cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).

CIFRĂ, cifre, s. f. 1. Simbol grafic (care reprezintă unul dintre numerele de la zero până la nouă) folosit pentru scrierea numerelor; (impr.) număr. 2. Volum, sumă, cantitate reprezentată prin cifre (1). ◊ Compus: cifră-record = cea mai mare cifră la o anumită dată, într-un anumit moment. ◊ Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat proporțional cu mărimea, cu valoarea afacerilor. Cifră de afaceri = veniturile rezultate din livrările de bunuri, executarea de lucrări, prestările de servicii și alte venituri din exploatare. 3. Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe, a unui fenomen. Cifră de saponificare. – Din it. cifra, lat. cifra. Cf. fr. chiffre.[1]

  1. Noțiunea de cifră nu este limitată în matematică la baza 10. De exemplu, dacă luăm ca reper baza 2 avem doar cifrele 0 și 1, iar dacă luăm baza 16, notația standard a cifrelor ar fi: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F — raduborza

cifra [At: LM / V: ți~ / Pzi: ~rez / E: fr chiffrer] 1 vr A se evalua (în cifre) la... 2 vt A aplica unui text un cifru2 (1) Si: a încifra. 3 vt (Înv) A numerota.

cifră sf [At: LB / V: (înv) ~ru sn, ți~ / Pl: ~re / E: it cifra] 1 (Înv) Cifra zero Si: nula. 2 Simbol grafic (reprezentând numerele de la zero până la nouă) folosit pentru scrierea numerelor. 2 (Pex; mpl) Număr. 3-5 (Volum) (sumă sau) cantitate reprezentată prin cifre (2). 6 (Îs) ~ de afaceri Valoare a afacerilor. 7 (Îs) Impozit pe ~ra de afaceri Impozit aplicat proporțional cu valoarea afacerii. 8 Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe sau a unui fenomen. 9 (Fin) Cuantum al unor operații comerciale sau financiare, reprezentat prin cifre. 10 (Înv) Caractere numerice întrebuințate în locul alfabetului într-o scriere secretă. 11 (Înv) Monogramă.[1]

  1. Numerotare greșită a sensurilor – sensul 2 apare de două ori. — Ladislau Strifler

cifru1 sn vz cifră

țifra v vz cifra

* CIFRA, * ȚIFRA (-rez) l. vb. intr. A calcula cu ajutorul cifrelor. II. vb. tr. 1 A numerota, a pune cifre: ~ paginile unui registru 2 A scrie cu caractere secrete: ~ o depeșă 3 A evalua în cifre [fr. chiffrer].

* CIFRĂ, * ȚIFRĂ (pl. -re) sf. 1 Semn cu care se reprezintă un număr: cifra 5; cifre romane; cifre arabe 2 Total, suma totală: cifra budgetului 3 Semn secret și convențional pentru a face corespondență 4 Monogram, împletitură a literelor inițiale ale unui nume [fr. chiffre, germ. Zifer].

ȚIFRA... 👉 CIFRA...

CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).

CIFRĂ, cifre, s. f. 1. Simbol grafic (care reprezintă unul dintre numerele de la zero la nouă) folosit pentru scrierea numerelor; (impr.) număr. 2. Volum, sumă, cantitate reprezentată prin cifre (1). ◊ Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat proporțional cu mărimea, cu valoarea afacerilor. 3. Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe, a unui fenomen. Cifră de saponificare. – Din it. cifra, lat. cifra. Cf. fr. chiffre.

CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua, a se calcula în cifre. Cheltuielile se cifrează la suma de... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. Cifrează telegrama.

CIFRĂ, cifre, s. f. 1. Simbol grafic care reprezintă un număr. Cifră romană. Cifră arabă.Cîte numere distincte de cîte două cifre se pot forma cu cifrele 2, 3, 5, 7, dacă cifrele fiecărui număr sînt diferite? ALGEBRA 22. ♦ Număr, sumă, cantitate. Producția a atins o cifră foarte mare. 2. Volumul sau cuantumul reprezentat prin cifre (1) al unor operații comerciale sau financiare. ◊ (În orînduirea capitalistă; și la noi pînă în 1949) Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat proporțional cu mărimea afacerilor, adică cu valoarea mărfurilor vîndute.

CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre). 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. – După fr. chiffrer.

CIFRĂ, cifre, s. f. 1. Simbol grafic care reprezintă unul dintre numerele de la zero pînă la nouă; (impr.) număr. ♦ Număr, sumă, cantitate. 2. Volumul reprezentat prin cifre (1) al unor operații comerciale sau financiare. ♦ (În trecut) Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat proporțional cu mărimea, cu valoarea afacerilor. 3. Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe. *Cifra de saponificare. – It. cifra (fr. chiffre).

CIFRU, cifruri, s. n. 1. Sistem de semne convenționale cu care se transmit comunicări secrete. 2. Combinatie de litere sau de cifre cu ajutorul căreia se pot deschide unele broaște sau lacăte cu închizătoare secretă. – După fr. chiffre.

CIFRA vb. I. 1. refl. A se calcula, a se evalua în cifre. 2. tr. A scrie, a transmite un text prin cifru. [< fr. chiffrer].

CIFRĂ s.f. 1. Semn convențional pentru reprezentarea numerelor. ♦ (Fig.) Număr, cantitate, sumă. 2. Volum, cuantum al unor operații comerciale, financiare, reprezentat în cifre. 3. Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe. [< it. cifra, fr. chiffre, germ. Ziffer < ar. șifr – gol, zero].

CIFRA vb. I. refl. a se calcula în cifre. II. tr. a transmite un text prin cifru. (< fr. chiffrer)

CIFRĂ s. f. 1. simbol grafic pentru reprezentarea numerelor. ◊ (fig.) număr, cantitate, sumă. 2. ~ de afaceri = cuantum al unor operații comerciale, financiare, în cifre. 3. număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe, a unui fenomen etc. (< it., lat. cifra, cf. fr. chiffre)

A CIFRA ~ez tranz. 1) (texte) A transpune într-un sistem de semne convenționale, folosind un cifru; a coda. ~ un mesaj. 2) (indici economici, financiari etc.) A nota cu cifre; a evalua în cifre. /<fr. chiffrer

CIFRĂ ~e f. 1) Semn convențional folosit pentru reprezentarea grafică a numerelor. 2) Cantitate exprimată numeric. ~ de afaceri. [G.-D. cifrei] /<it. cifra, lat. cifra, fr. chiffre

cifrà v. 1. a calcula cu cifre; 2. a numerota: a cifra paginile; 3. a evalua în cifre: a cifra produsul unei moșteniri. 4. a scrie cu litere secrete: a cifra o depeșă.

cifră f. 1. semn ce figurează un număr: cifra 3; 2. sumă totală: cifra bugetului; 3. scrisoare secretă cu caractere convenite; 4. împletitura literelor inițiale: pecete cu cifra mea.

*cífră f., pl. e (it. cifra, fr. chiffre, mlat. cifrum, cifra, d. ar. șifr, zero, tradus după indianu sûnya, deșert, vid. V. zero). Număr (semn): cifrele arabe le-aŭ înlocuit pe cele romane. Suma (valoarea) unuĭ lucru: cifra cheltuĭelilor. – Și țifră (rus. cifra, germ. ziffer). Cifrele arabe fură cunoscute în Francia în sec. 10. Cifrele romane sînt reprezentate pin literele I, V, X, L, C, D, M, care valorează 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1000.

*cifréz v. tr. (it. cifrare, fr. chiffrer). Socotesc, calculez, evaluez, estimez, prețuĭesc: a cifra venitu uneĭ moșiĭ. Numerotez: a cifra paginile. Scriŭ cu cifre secrete: a cifra o telegramă. V. refl. Am valoare, prețuĭesc, mă suĭ la cutare cifră: venitu se cifrează la sute de miĭ, cu sutele de miĭ.

Ortografice DOOM

cifra (a ~) (desp. ci-fra) vb., ind. prez. 1 sg. cifrez, 3 cifrea; conj. prez. 1 sg. să cifrez, 3 să cifreze

cifră (simbol grafic; cuantum) (desp. ci-fră) s. f., g.-d. art. cifrei; pl. cifre

cifra (a ~) (ci-fra) vb., ind. prez. 3 cifrea

cifră (simbol grafic, cuantum) (ci-fră) s. f., g.-d. art. cifrei; pl. cifre

cifra vb. (sil. -fra), ind. prez. 1 sg. cifrez, 3 sg. și pl. cifrea

cifră (simbol grafic, cuantum) s. f. (sil. -fră), g.-d. art. cifrei; pl. cifre

Etimologice

cifră (cifre), s. f. – Simbol grafic folosit pentru scrierea numerelor. – Var. cifru, (înv.) țifră. It. cifra (sec. XIX). Var. cifru, înv. cu sensul curent, se folosește mai ales cu sensul de „cheie, soluție”; țifră redă pronunțarea germ. Ziffer. Der. cifra, vb. (a socoti, a calcula; a numerota; refl., a însuma, a aduna); descifra, vb., compus pe baza fr. déchiffrer.

Enciclopedice

CIFRĂ (< it.) s. f. 1. Simbol grafic folosit pentru scrierea numerelor; impr. număr. Cele mai utilizate sînt cifrele arabe, aduse în Europa de arabi în sec. 10, probabil din India: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Uneori se mai folosesc și cifrele romane: I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000. 2. Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe. ◊ C. octanică v. octanic. 3. C. de afaceri = totalul încasărilor unei firme din activitatea desfășurată într-o anumită perioadă de timp. 4. Semn tipografic folosit la tipărirea numerelor, a simbolurilor diferitelor operații matematice sau combinații ale acestora.

Sinonime

CIFRA vb. 1. a (se) număra. (Se ~ cu zecile cei care...) 2. a se ridica. (Câștigul se ~ la...) 3. a coda. (A ~ un text, un mesaj.)

CIFRĂ s. 1. v. număr. 2. (MAT.) (impr.) număr. (~ 16.)

CIFRA vb. 1. a (se) număra. (Se ~ cu zecile cei care...) 2. a se ridica. (Cîștigul se ~ la...) 3. a coda. (A ~ un text, un mesaj.)

CIFRĂ s. 1. număr, sumă, total. (~ spectatorilor.) 2. (MAT.) (impr.) număr, (~ 16.)

Arhaisme și regionalisme

țifră, țifre, s.f. (reg.) 1. Oaie. 2. Cățea. (Trans., Maram.). – Din magh. cifra „zorzonat” (MDA).

țifră, țifre, s.f. – (reg.) 1. Oaie. 2. Cățea. (Trans., Maram.). – Din magh. cifra „zorzonat” (MDA).

țifră, -e, s.f. – 1. Oaie. 2. Cățea. – Din magh. cifra (MDA).

Intrare: țifră (adj.)
țifră2 (adj.) adjectiv invariabil
adjectiv invariabil (I9)
  • țifră
Intrare: țifră (s.f.)
țifră1 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țifră
  • țifra
plural
  • țifre
  • țifrele
genitiv-dativ singular
  • țifre
  • țifrei
plural
  • țifre
  • țifrelor
vocativ singular
plural
Intrare: cifra
  • silabație: ci-fra info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cifra
  • cifrare
  • cifrat
  • cifratu‑
  • cifrând
  • cifrându‑
singular plural
  • cifrea
  • cifrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cifrez
(să)
  • cifrez
  • cifram
  • cifrai
  • cifrasem
a II-a (tu)
  • cifrezi
(să)
  • cifrezi
  • cifrai
  • cifrași
  • cifraseși
a III-a (el, ea)
  • cifrea
(să)
  • cifreze
  • cifra
  • cifră
  • cifrase
plural I (noi)
  • cifrăm
(să)
  • cifrăm
  • cifram
  • cifrarăm
  • cifraserăm
  • cifrasem
a II-a (voi)
  • cifrați
(să)
  • cifrați
  • cifrați
  • cifrarăți
  • cifraserăți
  • cifraseți
a III-a (ei, ele)
  • cifrea
(să)
  • cifreze
  • cifrau
  • cifra
  • cifraseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • țifra
  • țifrare
  • țifrat
  • țifratu‑
  • țifrând
  • țifrându‑
singular plural
  • țifrea
  • țifrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • țifrez
(să)
  • țifrez
  • țifram
  • țifrai
  • țifrasem
a II-a (tu)
  • țifrezi
(să)
  • țifrezi
  • țifrai
  • țifrași
  • țifraseși
a III-a (el, ea)
  • țifrea
(să)
  • țifreze
  • țifra
  • țifră
  • țifrase
plural I (noi)
  • țifrăm
(să)
  • țifrăm
  • țifram
  • țifrarăm
  • țifraserăm
  • țifrasem
a II-a (voi)
  • țifrați
(să)
  • țifrați
  • țifrați
  • țifrarăți
  • țifraserăți
  • țifraseți
a III-a (ei, ele)
  • țifrea
(să)
  • țifreze
  • țifrau
  • țifra
  • țifraseră
Intrare: cifră
  • silabație: ci-fră info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cifră
  • cifra
plural
  • cifre
  • cifrele
genitiv-dativ singular
  • cifre
  • cifrei
plural
  • cifre
  • cifrelor
vocativ singular
plural
țifră1 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țifră
  • țifra
plural
  • țifre
  • țifrele
genitiv-dativ singular
  • țifre
  • țifrei
plural
  • țifre
  • țifrelor
vocativ singular
plural
  • silabație: ci-fru info
substantiv neutru (N39)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cifru
  • cifrul
  • cifru‑
plural
  • cifruri
  • cifrurile
genitiv-dativ singular
  • cifru
  • cifrului
plural
  • cifruri
  • cifrurilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țifrăadjectiv invariabil

regional
  • 1. (Despre obiecte de îmbrăcăminte) Împodobit în exces și fără gust. MDA2
  • 2. (Despre oi) Cu coarne lungi. MDA2
etimologie:

țifră, țifresubstantiv feminin

etimologie:

cifra, cifrezverb

  • 1. reflexiv A se evalua (în cifre) la..., a atinge suma de... DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    • format_quote Cheltuielile se cifrează la suma de... DLRLC
  • 2. tranzitiv A transpune un text în cifru. DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: coda
    • format_quote Cifrează telegrama. DLRLC
    • format_quote Cifra o depeșă. CADE
  • 3. tranzitiv învechit A pune cifre. MDA2 CADE
    sinonime: numerota
    • format_quote Cifra paginile unui registru. CADE
etimologie:
  • limba franceză chiffrer (refăcut după cifră). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX

cifră, cifresubstantiv feminin

  • 1. Simbol grafic (care reprezintă unul dintre numerele de la zero până la nouă) folosit pentru scrierea numerelor. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Cifră romană. Cifră arabă. DLRLC
    • format_quote Cîte numere distincte de cîte două cifre se pot forma cu cifrele 2, 3, 5, 7, dacă cifrele fiecărui număr sînt diferite? ALGEBRA 22. DLRLC
  • 2. Volum, sumă, cantitate reprezentată prin cifre. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Producția a atins o cifră foarte mare. DLRLC
    • 2.1. Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat proporțional cu mărimea, cu valoarea afacerilor. DEX '09 DLRLC
    • 2.2. Cifră de afaceri = veniturile rezultate din livrările de bunuri, executarea de lucrări, prestările de servicii și alte venituri din exploatare. DEX '09 MDN '00
  • 3. Număr care indică valoarea unei mărimi caracteristice a unei substanțe, a unui fenomen. DEX '09 DEX '98 DN
    • format_quote Cifră de saponificare. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.