2 intrări
27 de definiții

Explicative DEX

ÎNCROPIT, -Ă, încropiți, -te, adj. 1. Călduț; dospit la căldură. 2. Strâns (cu greu) la un loc; înjghebat, înfiripat. – V. încropi.

încropit2, ~ă a [At: PISCUPESCU, O. 295/7 / Pl: ~iți, ~e / E: încropi] 1 Călduț. 2 (Fig; d. oameni) Înfierbântat. 3 (Fig) Însuflețit. 4 (Fig) Înduioșat. 5 (Fig) Potolit. 6 Care se ajută la nevoie. 7 Strâns cu greu laolaltă Si: înjghebat (3), înfiripat. 8 Închipuit. 9 Dospit la căldură.

încropit1 sn [At: MDA ms / Pl: (rar) ~uri / E: încropi] 1-4 Încropire (1-4). 5 (Fig) Înfierbântare. 6 (Fig) Însuflețire. 7 (Fig) Înduioșare. 8 (Fig) Potolire. 9 (Fig) Închipuire. 10 Încropire (10).

ÎNCROPIT, -Ă, încropiți, -te, adj. 1. Călduț; dospit la căldură. 2. Strâns (cu greu) laolaltă; înjghebat, înfiripat. – V. încropi.

ÎNCROPIT, -Ă, încropiți, -te, adj. 1. Călduț, căldicel, dospit la căldură. Pînă la amiază Pămîntul încropit Vibrează Adînc și liniștit. TOPÎRCEANU, B. 33. Podoabele coapte și mirositoare ale cîmpiilor, încropite încă de zăpușeala zilei. VLAHUȚĂ, O. A. 121. Adierea încropită a zefirului primăvăratic. ODOBESCU, S. III 41. 2. Strîns (cu greu) laolaltă, înjghebat, înfiripat.

încropit a. 1. puțin încălzit: apă încropită; 2. căldicel: adieri încropite; 3. fig. potolit.

încropít, -ă adj. Vest. Căldicel, stîmpărat cu puțină apă rece saŭ încălzit cu apă ferbinte: apă încropită. Fig. Adierĭ încropite.

ÎNCROPI, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. A încălzi puțin un lichid. 2. A aduna (cu greu) la un loc, a înjgheba, a înfiripa. – Din încrop (= uncrop).

cripit, ~ă a vz încropit

cropi v vz încropi

încropi [At: ȘEZ. III, 64 / Pzi: ~pesc / E: încrop] 1 vt A încălzi ușor un lichid. 2 vt A aduna cu greu laolaltă Si: a înjgheba (3), a înfiripa. 3 vt (Pop; îe) A-și ~ traiul A-și îmbunătăți traiul. 4 vt (Pop; îe) A ~ din tei curmei A strânge câte puțin. 5 vt (Fig) A însufleți. 6-7 vtr (Fig) A (se) înduioșa. 8-9 vtr (Fig) A (se) potoli. 10-11 vtrr A (se) ajuta la o nevoie. 12-13 vtr (Fig; d. oameni) A (se) înfierbânta. 14 vt (Fig) A închipui (1).

uncropi v vz încropi

uncropit, ~ă a vz încropit

CROP sbst. A da în ~, a începe să se încălzească, a da în fiert (vorb. de apă pusă la foc): spînul făcu un foc mare ... și puse apa să dea în ~ (ISP.); opărise cu ceaunul al treilea care e dat în ~, adică e mai fiert ca celelalte două (PAMF.) [uncrop; comp. ÎNCROPI].

UNCROP (pl. -opuri) sn. Mold. Bucov. Băn. 1 Apă clocotită: dinții... dimineața îi încleia de-i punea în gură, iară seara îi descleia cu ~ și-i punea pe masă (NEC.); atunci vine și împăratul, cu o mulțime de oameni, cu cazmale ascuțite și cu cazane pline cu ~ (CRG.); au intrat în casă și au găsit oalele cu ~ clocotind la foc (SB.) 2 Ospățul și toate datinele ce se obicinuesc la țară a doua zi (Luni) după cununie: Că Sîmbătă-l logodea, Duminecă-l și nuntea, Luni ~ul că-i cînta (TEOD.) [vsl. rus. ukropŭ; o formă încrop care apare dialectal a dat naștere verbului 👉 ÎNCROPI].

ÎNCROPI, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. A face călduț un lichid. 2. A aduna (cu greu) laolaltă, a înjgheba, a înfiripa. – Din încrop (= uncrop).

ÎNCROPI, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. (Cu privire la apă, rar la alte lichide) A face să devină călduț, a încălzi puțin. Chemă armăsarul ei, ca să încropească laptele. ISPIRESCU, L. 31. Puțină apă încropea. ȘEZ. III 64. ♦ (Cu privire la aer, atmosferă) A face să devină greu, încărcat, înăbușitor. Aburii groși... să risipesc și încropesc... aerul trezit al salonului. DELAVRANCEA, S. 140. 2. A înjgheba, a face rost de... Ceilalți mobilizați ai șefului își încropiseră culcușuri. GALAN, Z. R. 105. Mama s-a împrumutat la neamuri și a încropit banii. PAS, Z. I 243. Albu-Împărat, luat fără veste, abia încropi jumătate de oaste. VISSARION, B. 48. Copilașii să-mi hrănesc, Traiul să mi-l încropesc. TEODORESCU, P. P. 351.

A ÎNCROPI ~esc tranz. 1) (lichide) A încălzi puțin. 2) fig. (avuții) A aduna cu greu; a sclipui; a înjgheba. ~ o gospodărie. [Sil. în-cro-] /Din uncrop

încropì v. 1. a face căldicel, a încălzi puțin; 2. fig. a face bine, rău: traiul să mi-l încropesc.

încropésc v. tr. (vsl. kropiti, a stropi. V. crop). Vest. Stîmpăr căldura uneĭ ape turnînd puțină apă rece saŭ încălzesc o apă rece turnînd apă ferbinte. Fig. Înjgheb, formez, alcătuĭesc cu greŭ: a-țĭ încropi un traĭ modest, un prînz.

Ortografice DOOM

încropi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropesc, 3 sg. încropește, imperf. 1 încropeam; conj. prez. 1 sg. să încropesc, 3 să încropească

încropi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropesc, imperf. 3 sg. încropea; conj. prez. 3 încropească

încropi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropesc, imperf. 3 sg. încropea; conj. prez. 3 sg. și pl. încropească

Sinonime

ÎNCROPIT adj. căldicel, căldișor, călduț, (pop.) călâu, (Transilv.) domol. (Apă ~.)

ÎNCROPIT adj. căldicel, căldișor, călduț, (pop.) călîu, (Transilv.) domol. (Apă ~.)

ÎNCROPI vb. v. înjgheba.

ÎNCROPI vb. a închipui, a înfiripa, a înjgheba, (reg.) a închelbăra, a închipa, a înciocăla. (A ~ și el ce-a putut în grabă.)

Intrare: încropit
încropit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • încropit
  • ‑ncropit
  • încropitul
  • încropitu‑
  • ‑ncropitul
  • ‑ncropitu‑
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropita
  • ‑ncropita
plural
  • încropiți
  • ‑ncropiți
  • încropiții
  • ‑ncropiții
  • încropite
  • ‑ncropite
  • încropitele
  • ‑ncropitele
genitiv-dativ singular
  • încropit
  • ‑ncropit
  • încropitului
  • ‑ncropitului
  • încropite
  • ‑ncropite
  • încropitei
  • ‑ncropitei
plural
  • încropiți
  • ‑ncropiți
  • încropiților
  • ‑ncropiților
  • încropite
  • ‑ncropite
  • încropitelor
  • ‑ncropitelor
vocativ singular
plural
cripit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
uncropit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: încropi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropire
  • ‑ncropire
  • încropit
  • ‑ncropit
  • încropitu‑
  • ‑ncropitu‑
  • încropind
  • ‑ncropind
  • încropindu‑
  • ‑ncropindu‑
singular plural
  • încropește
  • ‑ncropește
  • încropiți
  • ‑ncropiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
(să)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
  • încropeam
  • ‑ncropeam
  • încropii
  • ‑ncropii
  • încropisem
  • ‑ncropisem
a II-a (tu)
  • încropești
  • ‑ncropești
(să)
  • încropești
  • ‑ncropești
  • încropeai
  • ‑ncropeai
  • încropiși
  • ‑ncropiși
  • încropiseși
  • ‑ncropiseși
a III-a (el, ea)
  • încropește
  • ‑ncropește
(să)
  • încropească
  • ‑ncropească
  • încropea
  • ‑ncropea
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropise
  • ‑ncropise
plural I (noi)
  • încropim
  • ‑ncropim
(să)
  • încropim
  • ‑ncropim
  • încropeam
  • ‑ncropeam
  • încropirăm
  • ‑ncropirăm
  • încropiserăm
  • ‑ncropiserăm
  • încropisem
  • ‑ncropisem
a II-a (voi)
  • încropiți
  • ‑ncropiți
(să)
  • încropiți
  • ‑ncropiți
  • încropeați
  • ‑ncropeați
  • încropirăți
  • ‑ncropirăți
  • încropiserăți
  • ‑ncropiserăți
  • încropiseți
  • ‑ncropiseți
a III-a (ei, ele)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
(să)
  • încropească
  • ‑ncropească
  • încropeau
  • ‑ncropeau
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropiseră
  • ‑ncropiseră
uncropi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cropi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

încropit, încropiadjectiv

  • 1. Dospit la căldură. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Pînă la amiază Pămîntul încropit Vibrează Adînc și liniștit. TOPÎRCEANU, B. 33. DLRLC
    • format_quote Podoabele coapte și mirositoare ale cîmpiilor, încropite încă de zăpușeala zilei. VLAHUȚĂ, O. A. 121. DLRLC
    • format_quote Adierea încropită a zefirului primăvăratic. ODOBESCU, S. III 41. DLRLC
  • 2. Strâns (cu greu) la un loc. DEX '09 DLRLC
etimologie:
  • vezi încropi DEX '98 DEX '09

încropi, încropescverb

  • 1. A încălzi puțin un lichid. DEX '09 DLRLC
    sinonime: încălzi
    • format_quote Chemă armăsarul ei, ca să încropească laptele. ISPIRESCU, L. 31. DLRLC
    • format_quote Puțină apă încropea. ȘEZ. III 64. DLRLC
    • 1.1. (Cu privire la aer, atmosferă) A face să devină greu, încărcat, înăbușitor. DLRLC
      • format_quote Aburii groși... să risipesc și încropesc... aerul trezit al salonului. DELAVRANCEA, S. 140. DLRLC
  • 2. A aduna (cu greu) la un loc. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Ceilalți mobilizați ai șefului își încropiseră culcușuri. GALAN, Z. R. 105. DLRLC
    • format_quote Mama s-a împrumutat la neamuri și a încropit banii. PAS, Z. I 243. DLRLC
    • format_quote Albu-Împărat, luat fără veste, abia încropi jumătate de oaste. VISSARION, B. 48. DLRLC
    • format_quote Copilașii să-mi hrănesc, Traiul să mi-l încropesc. TEODORESCU, P. P. 351. DLRLC
etimologie:
  • încrop (= uncrop). DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „încropit” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2