2 intrări
39 de definiții

Explicative DEX

ÎMPIELIȚAT, -Ă, împielițați, -te, adj. Afurisit, blestemat. ◊ Expr. Drac împielițat, se spune despre un copil neastâmpărat, poznaș, obraznic. A (Substantivat, m.; art.) Dracul. [Var.: împelițat, -ă adj.] – V. împelița.

împielițat2, ~ă a vz împelițat2, ~ă

împielițat1 sn vz împelițat1

ÎMPIELIȚAT, -Ă adj. v. împelițat.

ÎMPIELIȚAT, -Ă adj. v. împelițat.

ÎMPELIȚA vb. I v. împielița.

ÎMPELIȚAT, -Ă adj. v. împielițat.

ÎMPIELIȚA, împielițez, vb. I. Refl. (Înv.) A se întrupa, a se incarna. [Var.: (rar) împelița vb. I] – În + peliță (=pieliță).

împelețat, ~ă a vz împelițat

împelița vr [At: VARLAAM, C. II, 41 / V: ~pie~ / Pzi: ez / E: în- + peliță] (Înv) A se întrupa.

împelițat2, ~ă [At: CANTEMIR, IST. 89 / V: ~pie~, (Mar) ~erl~ / Pl: ~ați, ~e / E: împelița] 1 a (Nob) Prevăzut cu o peliță. 2 a (Înv) Întrupat. 3 a (Îs) Drac ~ Copil neastâmpărat și obraznic. 4 a Rău. 5 a (Mar; rar; îf împerlițat) Mândru. 6 sma Drac. 7-8 smf, a (Pfm) (Persoană) afurisită. 9-10 smf, a (Ban) (Persoană) vicioasă, cu deprinderi urâte, incapabilă să se îndrepte.

împelițat1 sn [At: PSALT. SCFI. 526 / V: ~pie~ / Pl: ~uri / E: împelița] (Înv) Întrupare.

împerlițat, ~ă a vz împelițat2

împielița v vz împelița

ÎMPELIȚA (-ițez) vb. refl. A se încarna: pentru noi s’au împelițat și pentru noi păcătoșii fu om (PR.-GOV.); o să te împelițezi din cap pînă în călcie în chip de om muritor (CAR.) [peliță].

ÎMPELIȚAT I. adj. p. ÎMPELIȚA. 1 Întrupat, încarnat 2 Drac ~, drac în chip, cu trup de om; de aci: ~, afurisit, dat dracului, îndrăcit: e ~ căprarul, nu-i dai de fund (DLVR.); a izbîndit împotriva împelițaților vrăjmași ai omenirii (ISP.); înțepenise ~a, sgîindu-se cu ochii acolo (ISP.). II. ÎMPELIȚATUL sm. Necuratul, diavolul, dracul.

ÎMPELIȚA, împelițez, vb. I. Refl. (Înv.) A se întrupa, a se încarna. [Var.: (rar) împielița vb. I] – În + peliță (= pieliță).

ÎMPELIȚAT, -Ă, împelițați, -te, adj. Afurisit, blestemat. ◊ Expr. Drac împelițat, se spune despre un copil neastâmpărat, poznaș, obraznic. ♦ (Substantivat, m.; art.) Dracul. [Var.: împielițat, -ă adj.] – V. împelița.

ÎMPIELIȚA vb. I v. împelița.

ÎMPIELIȚA vb. I v. împelița.

ÎMPELIȚA, împelițez, vb. I. Refl. (În basme) A se întrupa, a se încarna. O să te-mpelițezi din cap pînă-n călcîie în chip de om muritor și să te duci pe pămînt, în ce loc ți s-o părea mai potrivit. CARAGIALE, S. N. 11. – Variantă: împielița vb. I.

ÎMPELIȚAT, -Ă, împelițați, -te, adj. (Și în forma împielițat) Afurisit, blestemat, îndrăcit. Cati, Cati... – ascultă, modistă împielițată. ALECSANDRI, T. I 69. Acolo, la un foc cu vîlvătăi, baciul și ciobanii, spuneau ghicitori, care de care mai impelițate. DELAVRANCEA, S. 258. Se veseliră și lăudară pe dumnezeu că a dat atîta tărie lui Greuceanu de a izbîndit împotriva împelițaților vrăjmași ai omenirii. ISPIRESCU, L. 224. ◊ Expr. Drac împelițat, se zice despre un copil neastîmpărat, poznaș, obraznic. Acu să pleci că te iau și eu la bătaie, drac împielițat ce ești! REBREANU, R. II 33. Ce ochi de drac împielițat avea Mogîldea; și ca un viezure își răsucea capulo clipă n-avea astîmpăr. VLAHUȚĂ, O. A. 380. Vai, ce drac împielițat! ALECSANDRI, T. I 135. ♦ (Substantivat, m. art.) Dracul, diavolul. Vrei să mă furi la iad, impelițatule?! VISSARION, B. 85. – Variantă: împielițat,-ă adj.

A SE ÎMPELIȚA mă ~ez intranz. înv. 1) A lua o înfățișare (peliță) străină, dându-se drept altcineva. 2) (în basme, despre ființe spirituale) A se transforma în om sau animal. /în + peliță

ÎMPELIȚAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SE ÎMPELIȚA.Drac ~ se spune unui copil neastâmpărat sau obraznic. 2) Care are purtări rele. /v. a se împelița

împelițà v. a se incarna: o să te impelițezi... în chip de om muritor CAR. [V. pielițà].

împelițát, -ă adj. (d. peliță, pele). Încornat, el însușĭ: drac împelițat. S. m. Împelițatu, dracu. – Și ca v. refl.: să te împelițezĭ în chip de om muritor (Car. VR. 1909, 11, 209), să-țĭ ĭeĭ chip de om, vorbind de un drac.

Ortografice DOOM

împielițat adj. m., pl. împielițați; f. împielița, pl. împielițate

*împielițat adj. m., pl. împielițați; f. împielițată, pl. împielițate

!împielița (a se ~) (înv.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă împielițez, 3 se împielițea; conj. prez. 1 sg. să mă împielițez, 3 să se împielițeze; imper. 2 sg. afirm. împielițează-te; ger. împielițându-mă

!Împielițatul (Dracul) s. propriu m. art.

!împelița (a se ~) (înv.) vb. refl., ind. prez. 3 se împelițea

*împielițatul (dracul) s. m. art.

împelița vb., ind. prez. 1 sg. împelițez, 3 sg. și pl. împelițează; part. împelițat

Argou

drac împielițat expr. 1. rău, afurisit. 2. poznaș, neastâmpărat. 3. cutezător.

Sinonime

ÎMPELIȚA vb. v. incarna, întruchipa, întrupa.

ÎMPELIȚAT adj., s. v. afurisit, blestemat, câinos, hain, îndrăcit, rău, ticălos.

ÎMPELIȚATUL s. art. v. aghiuță, demon, diavol, drac, încornoratul, naiba, necuratul, satană, tartor.

împelița vb. v. INCARNA. ÎNTRUCHIPA. ÎNTRUPA.

împelițat adj., s. v. AFURISIT. BLESTEMAT. CÎINOS. HAIN. ÎNDRĂCIT. RĂU. TICĂLOS.

împelițatul s. art. v. AGHIUȚĂ. DEMON. DIAVOL. DRAC. ÎNCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATANĂ. TARTOR.

Intrare: împielițat
împielițat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împielițat
  • ‑mpielițat
  • împielițatul
  • împielițatu‑
  • ‑mpielițatul
  • ‑mpielițatu‑
  • împielița
  • ‑mpielița
  • împielițata
  • ‑mpielițata
plural
  • împielițați
  • ‑mpielițați
  • împielițații
  • ‑mpielițații
  • împielițate
  • ‑mpielițate
  • împielițatele
  • ‑mpielițatele
genitiv-dativ singular
  • împielițat
  • ‑mpielițat
  • împielițatului
  • ‑mpielițatului
  • împielițate
  • ‑mpielițate
  • împielițatei
  • ‑mpielițatei
plural
  • împielițați
  • ‑mpielițați
  • împielițaților
  • ‑mpielițaților
  • împielițate
  • ‑mpielițate
  • împielițatelor
  • ‑mpielițatelor
vocativ singular
plural
împelițat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împelițat
  • ‑mpelițat
  • împelițatul
  • împelițatu‑
  • ‑mpelițatul
  • ‑mpelițatu‑
  • împelița
  • ‑mpelița
  • împelițata
  • ‑mpelițata
plural
  • împelițați
  • ‑mpelițați
  • împelițații
  • ‑mpelițații
  • împelițate
  • ‑mpelițate
  • împelițatele
  • ‑mpelițatele
genitiv-dativ singular
  • împelițat
  • ‑mpelițat
  • împelițatului
  • ‑mpelițatului
  • împelițate
  • ‑mpelițate
  • împelițatei
  • ‑mpelițatei
plural
  • împelițați
  • ‑mpelițați
  • împelițaților
  • ‑mpelițaților
  • împelițate
  • ‑mpelițate
  • împelițatelor
  • ‑mpelițatelor
vocativ singular
plural
împerlițat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
împelețat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: împelița
verb (V201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • împelița
  • ‑mpelița
  • împelițare
  • ‑mpelițare
  • împelițat
  • ‑mpelițat
  • împelițatu‑
  • ‑mpelițatu‑
  • împelițând
  • ‑mpelițând
  • împelițându‑
  • ‑mpelițându‑
singular plural
  • împelițea
  • ‑mpelițea
  • împelițați
  • ‑mpelițați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • împelițez
  • ‑mpelițez
(să)
  • împelițez
  • ‑mpelițez
  • împelițam
  • ‑mpelițam
  • împelițai
  • ‑mpelițai
  • împelițasem
  • ‑mpelițasem
a II-a (tu)
  • împelițezi
  • ‑mpelițezi
(să)
  • împelițezi
  • ‑mpelițezi
  • împelițai
  • ‑mpelițai
  • împelițași
  • ‑mpelițași
  • împelițaseși
  • ‑mpelițaseși
a III-a (el, ea)
  • împelițea
  • ‑mpelițea
(să)
  • împelițeze
  • ‑mpelițeze
  • împelița
  • ‑mpelița
  • împeliță
  • ‑mpeliță
  • împelițase
  • ‑mpelițase
plural I (noi)
  • împelițăm
  • ‑mpelițăm
(să)
  • împelițăm
  • ‑mpelițăm
  • împelițam
  • ‑mpelițam
  • împelițarăm
  • ‑mpelițarăm
  • împelițaserăm
  • ‑mpelițaserăm
  • împelițasem
  • ‑mpelițasem
a II-a (voi)
  • împelițați
  • ‑mpelițați
(să)
  • împelițați
  • ‑mpelițați
  • împelițați
  • ‑mpelițați
  • împelițarăți
  • ‑mpelițarăți
  • împelițaserăți
  • ‑mpelițaserăți
  • împelițaseți
  • ‑mpelițaseți
a III-a (ei, ele)
  • împelițea
  • ‑mpelițea
(să)
  • împelițeze
  • ‑mpelițeze
  • împelițau
  • ‑mpelițau
  • împelița
  • ‑mpelița
  • împelițaseră
  • ‑mpelițaseră
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • împielița
  • ‑mpielița
  • împielițare
  • ‑mpielițare
  • împielițat
  • ‑mpielițat
  • împielițatu‑
  • ‑mpielițatu‑
  • împielițând
  • ‑mpielițând
  • împielițându‑
  • ‑mpielițându‑
singular plural
  • împielițea
  • ‑mpielițea
  • împielițați
  • ‑mpielițați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • împielițez
  • ‑mpielițez
(să)
  • împielițez
  • ‑mpielițez
  • împielițam
  • ‑mpielițam
  • împielițai
  • ‑mpielițai
  • împielițasem
  • ‑mpielițasem
a II-a (tu)
  • împielițezi
  • ‑mpielițezi
(să)
  • împielițezi
  • ‑mpielițezi
  • împielițai
  • ‑mpielițai
  • împielițași
  • ‑mpielițași
  • împielițaseși
  • ‑mpielițaseși
a III-a (el, ea)
  • împielițea
  • ‑mpielițea
(să)
  • împielițeze
  • ‑mpielițeze
  • împielița
  • ‑mpielița
  • împieliță
  • ‑mpieliță
  • împielițase
  • ‑mpielițase
plural I (noi)
  • împielițăm
  • ‑mpielițăm
(să)
  • împielițăm
  • ‑mpielițăm
  • împielițam
  • ‑mpielițam
  • împielițarăm
  • ‑mpielițarăm
  • împielițaserăm
  • ‑mpielițaserăm
  • împielițasem
  • ‑mpielițasem
a II-a (voi)
  • împielițați
  • ‑mpielițați
(să)
  • împielițați
  • ‑mpielițați
  • împielițați
  • ‑mpielițați
  • împielițarăți
  • ‑mpielițarăți
  • împielițaserăți
  • ‑mpielițaserăți
  • împielițaseți
  • ‑mpielițaseți
a III-a (ei, ele)
  • împielițea
  • ‑mpielițea
(să)
  • împielițeze
  • ‑mpielițeze
  • împielițau
  • ‑mpielițau
  • împielița
  • ‑mpielița
  • împielițaseră
  • ‑mpielițaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

împielițat, împielițaadjectiv

  • 1. Afurisit, blestemat, îndrăcit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cati, Cati... ascultă, modistă împielițată. ALECSANDRI, T. I 69. DLRLC
    • format_quote Acolo, la un foc cu vîlvătăi, baciul și ciobanii, spuneau ghicitori, care de care mai impelițate. DELAVRANCEA, S. 258. DLRLC
    • format_quote Se veseliră și lăudară pe dumnezeu că a dat atîta tărie lui Greuceanu de a izbîndit împotriva împelițaților vrăjmași ai omenirii. ISPIRESCU, L. 224. DLRLC
    • chat_bubble Drac împelițat, se spune despre un copil neastâmpărat, poznaș, obraznic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Acu să pleci că te iau și eu la bătaie, drac împielițat ce ești! REBREANU, R. II 33. DLRLC
      • format_quote Ce ochi de drac împielițat avea Mogîldea; și ca un viezure își răsucea capul – o clipă n-avea astîmpăr. VLAHUȚĂ, O. A. 380. DLRLC
      • format_quote Vai, ce drac împielițat! ALECSANDRI, T. I 135. DLRLC
etimologie:
  • vezi împelița DEX '98 DEX '09

împelița, împelițezverb

  • 1. învechit A se întrupa, a se încarna. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote O să te-mpelițezi din cap pînă-n călcîie în chip de om muritor și să te duci pe pămînt, în ce loc ți s-o părea mai potrivit. CARAGIALE, S. N. 11. DLRLC
etimologie:
  • În + peliță (= pieliță). DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „împielițat” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1