opțiuni
6 definiții pentru zăpădi

Explicative DEX

zăpădi vtr [At: PSALT. 127 / Pzi: ~desc / E: vsl *за-пади, *за-псти cf srb zapsti] (Îvr) 1-2 A (se) acoperi cu zăpadă (1) Si: a (se) înzăpezi.

zăpădi vb. IV. tr., refl. (înv., reg.) A (se) acoperi cu zăpadă; a (se) înzăpezi. • prez.ind. pers. 3 -ește. /<sl. veche запастн, западѫ; cf. srb. zapasti, zapadati.

‡ZĂPĂDI (-ădesc) vb. tr. (COR.) A acoperi cu zăpadă.

înzăpădésc și (Cor.) zăpădésc v. tr. (d. zăpadă. V. nă-pădesc). Întroĭenesc: viscolu a înzăpădit trenu, trenu s’a înzăpădit. – Și înzăpezesc (d. pl. zăpezĭ), cuv. greșit format de ignoranțĭ.

zăpădésc, V. înz-.

Etimologice

ZĂPĂDI, zăpădesc, vb. IV. Tranz. (Var., înv.) A înzăpezi. (din zăpadă < sl. zapadŭ = cădere; cf. bg. zapad = apus)

Intrare: zăpădi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăpădi
  • zăpădire
  • zăpădit
  • zăpăditu‑
  • zăpădind
  • zăpădindu‑
 singular plural
  • zăpădește
  • zăpădiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zăpădesc
 (să)
  • zăpădesc
  • zăpădeam
  • zăpădii
  • zăpădisem
a II-a (tu)
  • zăpădești
 (să)
  • zăpădești
  • zăpădeai
  • zăpădiși
  • zăpădiseși
a III-a (el, ea)
  • zăpădește
 (să)
  • zăpădească
  • zăpădea
  • zăpădi
  • zăpădise
plural I (noi)
  • zăpădim
 (să)
  • zăpădim
  • zăpădeam
  • zăpădirăm
  • zăpădiserăm
  • zăpădisem
a II-a (voi)
  • zăpădiți
 (să)
  • zăpădiți
  • zăpădeați
  • zăpădirăți
  • zăpădiserăți
  • zăpădiseți
a III-a (ei, ele)
  • zăpădesc
 (să)
  • zăpădească
  • zăpădeau
  • zăpădiră
  • zăpădiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)