2 intrări
28 de definiții

Explicative DEX

ZĂPUȘIT, -Ă, zăpușiți, -te, adj. (Pop.) 1. Înăbușit, sufocat de căldură. 2. Înăbușitor (din cauza căldurii), sufocant, zăpușitor. – V. zăpuși.

ZĂPUȘIT, -Ă, zăpușiți, -te, adj. (Pop.) 1. Înăbușit, sufocat de căldură. 2. Înăbușitor (din cauza căldurii), sufocant, zăpușitor. – V. zăpuși.

zăpușit, ~ă a [At: PONTBRIANT, D. / V: (îvr) zăbu~ / Pl: ~iți, ~e / E: zăpuși] 1 (Îrg; d. ființe, mai ales d. oameni) Înfierbântat. 2 (Îrg; d. ființe, mai ales d. oameni) (Pex) Sufocat (1). 3 (D. aerul din atmosferă, dintr-o încăpere etc.) Sufocant (1).

zăpușit, -ă adj. (pop.) 1 (despre ființe, mai ales despre oameni) Care este înăbușit, sufocat de căldură. 2 (despre aerul dintr-o încăpere, din atmosferă etc.) Care este înăbușitor (din cauza căldurii), sufocant. Năduhul greu și zăpușit al dormitoarelor (DELAVR.). • pl. -ți, -te. /v. zăpuși.

ZĂPUȘIT, -Ă, zăpușiți, -te, adj. 1. Înăbușit, sufocat de căldură. [Stejarul și plopul] se unise ca să fie, în pustiu, lăcaș milostiv al paserilor cerului, umbrar răcoritor al turmelor zăpușite, adăpost binecuvîntat al călătorului obosit. ODOBESCU, S. I 166. 2. Înăbușitor (de zăpușeală), sufocant, zăpușitor. Năduhul greu și zăpușit al dormitoarelor. DELAVRANCEA, la TDRG.

ZĂPUȘIT, -Ă, zăpușiți, -te, adj. 1. Înnăbușit, sufocat de căldură. 2. Înnăbușitor (din cauza căldurii), sufocant, zăpușitor. Năduhul greu și zăpușit al dormitoarelor (DELAVRANCEA). – V. zăpuși.

ZĂPUȘI, pers. 3 zăpușește, vb. IV. Tranz. (Pop.; despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbânta. – Din bg. zapusa, sb. zapušiti „a umple de fum”.

zăbușit, ~ă a vz zăpușit

zăpuși vtr [At: ANON. CAR. / Pzi: ~șesc / E: bg запуси „a afuma”, srb zapušiti] (îrg) 1-2 (D. soare) A (se) înfierbânta. 3-4 (Pex) A (se) sufoca (1).

zăpuși vb. IV. tr. (pop.; despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbînta. • prez.ind. pers. 3 -ește. /<bg. запуша, srb. zapušiti „a umple de fum”.

ZĂPUȘI (-ușesc) vb. tr. A copleși de căldură, a înnăbuși: soarele... scînteia pe cerul fără pic de nori, amenințînd să zăpușească orașul cu arșița sa (DLVR.) [srb. zapušiti „a umplea de fum”].

ZĂPUȘITOR adj. verb. ZĂPUȘI. Care zăpușește, înnăbușitor: soarele e ~ (DLVR.).

ZĂPUȘI, pers. 3 zăpușește, vb. IV. Tranz. (Pop.; despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbânta. – Din bg. zapuša, scr. zapušiti „a umple de fum”.

ZĂPUȘI, pers. 3 zăpușește, vb. IV. Tranz. (Despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbînta. Soarele zăpușește firea; lumina lui te orbește; aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu astîmpără arsura. DELAVRANCEA, S. 221. Soarele se ridicase ca la două sulițe și scînteia pe cerul fără pic de nori, amenințînd să zăpușească orașul cu arșița sa. id. T. 124.

ZĂPUȘI, zăpușesc, vb. IV. Tranz. (Despre soare) A încălzi foarte tare, a înfierbînta. – Bg. zapuša, sb. zapušiti „a umple de fum”.

A ZĂPUȘI pers. 3 ~ește intranz. pop. (despre soare) A emana radiații puternice; a pârjoli; a pârli; a frige; a dogori. /<bulg. zapuša, sb. zapušiti

zăpușì v. a năbuși de căldură. [Rus. ZAPUHATSÌA, a pierde răsuflarea].

zăpușésc v. tr. (vsl. *zapušiti, sîrb. zapušiti, a astupa, a face colb, rus. rapušitĭ, a acoperi cu gheață [geamurile], zapyhatĭ-sĕa, a se zăpuși, a perde răsuflarea, din răd. puh. V. puf, bușesc, înăbușesc, bufnesc). Rar. Înăbuș pin căldură.

Ortografice DOOM

zăpuși (a ~) (înv., pop.) vb., ind. prez. 3 sg. zăpușește, imperf. 3 sg. zăpușea; conj. prez. 3 sg. să zăpușească

zăpuși (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 sg. zăpușeste, imperf. 3 sg. zăpușea conj. prez. 3 să zăpușească; ger. zăpușind

zăpuși vb., ind. prez. 3 sg. zăpușește, imperf. 3 sg. zăpușea; conj. prez. 3 sg. și pl. zăpușească; ger. zăpușind

zăpuși (conj. zăpușească)

zăpușesc, -șească 3 conj., -șeam 1 imp.

Etimologice

zăpuși (-ș-esc, it), vb. – A sufoca, a înăbuși. Sl. zabŭšiti, sb. zabušiti „a sufoca”, cf. zăpsi, bg. zapušam „a astupa”, din sl. puchŭ „respirație” (Tiktin). După Candrea, din sb. zapušiti „a umple de fum”. – Der. zăpuc (var. zăpușeală, înv. zăpuh), s. n. (căldură, dogoare); zăpușitor, adj. (înăbușitor); înzăpuși, vb. (a înăbuși).

ZĂPUȘI, zăpușesc, vb. IV. Tranz. ~. (din bg. zăpușam, [sb. zabušiti = a sufoca < sl. zabŭšiti < sl. puchŭ = respirație] sau [scr. zapušiti = a umple de fum])

Sinonime

ZĂPUȘIT adj. v. arzător, canicular, dogoritor, fierbinte, înăbușitor, sufocant, sugrumător, torid, tropical, zăpușitor.

zăpușit adj. v. ARZĂTOR. CANICULAR. DOGORITOR. FIERBINTE. ÎNĂBUȘITOR. SUFOCANT. SUGRUMĂTOR. TORID. TROPICAL. ZĂPUȘITOR.

ZĂPUȘI vb. v. arde, dogori, frige, pârjoli.

zăpuși vb. v. ARDE. DOGORI. FRIGE. PÎRJOLI.

Intrare: zăpușit
zăpușit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăpușit
  • zăpușitul
  • zăpușitu‑
  • zăpuși
  • zăpușita
plural
  • zăpușiți
  • zăpușiții
  • zăpușite
  • zăpușitele
genitiv-dativ singular
  • zăpușit
  • zăpușitului
  • zăpușite
  • zăpușitei
plural
  • zăpușiți
  • zăpușiților
  • zăpușite
  • zăpușitelor
vocativ singular
plural
zăbușit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zăpuși
verb (VT402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăpuși
  • zăpușire
  • zăpușit
  • zăpușitu‑
  • zăpușind
  • zăpușindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • zăpușește
(să)
  • zăpușească
  • zăpușea
  • zăpuși
  • zăpușise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zăpușit, zăpușiadjectiv

etimologie:
  • vezi zăpuși DEX '09 DEX '98 DLRM

zăpușiverb

  • 1. popular (Despre soare) A încălzi foarte tare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Soarele zăpușește firea; lumina lui te orbește; aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu astîmpără arsura. DELAVRANCEA, S. 221. DLRLC
    • format_quote Soarele se ridicase ca la două sulițe și scînteia pe cerul fără pic de nori, amenințînd să zăpușească orașul cu arșița sa. DELAVRANCEA, T. 124. DLRLC
  • diferențiere (Despre soare) A emana radiații puternice. NODEX
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.