20 de definiții pentru zăgârnă
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ZĂGÂRNĂ, zăgârne, s. f. (Reg.) Săculeț de pânză folosit la stână pentru a strecura brânza; sedilă. – Et. nec.
ZĂGÂRNĂ, zăgârne, s. f. (Reg.) Săculeț de pânză folosit la stână pentru a strecura brânza; sedilă. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de spall
- acțiuni
zăgârnă sf [At: TDRG / V: zag~, (reg) ~âlnă, zăgână, ~galnă, zăghirlă / Pl: ~ne / E: nct] (Reg) 1 Săculeț de pânză folosit la stână pentru a strecura brânza Si: sedilă2. 2 Unealtă pentru muls oile. 3 Săculeț (1). 4 Boccea (5).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zagârnă sf vz zăgârnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de cata
- acțiuni
zăgalnă sf vz zăgârnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăgâlnă sf vz zăgârnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăgână sf vz zăgârnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăghirlă sf vz zăgârnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăgîrnă s.f. (reg.) Săculeț de pînză folosit la stînă pentru a strecura brînza; sedilă. • pl. -e. /cf. lat. zaberna „desagă; săculeț”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZĂGHIRLĂ s. f. v. zăgîrnă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂGÎRNĂ, zăgîrne, s. f. 1. Săculeț de pînză folosit la stînă pentru a strecura brînza; sădilă. Un flăcăuan zdravăn. turna într-o zăgîrnă pîntecoasă jintiță caldă dintr-un ceaun negru și larg. HOGAȘ, M. N. 190. 2. Traistă mică. – Variantă: zăghirlă (PĂSCULESCU, L. P. 276) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂGÎRNĂ, zăgîrne, s. f. (Reg.) Săculeț de pînză prin care se strecoară brînza; sădilă.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
zăgîrnă f., pl. e (lat. zăberna, torbă, geantă, var. maĭ tîrzie din tăverna, de unde s’a făcut tăgîrnă și tîrnă, V. brînză și gibernă). Sidilă, torbă de cînepă de strecurat jintița orĭ de pus brînza orĭ urda la scurs. Torbă, traĭstă mică (Nț. Rev. I. Crg. 4, 27). – În Bz. și zăgîlnă, în Bucov. -îlnă și -îlneáță, pl. ețe (în Ml. și tăgîrnă). V. hîrzob.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
zăgârnă (pop.) s. f., g.-d. art. zăgârnei; pl. zăgârne
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Mada Puscas
- acțiuni
zăgârnă (pop.) s. f., g.-d. art. zăgârnei; pl. zăgârne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zăgârnă s. f., g.-d. art. zăgârnei; pl. zăgârne
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ZĂGÂRNĂ s. v. săculeț, sedilă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zăgîrnă s. v. SĂCULEȚ. SEDILĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
ZĂGÎLNĂ s. f. (Var.) Zăgîrnă.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
zăgîrnă (-ne), s. f. – Sac de cînepă care servește de sedilă și storcătoare. – Var. zăgîlnă. Sb. zagrnuti „a înfășura, a lega” de la grnuti „a acumula”. Legătura cu gr. σαγίς (Diculescu, Elementele, 453) sau cu lat. zaberna „tolbă, teacă” (Scriban) este improbabilă. Bg. zagărna (Conev 65) poate fi etimon sau împrumut din rom.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂGÎRNĂ, zăgîrne, s. f. ~. (din sb. zagrnuti = a înfășura, a înveli în cîrpe < sb. grnuti = a strînge, a aduna)
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F12) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
zăgârnă, zăgârnesubstantiv feminin
- 1. Săculeț de pânză folosit la stână pentru a strecura brânza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Un flăcăuan zdravăn... turna într-o zăgîrnă pîntecoasă jintiță caldă dintr-un ceaun negru și larg. HOGAȘ, M. N. 190. DLRLC
-
- 2. Traistă mică. DLRLC
etimologie:
- DEX '98 DEX '09