2 intrări
25 de definiții
- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (4)
Explicative DEX
ZVÂNTURAT, -Ă, zvânturați, -te, adj. Ușuratic, flușturatic, nesocotit, aiurit; p. ext. zburdalnic; zvăpăiat, zvânturatic. ♦ (Substantivat; înv.) Aventurier; pribeag. – V. zvântura.
ZVÂNTURAT, -Ă, zvânturați, -te, adj. Ușuratic, flușturatic, nesocotit, aiurit; p. ext. zburdalnic; zvăpăiat, zvânturatic. ♦ (Substantivat; înv.) Aventurier; pribeag. – V. zvântura.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
zvânturat, ~ă a [At: HELIADE, O. I, 387 / S și: sv~ / Pl: ~ați, ~e / E: zvântura] (Fam) 1-2 a (D. oameni) Zvăpăiat (1-2). 3 a (Îvr) Nefericit. 4 a (D. manifestări ale oamenilor) Care exprimă vioiciune. 5 a (D. manifestări ale oamenilor) Neastâmpărat. 6 a (Pex) Aventuros (16). 7 sm (Înv) Aventurier (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ZVÂNTURAT ~tă (~ți, ~te) 1) Care privește totul cu ușurință; lipsit de seriozitate; ușuratic. 2) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zburdalnic; zvăpăiat; zbanghiu. 3) Care este înclinat spre aventuri; căruia îi plac aventurile. /v. a se zvântura
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZVÂNTURA, zvântur, vb. I. Refl. (Fam.) A umbla (fără rost) dintr-un loc în altul, a cutreiera. – Et. nec. Cf. vântura.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZVÂNTURA, zvântur, vb. I. Refl. (Fam.) A umbla (fără rost) dintr-un loc în altul, a cutreiera. – Et. nec. Cf. vântura.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
svântura v vz zvântura
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
svânturat, ~ă a vz zvânturat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
zvântura v [At: VALIAN, V. / S și: sv~ / Pzi: 3 zvântură / E: z + vântura] 1 vt (Înv; fam) A vântura. 2 vt (Trs; Mar; c. i. cereale) A vântura. 3 vt (Trs; Mar; c. i. cereale) A treiera1 (1). 4-5 vtr (Fam) A cutreiera (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vînturat2, -ă adj. 1 (despre boabe, grăunțe, cel mai adesea de cereale, despre semințe) Care este curățit de impurități cu ajutorul vîntului sau al unei mașini speciale. 2 (despre murături) Care a fost vărsat de mai multe ori dintr-un recipient în altul pentru amestecare, aerisire etc. • pl. -ți, -te. /v. vîntura.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
zvîntura vb. I. (fam.) 1 tr., refl. A umbla (fară rost) dintr-un loc într-altul; a cutreiera. 2 tr. A vîntura. Rafila se aruncă orbește între ei, dar o mînă de fier o zvîntură... încît căzu (REBR.). • prez.ind. zvîntur. /cf. vîntura.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
zvînturat, -ă adj. (fam.; despre oameni) Care este ușuratic, flușturatic, nesocotit, aiurit; (fam.) zvînturatic. ◊ (despre manifestări ale oamenilor) Își amintește de viața lui zvînturată. ♦ Ext. Care este zburdalnic; zvăpăiat, zvînturatic. ◊ (despre manifestări ale oamenilor) Are o fire zvînturată. ♦ (înv.; subst.) Aventurier; pribeag. • pl. -ți, -te. /v. zvîntura.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZVÎNTURAT, -Ă, zvînturați, -te, adj. Ușuratic, flușturatic, nesocotit; p. ext. zburdalnic, zvăpăiat. Împotriva acestui fecior zvînturat al mazilului Antonie sînt și alte pîri. Stăpînul nostru l-a mai certat o dată pentru nebuniile lui. SADOVEANU, Z. C. 282. Alexandru ducea viață zvînturată de boier tînăr. id. P. 34. ♦ (Substantivat) Om flușturatic; p. ext. aventurier, vîntură-țară; pribeag. Un zvînturat! un englez care nu-i pasă nici de el, nici de treizeci de oameni ce-l însoțesc! La TDRG. La provocări sumețe de-un soi de zvînturat, Arunc disprețul. ALECSANDRI, T. II 81. Eu, un pribeag din lume, un zvînturat străin, în casa ta mănoasă căzut chiar din senin multă lume călcat-am, pribegind. ALECSANDRI, T. II 67.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZVÎNTURAT, -Ă, zvînturați, -te, adj. Ușuratic, flușturatic, nesocotit; p. ext. zburdalnic; zvăpăiat. ♦ (Substantivat, înv.) Aventurier; pribeag. – V. zvîntura[1].[1]
- [1]Zvîntura nu figurează în DLRM! — gall
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
A SE ZVÂNTURA mă zvântur intranz. fam. A umbla (fără rost) dintr-un loc în altul. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
svânturà v. V. vântura. [Lat. EX VENTULARE].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
svânturat a. și m. aventurier: o mică oaste de svânturați AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vînturát, -ă adj. Care s’a vînturat pin lume, aventurier, haĭmana, nestatornic. Fig. Zvăpăĭat, nestatornic. – Și zv-.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zvîntur (mă), a -á v. refl. (d. vîntur saŭ d. lat. *ex-ventŭlare). Mă vîntur pin lume.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zvînturát(ic), V. vînturatic.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
zvântura (a se ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. mă zvântur, 3 se zvântură; conj. prez. 1 sg. să mă zvântur, 3 să se zvânture; imper. 2 sg. afirm. zvântură-te; ger. zvânturându-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
zvântura (a se ~) (fam.) vb. refl., ind. prez. 3 se zvântură
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zvântura vb., ind. prez. 1 sg. zvântur, 3 sg. și pl. zvântură
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
ZVÂNTURAT s. v. aventurier.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZVÂNTURAT adj. 1. v. neserios. 2. v. zburdalnic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zvînturat s. v. AVENTURIER.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
ZVÎNTURAT adj. 1. flușturatic, fluturatic, frivol, neserios, ușuratic, vînturatic, zvînturatic, (livr.) futil, (pop.) spulberatic, (reg.) zărpălatic, zburatic, zburdalnic, (Mold.) sprințar, zbrehui, (înv.) vînturos. (Un bărbat ~.) drăcos, neastîmpărat, nebun, nebunatic, sprințar, vioi, zăpăcit, zbînțuit, zburdalnic, zglobiu, zurliu, zvăpăiat, zvînturatic, (pop.) zbanghiu, (reg.) sturlubatic, sturluibat, (prin Olt.) saitoc, (Transilv.) șulhetic, (înv.) zburdatic, zburdător. (Copil ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| verb (V2) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
zvânturat, zvânturatăadjectiv
- 1. Care privește totul cu ușurință; lipsit de seriozitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: aiurit flușturatic neserios nesocotit ușuratic
- 1.1. (Mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: neastâmpărat zbanghiu zburdalnic zvânturatic zvăpăiat
- Împotriva acestui fecior zvînturat al mazilului Antonie sînt și alte pîri. Stăpînul nostru l-a mai certat o dată pentru nebuniile lui. SADOVEANU, Z. C. 282. DLRLC
- Alexandru ducea viață zvînturată de boier tînăr. SADOVEANU, P. 34. DLRLC
-
- 1.2. Om flușturatic. DLRLC
- Un zvînturat! un englez care nu-i pasă nici de el, nici de treizeci de oameni ce-l însoțesc! La TDRG. DLRLC
- La provocări sumețe de-un soi de zvînturat, Arunc disprețul. ALECSANDRI, T. II 81. DLRLC
- Eu, un pribeag din lume, un zvînturat străin, în casa ta mănoasă căzut chiar din senin multă lume călcat-am, pribegind. ALECSANDRI, T. II 67. DLRLC
- 1.2.1. Care este înclinat spre aventuri; căruia îi plac aventurile. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: aventurier pribeag
-
-
etimologie:
- zvântura DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
zvântura, zvânturverb
- 1. A umbla (fără rost) dintr-un loc în altul, a cutreiera. DEX '09 DEX '98 NODEX
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 NODEX
- vântura DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.