3 intrări
51 de definiții

Explicative DEX

ZGÂLȚÂIT, zgâlțăituri, s. n. Zgâlțâială. – V. zgâlțâi.

zgâlțâit2, ~ă a [At: SĂULESCU, HR. I, 197/17 / V: (îvr) ~țiit, ~âț~ (S și: sgâțâit), ~âțăit / Pl: ~iți, ~e / E: zgâlțâi] 1 Zguduit2 (1). 2 (Rar) Bătut de vânt. 3 (Rar; d. râs, plâns etc.) Sacadat. 4 (Îvr; fig) Agitat (2).

zgâlțâit1 sn [At: POPA, V. 316 / S și: sg~ / Pl: ~uri / E: zgâlțâi] Zguduitură (1).

ZGÂLȚÂIT, zgâlțâituri, s. n. Zgâlțâială. – V. zgâlțâi.

ZGÂLȚÂI, zgâlțâi, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) scutura, a (se) clătina cu putere; a (se) zgudui; a (se) zgâlțâna; a (se) cutremura. – Formație onomatopeică.

ZGÂLȚÂI, zgâlțâi, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) scutura, a (se) clătina cu putere; a (se) zgudui; a (se) zgâlțâna; a (se) cutremura. – Formație onomatopeică.

zgălțăi v vz zgâlțâi

zgâlțăi v vz zgâlțâi

zgâlțâi [At: LB / V: (îrg) ~ia, ~țăi (S și: sgâlțăi), (înv) ~ția, ~ții, ~ârțui, ~âțăia, ~âțui, ~țini, zgălțăi, (reg) ~țui, ~âțâi, ~âțâia, zguțăi, zguțâi, zguțui, ~âțăi] 1-2 vtr A (se) zgudui (1-2). 3-4 vtr (Îvr; d. pământ) A (se) cutremura (7-8). 5 vt (Îvr; c. i. un recipient) A clătina (2). 6-7 vt (C. i. oameni sau părți ale corpului lor) A zgudui (18-19). 8-9 vtrr (Reg) A (se) trage de păr. 10 vi (Reg; d. dinți) A clănțăni (1). 11 vt (D. frig, boli, emoții etc.) A zgudui (20). 12 vt (Fam; fig) A înfiora. 13 vt (Fam; fig) A critica sever.

zgâlțâia v vz zgâlțâi

zgâlția v vz zgâlțâi

zgâlții v vz zgâlțâi

zgâlțiit, ~ă a vz zgâlțâit2

zgâlțini2 v vz zgâlțâi

zgâlțui v vz zgâlțâi

zgârțui v vz zgâlțâi

zgâțăi v vz zgâlțâi

zgâțăia v vz zgâlțâi

zgâțăit, ~ă a vz zgâlțâit2 corectat(ă)

zgâțâi v vz zgâlțâi

zgâțâia v vz zgâlțâi

zgâțâit, ~ă a vz zgâlțâit2

zgâțui v vz zgâlțâi

zguțăi v vz zgâlțâi

zguțâi v vz zgâlțâi

zguțui2 v vz zgâlțâi

zgîlțîi vb. IV. 1 tr., refl. A (se) scutura, a (se) clătina cu putere; a (se) cutremura, a (se) zgudui, (pop) a zgîlțîna, (reg.) zgîcina. Întîi am rîs de se zgîlțîia patul cu mine, pe urmă am plîns cu lacrimi (MIR). ♦ (tr.; compl. indică recipiente) A clătina. A zgîlțîit sticla și a vărsat din vin. 2 tr., refl. A (se) agita, a (se) mișca brusc și repetat, într-o parte și în alta. Muierea asta mă tot întreba și mă zgîlțîia, că nu iau ceva în gură? (PRED.). ◊ (urmat de determ. introduse prin prep. „de” sau „din”) Am început s-o zgîlțîi de umeri.(refl.) A face mișcări involuntare, rapide și repetate din cauza frigului, a bolii, a emoției. Se zgîlțîia din cauza temperaturii. ♦ Fig. (fam.; tr.) A înfiora de groază. S-a întîmplat apoi un lucru care l-a zgîlțîit cumplit (LĂNCR.). 3 tr. Fig. (fam.) A certa aspru, a critica sever. Să știi că l-am zgîlțîit bine. I-am spus că-i un dobitoc (H. LOV.). • prez.ind. zgîlțîi, (înv) -iesc. și (înv) zgîlțîia vb. I. /form. expr.

zgîlțîit1 s.n. Zgîlțîială. • pl. -uri. /v. zgîlțîi.

zgîlțîit2, -ă adj. Care este zdruncinat. • pl. -ți, – te. /v. zgîlțîi.

ZGÎLȚÎIT s. n. Faptul de a zgîlțîi; scuturătură, tremurare, zguduire. În zgîlțîitul frigurilor, ai tras cu urechea, cînd mama spunea tatălui tău că și pe alte străzi au mai murit copii. PAS, Z. I 216. Tremura într-un zgîlțîit, care n-o lăsa nici să vorbească și bîiguia ceva neînțeles. POPA, V. 316.

ZGÎȚÎI vb. IV v. zgîlțîi.

ZGÎLȚÎI, zgîlțîi, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) scutura, a (se) clătina cu putere; a (se) zgudui; a (se) cutremura. – Onomatopee.

ZGÎLȚÎIT, zgîlțîituri, s. n. Zgîlțîială. – V. zgîlțîi.

A ZGÂLȚÂI zgâlțâi tranz. A face să se zgâlțâie. /Onomat.

A SE ZGÂLȚÂI mă zgâlțâi intranz. A se clătina cu putere; a se cutremura. /Onomat.

sgâlțăì v. a scutura pe cineva: rău m’a sgâlțăit AL. [Origină necunoscută].

zgîlțîĭ, zgîțîĭ și zgîțuĭ și (nord și) cîlțîĭ și cîlțuĭ, a v. tr. (bg. kŭlcam, toc, hăcuĭesc, vsl. klŭcam, mă clatin. Var. din hîlțîĭ). Clatin, scutur (un pom, o ușă ș. a.). Fig. Iron. Scutur, bat: gardianu îl zgîlțîi pe pungaș. Zghihuĭ: Jidanu se închina par’că-l zgîlțîĭa dracu. – Și zgîțîn, a (Neam. Rom. Pop. 4, 300) și zgîlțîn, a și a zgîțîni (vest): ușa se zgîțîne (ChN. I, 171). La Tkz. și zgîrțuĭ. V. zgîcin.

zgîrțuĭ, a -í, V. zgîlțîĭ.

Ortografice DOOM

zgâlțâit s. n., pl. zgâlțâituri

zgâlțâit s. n., pl. zgâlțăituri

zgâlțâit s. n., pl. zgâlțâituri

zgâlțâi (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. zgâlțâi, 3 zgâlțâie, imperf. 1 zgâlțâiam; conj. prez. 1 și 2 sg. să zgâlțâi, 3 să zgâlțâie

zgâlțâi (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. zgâlțâi, 3 zgâlțâie imperf. 3 sg. zgâlțâia conj. prez. 3 să zgâlțâie

zgâlțâi vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. zgâlțâi, 3 sg. și pl. zgâlțâie imperf. 3 sg. zgâlțâia

zgîlțîi (ind. prez. 1 sg. zgîlțîi, 3 sg. zgîlțîie)

sgâlțâiu, -țâe 3, -țâiam 1 imp.

Etimologice

ZGÎLȚÎI, zgîlțîi, vb. IV. ~ (din zgîlț(a))

ZGÎȚÎI, zgîțîi, vb. IV. (Var.) A (se) zgîlțîi. (cf. zgîlțîi)

Sinonime

ZGÂLȚÂIT s. 1. v. cutremurătură. 2. v. hurducătură. 3. v. zgâlțâitură.

ZGÂLȚÂI vb. 1. v. cutremura. 2. a clătina, a hâțâi, a hâțâna, a hodorogi, a hurduca, a hurducăi, a hurui, a scutura, a zdroncăni, a zdruncina, a zgudui, (reg.) a bălăbăni, (Mold.) a drâgâi, (Ban.) a zducni. (Căruța l-a ~ zdravăn.) 3. a clătina, a scutura, a zgudui, (pop.) a zgâlțâna, (reg.) a zbiciula, a zblendui, a zgâcina, (Mold.) a zbihui. (Îl ~ zdravăn ca să se scoale.) 4. v. smuci.

ZGÎLȚÎI vb. 1. a (se) clătina, a (se) cutremura, a (se) scutura, a (se) zdruncina, a (se) zgudui, (înv. și reg.) a (se) clăti, (înv.) a (se) smăcina. (Seismul ~ casa din temelii.) 2. a clătina, a hîțîi, a hîțîna, a hodorogi, a hurduca, a hurducăi, a hurui, a scutura, a zdroncăni, a zdruncina, a zgudui, (reg.) a bălăbăni, (Mold.) a drîgîi, (Ban.) a zducni. (Căruța l-a ~ zdravăn.) 3. a clătina, a scutura, a zgudui, (pop.) a zgîlțîna, (reg.) a zbiciuia, a zblendui, a zgîcina, (Mold.) a zbihui. (Îl ~ zdravăn ca să se scoale.) 4. a smuci, (Transilv.) a hăți. (~ de ușă ca să o deschidă.)

ZGÎLȚÎIT s. 1. clătinare, clătinat, clătinătură, cutremurare, cutremurat, cutremurătură, scuturare, scuturat, scuturătură, zdruncinare, zdruncinat, zdruncinătură, zgîlțîială, zgîlțîire, zgîlțîitură, zguduială, zguduire, zguduit, zguduitură, (La seism s-a simțit un ~ puternic.) 2. clătinare, clătinat, clătinătură, hurducare, hurducat, hurducătură, scuturare, scuturat, scuturătură, zdruncinare, zdruncinat, zdruncinătură, zgîlțîială, zgîlțîire, zgîlțîitură, zguduială, zguduire, zguduit, zguduitură, (pop.) zdruncin. (~ unei căruțe, pe un drum cu hîrtoape.) 3. clătinătură, scuturătură, zgîlțîială, zgîlțîire, zgîlțîitură, (Mold.) zbihuială. (Cu un ~ zdravăn l-a sculat.)

Intrare: zgâlțâit (adj.)
zgâlțâit1 (adj.) participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgâlțâit
  • zgâlțâitul
  • zgâlțâitu‑
  • zgâlțâi
  • zgâlțâita
plural
  • zgâlțâiți
  • zgâlțâiții
  • zgâlțâite
  • zgâlțâitele
genitiv-dativ singular
  • zgâlțâit
  • zgâlțâitului
  • zgâlțâite
  • zgâlțâitei
plural
  • zgâlțâiți
  • zgâlțâiților
  • zgâlțâite
  • zgâlțâitelor
vocativ singular
plural
zgâțăit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâțâit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgâțâit
  • zgâțâitul
  • zgâțâitu‑
  • zgâțâi
  • zgâțâita
plural
  • zgâțâiți
  • zgâțâiții
  • zgâțâite
  • zgâțâitele
genitiv-dativ singular
  • zgâțâit
  • zgâțâitului
  • zgâțâite
  • zgâțâitei
plural
  • zgâțâiți
  • zgâțâiților
  • zgâțâite
  • zgâțâitelor
vocativ singular
plural
zgâlțiit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zgâlțâit (zgâlțâială)
zgâlțâit2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgâlțâit
  • zgâlțâitul
  • zgâlțâitu‑
plural
  • zgâlțâituri
  • zgâlțâiturile
genitiv-dativ singular
  • zgâlțâit
  • zgâlțâitului
plural
  • zgâlțâituri
  • zgâlțâiturilor
vocativ singular
plural
Intrare: zgâlțâi
verb (VT343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâlțâi
  • zgâlțâire
  • zgâlțâit
  • zgâlțâitu‑
  • zgâlțâind
  • zgâlțâindu‑
singular plural
  • zgâlțâie
  • zgâlțâiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâlțâi
(să)
  • zgâlțâi
  • zgâlțâiam
  • zgâlțâii
  • zgâlțâisem
a II-a (tu)
  • zgâlțâi
(să)
  • zgâlțâi
  • zgâlțâiai
  • zgâlțâiși
  • zgâlțâiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâlțâie
(să)
  • zgâlțâie
  • zgâlțâia
  • zgâlțâi
  • zgâlțâise
plural I (noi)
  • zgâlțâim
(să)
  • zgâlțâim
  • zgâlțâiam
  • zgâlțâirăm
  • zgâlțâiserăm
  • zgâlțâisem
a II-a (voi)
  • zgâlțâiți
(să)
  • zgâlțâiți
  • zgâlțâiați
  • zgâlțâirăți
  • zgâlțâiserăți
  • zgâlțâiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâlțâie
(să)
  • zgâlțâie
  • zgâlțâiau
  • zgâlțâi
  • zgâlțâiseră
sgâlțâi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zguțui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zguțâi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâțâia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâțăia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâțăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâlțui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâlții
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâlția
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâlțâia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâlțăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâțâi
  • zgâțâire
  • zgâțâit
  • zgâțâitu‑
  • zgâțâind
  • zgâțâindu‑
singular plural
  • zgâțâie
  • zgâțâiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâțâi
(să)
  • zgâțâi
  • zgâțâiam
  • zgâțâii
  • zgâțâisem
a II-a (tu)
  • zgâțâi
(să)
  • zgâțâi
  • zgâțâiai
  • zgâțâiși
  • zgâțâiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâțâie
(să)
  • zgâțâie
  • zgâțâia
  • zgâțâi
  • zgâțâise
plural I (noi)
  • zgâțâim
(să)
  • zgâțâim
  • zgâțâiam
  • zgâțâirăm
  • zgâțâiserăm
  • zgâțâisem
a II-a (voi)
  • zgâțâiți
(să)
  • zgâțâiți
  • zgâțâiați
  • zgâțâirăți
  • zgâțâiserăți
  • zgâțâiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâțâie
(să)
  • zgâțâie
  • zgâțâiau
  • zgâțâi
  • zgâțâiseră
zgălțăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâțui
  • zgâțuire
  • zgâțuit
  • zgâțuitu‑
  • zgâțuind
  • zgâțuindu‑
singular plural
  • zgâțuie
  • zgâțuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâțui
(să)
  • zgâțui
  • zgâțuiam
  • zgâțuii
  • zgâțuisem
a II-a (tu)
  • zgâțui
(să)
  • zgâțui
  • zgâțuiai
  • zgâțuiși
  • zgâțuiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâțuie
(să)
  • zgâțuie
  • zgâțuia
  • zgâțui
  • zgâțuise
plural I (noi)
  • zgâțuim
(să)
  • zgâțuim
  • zgâțuiam
  • zgâțuirăm
  • zgâțuiserăm
  • zgâțuisem
a II-a (voi)
  • zgâțuiți
(să)
  • zgâțuiți
  • zgâțuiați
  • zgâțuirăți
  • zgâțuiserăți
  • zgâțuiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâțuie
(să)
  • zgâțuie
  • zgâțuiau
  • zgâțui
  • zgâțuiseră
verb (VT331)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâțâni
  • zgâțânire
  • zgâțânit
  • zgâțânitu‑
  • zgâțânind
  • zgâțânindu‑
singular plural
  • zgâțână
  • zgâțâniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâțân
(să)
  • zgâțân
  • zgâțâneam
  • zgâțânii
  • zgâțânisem
a II-a (tu)
  • zgâțâni
(să)
  • zgâțâni
  • zgâțâneai
  • zgâțâniși
  • zgâțâniseși
a III-a (el, ea)
  • zgâțână
(să)
  • zgâțâne
  • zgâțânea
  • zgâțâni
  • zgâțânise
plural I (noi)
  • zgâțânim
(să)
  • zgâțânim
  • zgâțâneam
  • zgâțânirăm
  • zgâțâniserăm
  • zgâțânisem
a II-a (voi)
  • zgâțâniți
(să)
  • zgâțâniți
  • zgâțâneați
  • zgâțânirăți
  • zgâțâniserăți
  • zgâțâniseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâțână
(să)
  • zgâțâne
  • zgâțâneau
  • zgâțâni
  • zgâțâniseră
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgârțui
  • zgârțuire
  • zgârțuit
  • zgârțuitu‑
  • zgârțuind
  • zgârțuindu‑
singular plural
  • zgârțuie
  • zgârțuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgârțui
(să)
  • zgârțui
  • zgârțuiam
  • zgârțuii
  • zgârțuisem
a II-a (tu)
  • zgârțui
(să)
  • zgârțui
  • zgârțuiai
  • zgârțuiși
  • zgârțuiseși
a III-a (el, ea)
  • zgârțuie
(să)
  • zgârțuie
  • zgârțuia
  • zgârțui
  • zgârțuise
plural I (noi)
  • zgârțuim
(să)
  • zgârțuim
  • zgârțuiam
  • zgârțuirăm
  • zgârțuiserăm
  • zgârțuisem
a II-a (voi)
  • zgârțuiți
(să)
  • zgârțuiți
  • zgârțuiați
  • zgârțuirăți
  • zgârțuiserăți
  • zgârțuiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgârțuie
(să)
  • zgârțuie
  • zgârțuiau
  • zgârțui
  • zgârțuiseră
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zguțăi
  • zguțăire
  • zguțăit
  • zguțăitu‑
  • zguțăind
  • zguțăindu‑
singular plural
  • zguțăiește
  • zguțăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zguțăiesc
(să)
  • zguțăiesc
  • zguțăiam
  • zguțăii
  • zguțăisem
a II-a (tu)
  • zguțăiești
(să)
  • zguțăiești
  • zguțăiai
  • zguțăiși
  • zguțăiseși
a III-a (el, ea)
  • zguțăiește
(să)
  • zguțăiască
  • zguțăia
  • zguțăi
  • zguțăise
plural I (noi)
  • zguțăim
(să)
  • zguțăim
  • zguțăiam
  • zguțăirăm
  • zguțăiserăm
  • zguțăisem
a II-a (voi)
  • zguțăiți
(să)
  • zguțăiți
  • zguțăiați
  • zguțăirăți
  • zguțăiserăți
  • zguțăiseți
a III-a (ei, ele)
  • zguțăiesc
(să)
  • zguțăiască
  • zguțăiau
  • zguțăi
  • zguțăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zgâlțâit, zgâlțâiturisubstantiv neutru

  • 1. Faptul de a zgâlțâi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote În zgîlțîitul frigurilor, ai tras cu urechea, cînd mama spunea tatălui tău că și pe alte străzi au mai murit copii. PAS, Z. I 216. DLRLC
    • format_quote Tremura într-un zgîlțîit, care n-o lăsa nici să vorbească și bîiguia ceva neînțeles. POPA, V. 316. DLRLC
etimologie:
  • vezi zgâlțâi DEX '09 DEX '98 DLRM

zgâlțâi, zgâlțâiverb

  • 1. A (se) scutura, a (se) clătina cu putere; a (se) zgudui; a (se) zgâlțâna; a (se) cutremura. DEX '09 DEX '98 NODEX
    • 1.1. tranzitiv A face să se zgâlțâie. NODEX
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „zgâlțâit” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1