2 intrări
52 de definiții
din care- explicative DEX (38)
- ortografice DOOM (7)
- jargon (1)
- sinonime (4)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
ZDRĂNCĂNI vb. IV v. zdrăngăni.
ZDRĂNCĂNI vb. IV v. zdrăngăni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ZDRĂNCĂNI vb. IV v. zdrăngăni.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZDRĂNCĂNIT s. n. v. zdrăngănit.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZDRĂNCĂNIT s. n. v. zdrăngănit.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ZDRĂNCĂNIT s. n. v. zdrăngănit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZDRĂNCĂNIT s. n. v. zdrăngănit.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZDRĂNGĂNI, zdrăngănesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre sticlă și metale sau despre obiecte făcute din aceste materiale) A produce un sunet caracteristic când se ciocnește de ceva sau este lovit cu ceva. ◊ Tranz. Zdrăngănește cheile. 2. Tranz. A face sa vibreze coardele unui instrument muzical; (depr.) a cânta fără pricepere la un instrument muzical cu coarde. [Prez. ind. și: zdrăngăn. – Var.: zdrăncăni vb. IV] – Zdrang + suf. -ăni.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZDRĂNGĂNIT s. n. Faptul de a zdrăngăni; cântec executat fără talent la un instrument muzical cu coarde; zdrăngănitură. [Var.: zdrăncănit s. n.] – V. zdrăngăni.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
drângăni2 v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
străncăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
străncănit[1] sn vz zdrăngănit
- În definiția principală, această variantă este tipărită: strâncănit — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strâncăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdăncăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdâcăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrăcăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrăncăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrăncănit sn vz zdrăngănit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrăngăni [At: LB / V: (îrg) ~ncăni, zdrencăni, (reg) ~ăcăni, zdrâncăni, zdrân~, zdăncăni, zdâcăni, străncăni, strâncăni, (îvr) sdrăncănî, zdropcăni / S și: sdrăngăni / Pzi: ~nesc și (reg) zdrăngăn / E: zdrang + -ăni] 1-3 vti A zăngăni (1-3). 4 vi (Reg; d. dinți) A clănțăni (1). 5 vi (Spc; d. clopote, clopoței) A suna. 6 vi (D oameni sau d. instrumente muzicale; c. i. coardele unor instrumente muzicale, coardele vocale) A face să vibreze (nearmonios) Si: a zgândări (1-3). 7 vi (Pex; dep) A cânta (prost) la un instrument cu coarde Si: a zgândări (12), (reg) a drângăni1 (2). 8-9 vtr (Reg) A (se) zgudui (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrăngănit [At: DDRF / V: (reg) ~ncă~, zdrân~, zdrâncă~, strâncă~[1] / S și: sd~ / Pl: ~ele sfa / E: zdrăngăni] 1-2 Zăngăneală (1-2). 3-5 Zăngănire (3-5). 6 sf (Reg; mpl; de obicei art) Dans popular care se execută în perechi de către participanți, în care fata se învârtește pe sub mâna băiatului și apoi, față-n față, fata ținând mâinile pe umerii băiatului, iar el ținând mâinile pe șoldurile fetei, fac doi pași la dreapta și doi pași la stânga. 7 Melodie după care se execută zdrăngănita (6).
- Referința încrucișată recomandă această variantă în forma: străncănit — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrâncăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrâncănit sn vz zdrăngănit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrângăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrângănit sn vz zdrăngănit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrencăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdropcăni v vz zdrăngăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrăncăni vb. IV. v. zdrăngăni.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
zdrăncănit s.n. v. zdrăngănit.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
zdrăngăni vb. IV. 1 intr. (despre sticle, metale sau despre obiecte făcute din aceste materiale) A produce un sunet caracteristic cînd se ciocnește de ceva, cînd este lovit cu ceva ori cînd cade, cînd se sparge, cînd se trîntește. A zdrăngănit de cîteva ori din clanță (LĂNCR.). ♦ ext. A produce zgomote (supărătoare). Mașina... zdrăngănea ca o roată fără ciolane (BRĂ.). ◊ (tr.) Își zdrăngănea sabia (REBR.). 2 tr. (despre oameni; compl. indică coardele unui instrument muzical) A face să vibreze (nearmonios). ♦ ext. (deprec.) A cînta fară pricepere la un instrument muzical cu coarde. Au zdrăngănit din strune cît putură Și n-a ieșit decît harababură (ARGH.). • prez.ind. -esc, (reg.) zdrăngăn, și zdrăncăni vb. IV. /zdrang + -ăni.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
zdrăngănit s.n. 1 Faptul de a zdrăngăni. 2 Concr. Cîntec executat fără pricepere la un instrument muzical cu coarde; zdrăngănitură. • și zdrăncănit s.n. /v. zdrăngăni.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZDRĂNGĂNI, zdrăngănesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre sticlă și metale sau despre obiecte făcute din aceste materiale) A produce un sunet caracteristic când se ciocnește de ceva sau este lovit cu ceva. ◊ Tranz. Zdrăngănește cheile. 2. Tranz. A face să vibreze coardele unui instrument muzical; (depr.) a cânta fără pricepere la un instrument muzical cu coarde. [Prez. ind. și: zdrăngăn. – Var.: zdrăncăni vb. IV] – Zdrang + suf. -ăni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ZDRĂNGĂNIT s. n. Faptul de a zdrăngăni; cântec executat fără pricepere la un instrument muzical cu coarde; zdrăngănitură. [Var.: zdrăncănit s. n.] – V. zdrăngăni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ZDRĂNGĂNI, zdrăngănesc și zdrăngăn, vb. IV. Intranz. 1. (Despre sticlă și metale sau despre obiecte făcute din astfel de materiale) A produce un zăngănit caracteristic cînd se ciocnesc de ceva sau sînt lovite cu ceva. Începuse să bată cu pumnul în geam, de zdrăngănea toată sticla geamlîcului. DUMITRIU, B. F. 10. Trăsura veche zdrăngănea din toate fiarele ei. IBRĂILEANU, A. 118. ◊ Tranz. fact. S-a suit în fugă pe scară, zdrăngănind sabia de toate treptele. GHICA, S. 519. 2. A face să vibreze coardele unui instrument muzical; (depreciativ) a cînta fără pricepere la un instrument muzical. S-au apropiat și au început să zdrăngănească și la urechea noastră doi lăutari. PAS, Z. I 237. Li intrase în cap că va dovedi Otiliei că Titi al ei cîntă mai bine decît «zdrăngănește» ea. CĂLINESCU, E. O. II 246. Țiganca... cea tînără, cu ochii ca jăraticul, zdrăngănea plecată asupra cobzei... și îngîna cu glas dulce cîntecul. SADOVEANU, O. VI 50. Salută, zdrăngănind din strune, Bătînd cadența din picior, Și cîntă, legănîndu-și capul, Cobzarul. IOSIF, V. 48. – Variantă: zdrăncăni (ȘEZ. I 186) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZDRĂNGĂNIT s. n. Acțiunea de a zdrăngăni și rezultatul ei (v. zăngănit); cîntec executat fără pricepere la un instrument muzical cu coarde. Se auzea la fereastră zdrăngănit de țambal și vioară. PAS, Z. I 176. – Variantă: zdrăncănit (ȘEZ. IX 172) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZDRĂNCĂNI vb. IV. v. zdrăngăni.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZDRĂNGĂNI, zdrăngănesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre sticlă și metale sau despre obiecte din aceste materiale) A produce un sunet caracteristic cînd se ciocnește de ceva sau e lovit cu ceva. ◊ Tranz. S-a suit în fugă pe scară, zdrăngănind sabia de toate treptele (GHICA). 2. Tranz. A face să vibreze coardele unui instrument muzical; a cînta fără pricepere la un instrument muzical cu coarde. [Var.: zdrăncăni vb. IV] – Din zdrang.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZDRĂNGĂNIT s. n. Acțiunea de a zdrăngăni și rezultatul ei; cîntec executat fără pricepere la un instrument muzical cu coarde. [Var.: zdrăncănit s. n.]
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
A ZDRĂNGĂNI ~esc 1. intranz. (despre obiecte de metal sau de sticlă) A produce un zgomot la lovire, la cădere sau la rostogolire; a zornăi; a zăngăni; a zurui. 2. tranz. 1) (obiecte de metal sau de sticlă) A face să producă un zgomot prin ciocnire, lovire sau rostogolire; a zornăi; a zăngăni; a zurui. El zdrăngănește cheile. 2) fam. (melodii) A cânta fără pricepere (la un instrument muzical cu coarde). /zdrang + suf. ~ăni
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZDRĂNGĂNIT ~uri n. 1) v. A ZDRĂNGĂNI. 2) Zgomot produs de obiectele de metal sau de sticlă la lovire sau rostogolire; zăngănit; zornăit; zuruit. /a zdrăngăni
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sdrângănì v. a zăngăni. [V. sdrang].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
străncănésc, V. zdrăngănesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
zdrăngănésc și -cănésc v. intr. (imit. d. zdrang! drang! zdrîng! drîng! și rudă cu bg. drŭnkam, zdrăngănesc, drŭnkalka, drŭnkalo, zurgalăŭ, drangolnĭk, vioară; sîrb. ceh. drankati, a zdrăngăni. V. drîmbă 1, trăncănesc). Sun, răsun, vorbind de o sabie purtată în teacă, de o chitară ș. a. Cînt prost orĭ prea mult din chitară, din pian: nu maĭ zdrăngăni! V. tr. Soldațiĭ îșĭ zdrăngăneaŭ săbiile. – Și drăng-, zdrîng-, drîng-. În Trans. și strănc-, în Serbia zdronc-.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zdrîngănésc și -cănésc, V. zdrăngănesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
zdrăngăni (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zdrăngănesc, 3 sg. zdrăngănește, imperf. 1 zdrăngăneam; conj. prez. 1 sg. să zdrăngănesc, 3 să zdrăngănească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
zdrăngănit s. n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
zdrăngăni (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zdrăngănesc, imperf. 3 sg. zdrăngănea; conj. prez. 3 să zdrăngănească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zdrăngănit s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zdrăngăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zdrăngănesc, imperf. 3 sg. zdrăngănea; conj. prez. 3 sg. și pl. zdrăngănească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zdrăngănit s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zdrăngăni
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Jargon
zdrăngănita, joc* popular românesc, de perechi, răspândit, pe o arie limitată, în centrul Transilvaniei (zona Mureșului mijlociu). Perechile sunt liber repartizate în spațiul de joc; partenerii, situați față în față, se țin de talie sau de umeri. Jocul constă în bătăi pe loc, în contratimp*, alternând cu învârtituri rapide, cu pași simpli, în ambele sensuri. Are ritm* binar* și mișcare vioaie. Face parte din categoria jocurilor de învârtit (v. învârtita).
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ZDRĂNGĂNI vb. 1. v. zăngăni. 2. (rar) a zgândări, (reg.) a drângăni. (~ coardele chitarei.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZDRĂNGĂNIT s. v. zdrăngănitură.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ZDRĂNGĂNI vb. 1. a zăngăni. (Piese de metal ciocnite care ~.) 2. (rar) a zgîndări, (reg.) a drîngăni. (~ coardele chitarei.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
ZDRĂNGĂNIT s. zdrăngăneală, zdrăngănitură. (Ce e ~ ăsta la chitară?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
zdrăngăní, v.t. v. drăngăni.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zdrăngăni, vb. tranz. – v. drăngăni.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT334) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT334) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
zdrăngăni, zdrăngănescverb
- 1. (Despre sticlă și metale sau despre obiecte făcute din aceste materiale) A produce un sunet caracteristic când se ciocnește de ceva sau este lovit cu ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Începuse să bată cu pumnul în geam, de zdrăngănea toată sticla geamlîcului. DUMITRIU, B. F. 10. DLRLC
- Trăsura veche zdrăngănea din toate fiarele ei. IBRĂILEANU, A. 118. DLRLC
- Zdrăngănește cheile. DEX '09 DEX '98
- S-a suit în fugă pe scară, zdrăngănind sabia de toate treptele. GHICA, S. 519. DLRLC
-
- 2. A face să vibreze coardele unui instrument muzical. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- S-au apropiat și au început să zdrăngănească și la urechea noastră doi lăutari. PAS, Z. I 237. DLRLC
- Îi intrase în cap că va dovedi Otiliei că Titi al ei cîntă mai bine decît «zdrăngănește» ea. CĂLINESCU, E. O. II 246. DLRLC
- Țiganca... cea tînără, cu ochii ca jăraticul, zdrăngănea plecată asupra cobzei... și îngîna cu glas dulce cîntecul. SADOVEANU, O. VI 50. DLRLC
- Salută, zdrăngănind din strune, Bătînd cadența din picior, Și cîntă, legănîndu-și capul, Cobzarul. IOSIF, V. 48. DLRLC
-
etimologie:
- Zdrang + -ăni. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
zdrăngănitsubstantiv neutru
- 1. Faptul de a zdrăngăni; cântec executat fără talent la un instrument muzical cu coarde. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: zdrăngăneală zdrăngănitură
- Se auzea la fereastră zdrăngănit de țambal și vioară. PAS, Z. I 176. DLRLC
-
etimologie:
- zdrăngăni DEX '09 DEX '98 NODEX