vârstat, ~ă a [At: (a. 1455) DERS / V: (pop) vrâs~ / Pl: ~ați, ~e / E: vârsta] 1 a (Înv; lpl; d. oameni) Situați în locuri dispuse alternativ. 2 a (Pop) Dungat² (1). 3 a (Pop; pex) Pestriț. 4 a (Pop; îs) Zile ~e Zile de post care alternează cu zile de frupt. 5-6 sf, a (Pop; îs) Săptămâna ~ă (Săptămâna) dinaintea celei albe, din postul Paștelui, în care zile de post alternează cu zile de frupt. 7 a (Rar; d. păr¹; șîf vrâstat) Înspicat. 8 av (Asr) Alternativ (1).

VÂRSTAT ~tă (~ți, ~te) Care are vârste; cu vârste; dungat; vărgat. /v. a vârsta

vârstat a. cu vârste, vărgat.

ÎNVÂRSTA, învârstez, vb. I. Tranz. (Pop.) A face dungi de culori diferite pe o țesătură sau cusătură; p. ext. a îmbina între ele lucruri de diferite culori. [Var.: învrâsta vb. I] – Din învârstat (derivat regresiv).

ÎNVÂRSTAT, -Ă, învârstați, -te, adj. (Pop.) Cu dungi, vărgat; p. ext. împestrițat, pestriț. [Var.: învrâstat, -ă adj.] – În + vârstă („dungă”) + suf. -at.

învârsta v vz învrâsta

învârstat, ~ă a vz învrâstat

învrâsta vt [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 265/4 / V: ~vârs~ / Pzi: ~tez, învrâst / E: în- + vrâsta] 1 A face dungi de culori diferite pe o țesătură sau pe o cusătură. 2 (Pex) A îmbina între ele lucruri de diferite culori. 3 (Pex) A alterna (4).

învrâstat, ~ă [At: SEVASTOS, N. 46 / V: ~vârs~, ~tit / Pl: ~ați, ~e / E: învrâsta] 1 a Cu dungi. 2 a (Pex) De mai multe culori Si: pestriț. 3 a (Fig) Amestecat² (1). 4 a (Fig) Variat. 5 a (Îs) Zile ~e Zile de post care alternează cu zile de dulce. 6 sf (Pop; îf învrâstită) Săptămâna dinaintea celei albe, în care miercurea și vinerea se postește.

învrâstit, ~ă sf, a vz învrâstat corectat(ă)

vârsta [At: PO 312/26 / V: (pop) vrâs~ / Pzi: (pop) ~tez, (reg) vârst / E: srb vrstati] 1 vt (Înv) A intercala (într-o anumită ordine). 2 vt (Îrg) A face să alterneze. 3 vr (Înv; d. oameni; îf vrâsta) A avea puncte de vedere diferite. 4 vt (Pop) A împodobi cu dungi. 5 vt (Reg) A împleti (cu flori).

vâstrat, ~ă a vz vârstat

vrâsta v vz vârsta

vrâstat, ~ă a vz vârstat

vîrsta vb. IV. tr. 1 (pop.) A face să fie străbătut de dîre, de fîșii de altă culoare decît cea a fondului; a împodobi cu dungi. Fata se arătă sprintenă, cu cămașă albă și catrință neagră vrîstată roș (SADOV.). 2 (înv., reg.) A face să alterneze, să se deosebească, să se diferențieze. Așe gîndurile și mintea își vîrsta și-și schimba (CANT.). • prez.ind. -ez. și (pop.) vrîsta vb. I. /vîrstă² + -a; cf. srb. vrstati.

vîrstat, -ă adj. (pop.) Care este dungat, vărgat, ext., bălțat, pestriț. Pe o scoarță vrîstată, jos, pe dușumea, dormea încovrigat Patrocle (SADOV.). • pl. -ți, -te. și vrîstat, -ă adj. /v. vîrsta.

vrîsta vb. I. v. vîrsta.

vrîstat, -ă adj. v. vîrstat.

ÎNVÂRSTA, învârstez, vb. I. Tranz. A face dungi de culori diferite pe o țesătură sau cusătură; p. ext. a îmbina între ele lucruri de diferite culori. [Var.: învrâsta vb. I] – Din învârstat (derivat regresiv).

ÎNVÂRSTAT, -Ă, învârstați, -te, adj. Cu dungi, vărgat; p. ext. împestrițat, pestriț. [Var.: învrâstat, -ă adj.] – În + vârstă („dungă”) + suf. -at.

ÎNVÎRSTA, învîrstez, vb. I. Tranz. A vărga o țesătură sau o cusătură cu dungi de altă culoare; p. ext. a îmbina între ele lucruri de diferite culori. A învîrsta o scoarță. ▭ Ciobanii le-or lua [florile] Și le-or învîrsta, Dalbe cu albastre, Verzi cu mohorîte. TEODORESCU, P. P. 75. ◊ Refl. Fig. Brăzdăturile plugurilor se învîrstau ca niște petece negre pe o uriașă velință gălbuie. SANDU-ALDEA, U. P. 7. – Variante: învrîsta (C. PETRESCU, R. DR. 25), vîrsta, vrîsta (I. IONESCU, P. 321) vb. I.

ÎNVÎRSTAT, -Ă, învîrstați, -te, adj. Cu dungi, dungat, vărgat; p. ext. împestrițat, pestriț. În toate părțile, dealuri rotunde... cu holde-nvîrstate pe dulcea revărsare a coastelor. VLAHUȚĂ, O. A. 424. – Variante: învrîstat, -ă (C. PETRESCU, R. DR. 25), vîrstat, -ă (SEVASTOS, N. 46) adj.

ÎNVRÎSTA vb. I v. învîrsta.

ÎNVRÎSTAT, -Ă adj. v. învîrstat.

VÎRSTA vb. I v. învîrsta.

VÎRSTAT, -Ă adj. v. învîrstat.

VRÎSTA vb. I v. învîrsta.

A ÎNVÂRSTA ~ez tranz. A ornamenta cu dungi; a dunga; a vărga. /în + vârstă

A VÂRSTA vârstez tranz. reg. A face să fie străbătut de vârste. /Din vârstă

învârstà v. 1. a înflora și vărga: a învârsta marame; 2. a lega în mănunchi: și flori culegea, cunune învârsta POP. [V. vârstă].

învârstat a. vărgat: marame învârstate de borangic fig. dealul învârstat de lanuri.

învîrstéz, V. vîrstez.

vîrstát, -ă adj. (d. vîrstă). Cu vrîste, cu dungĭ: lemn vîrstat. Alternativ: zile vîrstate. Adv. Alternativ: se mănîncă vîrstat post și carne. – În est vrîstat: catrință vrîstată (Sadov. VR. 1911, 1, 6). Și înv-.

vîrstéz v. tr. (d. vîrstă, dungă, ca sîrb. vrstati, a alinia). Însemn pin dungĭ. – Și înv-. – În est vrîstez: lucrurile lumiĭ vîrstează toate și turbură (Cost. 1, 293).

!vârstat (pop.) adj. m., pl. vârstați; f. vârstată, pl. vârstate

vârstat / vrâstat (reg.) adj. m., pl. vârstați / vrâstați; f. vârstată / vrâstată, pl. vârstate / vrâstate

vârstat adj. m., pl. vârstați; f. sg. vârstată, pl. vârstate

învârsta (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. învârstez, 3 învârstează; conj. prez. 1 sg. să învârstez, 3 să învârsteze

învârsta (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 învârstează

vrâstat v. vârstat

învârsta vb., ind. prez. 1 sg. învârstez, 3 sg. și pl. învârstează

vârsta vb., ind. prez. 1 sg. vârstez, 3 sg. și pl. vârstează

învârstez.

VÂRSTAT adj. v. bălțat, dungat, tărcat, vărgat.

ÎNVÂRSTA vb. v. dunga, tărca, vărga.

ÎNVÂRSTAT adj. v. bălțat, dungat, tărcat, vărgat.

SĂPTĂMÂNA ÎNVÂRSTATĂ s. v. cârneleagă, harți.

SĂPTĂMÂNA VÂRSTATĂ s. v. cârneleagă, harți.

VÂRSTA vb. v. dunga, tărca, vărga.

învîrsta vb. v. DUNGA. TĂRCA. VĂRGA.

învîrstat adj. v. BĂLȚAT. DUNGAT. TĂRCAT. VĂRGAT.

săptămâna învîrstată s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.

săptămîna vîrstată s. v. CÎRNELEAGĂ. HARȚI.

vîrsta vb. v. DUNGA. TĂRCA. VĂRGA.

vîrstat adj. v. BĂLȚAT. DUNGAT. TĂRCAT. VĂRGAT.

vârstát, -ă, vârstați, -te, adj. (reg.) Vărgat, dungat. – Din vârsta.

vârstat, -ă, vârstați, -te, adj. – (reg.) Vărgat, dungat; (a.d. 1491, cf. Mihăilă, 1974). – Din vârsta.

vîrsta vb. (Mold., Ban.) A face dungi; a (se) diferenția. A: (Fig.) Nestătătoare și niceodată încredințate lucrurile a lumii, cum vîrsteadza toate și turbură și face lucruri împrotivă ! M. COSTIN. [HameleonulJ precum piialea, așe și gîndurile și mintea își vîrsta și-și schimba. CI, 175. C: Vĕrstĕdz. AC, 377. // B: (Fig.) Iată istoricii ce zic de dînșii și gheografii voi arăta, măcar că ei între dînșii în zise se vrîstează. C. CANTACUZINO. Variante; vrîsta (C. CANTACUZINO). Etimologie: vîrstă „vargă” + suf. -a. Vezi și vîrstătură.

VRÎSTA vb. v. vârsta.

învârsta, învârstez, vb. I (pop.) 1. a vărga, a înflora. 2. a lega în mănunchi.

învârstat, învârstată, adj. (pop.) 1. vărgat, înflorat. 2. legat în mănunchi.

învrâsta, învrâștez, vb. I (pop.) 1. a face vrâste (dungi, fâșii, vergi) pe un obiect, a face cu vrâste un obiect; a îndunga, a învărga. 2. (fig.) a alterna. 3. (fig.; refl.) a deveni schimbăcios, a se schimba.

învrâstat, învrâstată, adj. (pop.) 1. cu dungi, dungat, pestriț. 2. amestecat, alternativ, schimbăcios.

învârstá, (învârsti, învârșta, învărsta), v.t. (reg.) 1. A împodobi. 2. A face dungi, a pune vârste; a învărga cu mai multe culori: „Nu știu, coasă ori descoasă, / O mununiță-nvârstează” (Bârlea, 1924: 32). – Der. regr. din învârstat „vărgat” (Scriban, DEX); var. a lui învrăsta (MDA).

învârstát, -ă, învârstați, -te, (învrâstat), adj. (reg.) Cu dungi, vărgat: „Numa eu, mămucă, n-am / Țoluc învrâstat pă pat” (Bilțiu, 1990: 377). – Din în- + vârstă „dungă” + suf. -at (DEX); din învrâsta (MDA).

vârstá, vârstez, v.t. (reg.) A țese cu dungi. – Din srb. vrstati (MDA).

învârsta, (învârsti, învârșta, învărsta), vb. tranz. – (reg.) 1. A împodobi. 2. A face dungi, a pune vârste, a învărga cu mai multe culori: „Nu știu, coasă ori descoasă, / O mununiță-nvârstează” (Bârlea, 1924: 32). „Roșiuță, merâuță / Să le-nvârste-n cununiță” (Antologie, 1980: 76). – Der. regr. din învârstat „vărgat” (Șăineanu, Scriban, DEX); var. a lui învrăsta (< în + vrâstă) (MDA).

învârstat, -ă, învârstați, -te, (învrâstat), adj. – (reg.) Cu dungi, vărgat: „Numa eu, mămucă, n-am / Țoluc învrâstat pă pat” (Bilțiu, 1990: 377). – Din în- + vârstă „dungă” (< srb. vrsta) + suf. -at (DEX); din învrâsta (MDA).

vârsta, vârstez, vb. tranz. – (reg.) A țese cu dungi. – Din srb. vrstati (MDA).

învârsta, (învârsti, învârșta, învărsta), vb. tranz. – 1. A împodobi. 2. A face dungi, a pune vârste, a învărga cu mai multe culori: „Nu știu, coasă, ori descoasă, / O mununiță-nvârstează” (Bârlea 1924: 32). „Roșiuță, merâuță / Să le-nvârste-n cununiță” (Antologie 1980: 76). – Der. regr. din învârstat „vărgat”.

învârstat, -ă, (învrâstat), adj. – Cu dungi, vărgat: „Numa eu, mămucă, n-am / Țoluc învrâstat pă pat” (Bilțiu 1990: 377). – În- + vârstă „dungă” (< srb. vrsta) + -at.