8 definiții pentru voatră
Explicative DEX
hoatră sf vz voatră
votru, voatră smf [At: PRAV. 171 / V: (îrg) ho~, (reg) mo~ / Pl: ~ri, voatre / E: ns cf vsl вътрь, вотрь] 1 (Îrg) Proxenet. 2 (Reg) Persoană care servește ca intermediar între doi îndrăgostiți. 3 (Trs) Persoană care mijlocește o căsătorie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
votru, voatră s.m., s.f. 1 (reg.) Persoană care mijlocește o căsătorie. Cînd pleacă feciorul cu votrii la pețit, treaba-i de regulă isprăvită (POP.). 2 (înv.) Codoș, proxenet. Rușinea de a se-ncrede într-a hotrului știință, în inima unei fete ține cinstea în ființă (CON.). • pl. -i, -e. și (înv., reg.) hotru, hoatră s.m., s.f. /cf. slav. вътрь, вотрь „fierar”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VOTRU, VOATRĂ, votri, voatre, s. m. și f. 1. (Reg.) Persoană care mijlocește o căsătorie. 2. (Înv.) Codoș, proxenet. – Cf. sl. vŭtrĩ, votrĩ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
VOTRU, VOATRĂ, votri, voatre, s. m. și f. 1. (Regional) Persoană care mijlocește o căsătorie. O cunoscu îndată că era voatra care votrise pe Chiva. MARIAN, NU. 97. 2. (Învechit) Codoș, proxenet. Acum mi se poruncește să fiu codoș și pezevenghi, adică votru. ODOBESCU, S. I 276.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
voatră (înv., reg.) (desp. voa-tră) s. f., g.-d. art. voatrei; pl. voatre
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
voatră (rar) (voa-tră) s. f., g.-d. art. voatrei; pl. voatre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
voatră s. f. (sil. -tră), g.-d. art. voatrei; pl. voatre
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: voa-tră
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
votru, votrisubstantiv masculin voatră, voatresubstantiv feminin
- 1. Persoană care mijlocește o căsătorie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: mijlocitor pețitor
- O cunoscu îndată că era voatra care votrise pe Chiva. MARIAN, NU. 97. DLRLC
-
-
- Acum mi se poruncește să fiu codoș și pezevenghi, adică votru. ODOBESCU, S. I 276. DLRLC
-
etimologie:
- vŭtrĭ, votrĭ DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.