8 definiții pentru voatră

Explicative DEX

hoatră sf vz voatră

votru, voatră smf [At: PRAV. 171 / V: (îrg) ho~, (reg) mo~ / Pl: ~ri, voatre / E: ns cf vsl вътрь, вотрь] 1 (Îrg) Proxenet. 2 (Reg) Persoană care servește ca intermediar între doi îndrăgostiți. 3 (Trs) Persoană care mijlocește o căsătorie.

votru, voatră s.m., s.f. 1 (reg.) Persoană care mijlocește o căsătorie. Cînd pleacă feciorul cu votrii la pețit, treaba-i de regulă isprăvită (POP.). 2 (înv.) Codoș, proxenet. Rușinea de a se-ncrede într-a hotrului știință, în inima unei fete ține cinstea în ființă (CON.). • pl. -i, -e. și (înv., reg.) hotru, hoatră s.m., s.f. /cf. slav. вътрь, вотрь „fierar”.

VOTRU, VOATRĂ, votri, voatre, s. m. și f. 1. (Reg.) Persoană care mijlocește o căsătorie. 2. (Înv.) Codoș, proxenet. – Cf. sl. vŭtrĩ, votrĩ.

VOTRU, VOATRĂ, votri, voatre, s. m. și f. 1. (Regional) Persoană care mijlocește o căsătorie. O cunoscu îndată că era voatra care votrise pe Chiva. MARIAN, NU. 97. 2. (Învechit) Codoș, proxenet. Acum mi se poruncește să fiu codoș și pezevenghi, adică votru. ODOBESCU, S. I 276.

Ortografice DOOM

voatră (înv., reg.) (desp. voa-tră) s. f., g.-d. art. voatrei; pl. voatre

voatră (rar) (voa-tră) s. f., g.-d. art. voatrei; pl. voatre

voatră s. f. (sil. -tră), g.-d. art. voatrei; pl. voatre

Intrare: voatră
  • silabație: voa-tră info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voatră
  • voatra
plural
  • voatre
  • voatrele
genitiv-dativ singular
  • voatre
  • voatrei
plural
  • voatre
  • voatrelor
vocativ singular
  • voatră
  • voatro
plural
  • voatrelor
hoatră
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

votru, votrisubstantiv masculin
voatră, voatresubstantiv feminin

  • 1. regional Persoană care mijlocește o căsătorie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote O cunoscu îndată că era voatra care votrise pe Chiva. MARIAN, NU. 97. DLRLC
  • 2. învechit Codoș, proxenet. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Acum mi se poruncește să fiu codoș și pezevenghi, adică votru. ODOBESCU, S. I 276. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.