2 intrări
28 de definiții

Explicative DEX

VERGELAT, -Ă, vergelați, -te, adj. (Reg.; despre scheletul de lemn al unor construcții) Cu vergele bătute pe suprafața pereților. – V. vergela.

vergelat1 sn [At: CANTEMIR, S. M. 320/1 / V: (reg) vir~ / Pl: ? / E: vergela] 1 Vergel1 (1). 2 (Pex) Vergel1 (2).

vergelat2, ~ă a [At: PAMFILIE, I. C. 444 / Pl: ~ați, ~e / E: vergela] (Buc; d. pereți sau tavane de lemn) Șipcuit.

vergelat2, -ă adj. (despre scheletul de lemn al unor construcții) Cu vergele bătute pe suprafața pereților. • pl. -ți, -te. /v. vergela.

vergelat1 s.n. Vergel. • /v. vergela.

VERGELAT, -Ă, vergelați, -te, adj. (Despre scheletul de lemn al unor construcții) Cu vergele bătute pe suprafața pereților. – V. vergela.

VERGELAT, -Ă, vergelați, -te, adj. (Despre construcții de lemn) Cu vergele sau cu leațuri bătute pe suprafața pereților. Cele mai multe case au poduri vergelate și cu sufituri. PAMFILE, I. C. 444.

vergelat n. ghicirea viitorului cu ajutorul unor vergele (ori cu linte, bobi, oale) în noaptea spre sfântu Vasile, spre a afla cele ce se vor întâmpla în cursul anului.

VERGELA, vergelez, vb. I. Tranz. (Reg.) A bate vergele pe scheletul de lemn al unor case, construcții (pentru a putea lipi apoi cu lut pereții). – Din vergea.

vergel2 s vz vergea

vergel1 sn [At: STAMATI. D. / V: (reg) ~rjel, vărjel, vir~ / Pl: (rar) ~uri, (rar) ~e / E: pvb vergela] 1 Obicei practicat în noaptea de Anul Nou, uneori la Crăciun sau la Bobotează, constând dintr-o petrecere în cursul căreia, prin diverse practici magice, se prezice viitorul celor prezenți pentru anul care urmează sau li se ghicește fetelor ursitul Si: vergelat1 (1). 2 (Pex) Petrecere care are loc la Crăciun, la Anul Nou etc. Si: vergelat1 (2).

vergela [At: DL / V: (reg) ~li, ~rgila, vir~ / Pzi: ~lez / E: vergea] 1 vt (Reg; c. i. pereți sau tavane de lemn) A șipcui. 2 vt(a) A prezice (cuiva) viitorul în timpul vergelului1 (1) Si: (reg) a vergelui (2). 3 vr (Trs) A se certa pentru nimicuri Si: a se ciondăni (2).

vergeli v vz vergela

vergila v vz vergela

virgela v vz vergela

virgelat sn vz vergelat1

vergela vb. I. tr. 1 (reg.) A bate vergele pe scheletul de lemn al unor construcții (pentru a putea lipi apoi pereții cu lut). 2 A prezice cuiva viitorul în timpul vergelului. • prez.ind. -ez. și vergeli vb. IV. /vergele, pl. lui vergea + -a.

vergeli vb. IV. v. vergela.

VERGELA, vergelez, vb. I. Tranz. A bate vergele pe scheletul de lemn al unor case, construcții (pentru a putea lipi apoi cu lut pereții). – Din vergea.

VERGELA, vergelez, vb. I. Tranz. A fixa leațuri pe pereții caselor de lemn (pentru a putea apoi tencui cu lut).

vergél și vergelát n., pl. urĭ (d. vergelez). Mold. Trans. Un fel de a prezice soarta fetelor și flăcăilor pin ajutoru unor vergele și boabe de linte și de bob. (Descris de Cant. Scris. În rTP. 3, 9-12, 113, e vorba de fire de păr de porc îld. vergele). – În Trans. bricelat.

vergeléz v. tr. (d. vergea, vergele). Mold. Trans. Prezic soarta cuĭva pin vergel: a vergela pe cineva.

Ortografice DOOM

vergela (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. vergelez, 3 vergelea; conj. prez. 1 sg. să vergelez, 3 să vergeleze

vergela (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 vergelea

vergela vb., ind. prez. 1 sg. vergelez, 3 sg. și pl. vergelea

Sinonime

VERGELA vb. v. ciondăni, ciorovăi.

vergela vb. v. CIONDĂNI. CIOROVĂI.

Arhaisme și regionalisme

vergelat s.n. (înv. și reg.) ghicirea viitorului cu ajutorul unei vergele.

Intrare: vergelat
vergelat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vergelat
  • vergelatul
  • vergelatu‑
  • vergela
  • vergelata
plural
  • vergelați
  • vergelații
  • vergelate
  • vergelatele
genitiv-dativ singular
  • vergelat
  • vergelatului
  • vergelate
  • vergelatei
plural
  • vergelați
  • vergelaților
  • vergelate
  • vergelatelor
vocativ singular
plural
virgelat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: vergela
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vergela
  • vergelare
  • vergelat
  • vergelatu‑
  • vergelând
  • vergelându‑
singular plural
  • vergelea
  • vergelați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vergelez
(să)
  • vergelez
  • vergelam
  • vergelai
  • vergelasem
a II-a (tu)
  • vergelezi
(să)
  • vergelezi
  • vergelai
  • vergelași
  • vergelaseși
a III-a (el, ea)
  • vergelea
(să)
  • vergeleze
  • vergela
  • vergelă
  • vergelase
plural I (noi)
  • vergelăm
(să)
  • vergelăm
  • vergelam
  • vergelarăm
  • vergelaserăm
  • vergelasem
a II-a (voi)
  • vergelați
(să)
  • vergelați
  • vergelați
  • vergelarăți
  • vergelaserăți
  • vergelaseți
a III-a (ei, ele)
  • vergelea
(să)
  • vergeleze
  • vergelau
  • vergela
  • vergelaseră
vergeli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
virgela
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vergila
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vergelat, vergelaadjectiv

  • 1. regional (Despre scheletul de lemn al unor construcții) Cu vergele bătute pe suprafața pereților. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Cele mai multe case au poduri vergelate și cu sufituri. PAMFILE, I. C. 444. DLRLC
etimologie:
  • vezi vergela DEX '98 DEX '09

vergela, vergelezverb

  • 1. regional A bate vergele pe scheletul de lemn al unor case, construcții (pentru a putea lipi apoi cu lut pereții). DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • vergea DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.