4 intrări
60 de definiții
din care- explicative (38)
- morfologice (13)
- relaționale (6)
- etimologice (1)
- specializate (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
URUIT, -Ă adj. v. urluit.
URUIT, -Ă adj. v. urluit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
uruit2, ~ă a vz urluit1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
uruit1 sn vz huruit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URUIT, -Ă, adj. v. urluit.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
HULUI vb. IV v. hurui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HULUI vb. IV v. hurui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HURUI, pers. 3 huruie, vb. IV. 1. Intranz. A face un zgomot ca acela care se aude când umblă o căruță, când se rostogolește un butoi sau când cad mai multe obiecte tari unul peste altul; a hurdui; a hodorogi. 2. Refl. (Reg.) A se dărâma, a se surpa, a se nărui. [Var.: hului, urui vb. IV] – Formație onomatopeică.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HURUI, pers. 3 huruie, vb. IV. 1. Intranz. A face un zgomot ca acela care se aude când umblă o căruță, când se rostogolește un butoi sau când cad mai multe obiecte tari unul peste altul; a hurdui; a hodorogi. 2. Refl. (Reg.) A se dărâma, a se surpa, a se nărui. [Var.: hului, urui vb. IV] – Formație onomatopeică.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HURUIT1 s. n. Faptul de a (se) hurui; huruitură. – V. hurui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
URLUI, urluiesc, vb. IV. Tranz. A măcina mare unele boabe de cereale pentru a face urluială. [Var.: urui vb. IV] – Din magh. örölni.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URLUIT, -Ă, urluiți, -te, adj. (Despre unele boabe de cereale) Măcinat mare, transformat în urluială. [Var.: uruit, -ă adj.] – V. urlui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URLUIT, -Ă, urluiți, -te, adj. (Despre unele boabe de cereale) Măcinat mare, transformat în urluială. [Var.: uruit, -ă adj.] – V. urlui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
URUI2 vb. IV v. urlui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URUI2 vb. IV v. urlui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
URUI1 vb. IV v. hurui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URUI1 vb. IV v. hurui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
URUI1 vb. IV v. hurui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
hului2 v vz hurui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
huluit3 sn vz huruit1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hurlui2 v vz urlui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hurui1 [At: COȘBUC, B. 86 / V: hului, ur~ / Pzi: 3 huruie / E: fo] 1 vi A face un zgomot ca acela al mersului unei căruțe Si: a hodorogi (1), a hurdui (1) 2 vi A rostogoli cu zgomot un butoi Si: a hurdui (2). 3 vi A face zgomotul de cădere a mai multor obiecte tari unul peste altul Si: a hurdui (3). 4 vr (Înv) A se descărca mai multe pistoale. 5 vr (D. porumbel sau curcan) A emite sunetul caracteristic speciei. 6 vr (Reg) A se dărâma.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
huruit1 sn [At: VLAHUȚĂ, D. 121 / V: hulu~, uru~ / Pl: ~uri / E: hurui1] 1-5 Huruire (1-5). 6 Dărâmare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
huruit3, ~ă a vz huluit2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
urlui1 [At: KLEIN, D. 446 / V: h~, hurui, urui / Pzi: ~esc / E: mg örölni] 1 vt (D. boabele unor cereale) A măcina în granule mari. 2 vt (D. semințe ale unor plante oleaginoase) A zdrobi pentru a obține ulei. 3 vi (Trs; fig; îf hurui) A munci. 4 vi (Reg; d. intestine) A chiorăi (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
urluit1, ~ă a [At: BIBLIA (1688), 702/42 / V: uru~, huru~ / Pl: ~iți, ~e / E: urlui1] 1 (Mai ales d. boabe de cereale) Măcinat sau zdrobit mare. 2 (Reg; d. oameni; îf huruit) Foarte ocupat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
urui2 v vz hurui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
urui3 v vz urlui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URLUI, urluiesc, vb. IV. Tranz. A măcina mare unele boabe de cereale pentru a face urluială. [Var.: urui vb. IV] – Din magh. örölni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
HULUI vb. IV. V. hurui.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HURUIT1 s. n. Faptul de a (se) hurui; huruitură, huruială, hurduitură. – V. hurui.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HURUI, pers. 3 huruie, vb. IV. 1. Intranz. A face un zgomot ca acela ce se aude cînd umblă o căruță, cînd se rostogolește un butoi sau cînd cad mai multe obiecte tari unul peste altul dintr-o dată; a durui. Prin pod șoarecii huruiau: dăduse de nuci. SADOVEANU, P. 105. Camionul a început să huruie. Tare. Asurzitor. SAHIA, N. 92. Pe afară mai huruia cînd și cînd cîte-o trăsură. SANDU-ALDEA, D. N. 252. 2. Refl. (Transilv.) A se dărîma, a se nărui, a se surpa. O casă care era să să huruie, de veche. RETEGANUL, P. IV 54. – Variante: (2) hului (SLAVICI, N. I 55), (1) urui (IOSIF, P. 37, COȘBUC, P. I 102) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HURUIT1 s. n. Faptul de a (se) hurui și zgomotul produs de ceva care huruie. Scrîșnește macaraua de la laminor și, îndepărtat, se aude stins huruitul macaralei de încărcare. CĂLUGĂRU, O. P. 467. Nourii se frămîntau mînioși deasupra văii satului, aruncînd, din cînd în cînd, săgeți de fulgere și un huruit înăbușit care se pierdeau în depărtare. BUJOR, S. 62. Huruitul roatelor se înecă de istov în tăcerea moartă a nepăsătoarelor cîmpii. VLAHUȚĂ, O. A. I 126.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
URLUI1, urluiesc, vb. IV. Tranz. A măcina porumbul, orzul, ovăzul etc. zdrobindu-le pentru a face urluială. – Variantă: urui vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
URLUI2, urluiesc, vb. IV. Refl. (Regional, despre clădiri, terenuri) A se prăbuși, a se surpa; a urla2. S-a urluit podul.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
URLUIT1, -Ă, urluiți, -te, adj. (Despre cereale) Măcinat mare, prefăcut în urluială; zdrobit, fărîmat. – Variantă: uruit, -ă adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
URUI2 vb. IV v. urlui1.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A HURUI pers. 3 huruie intranz. pop. 1) (despre vehicule, motoare etc. în mișcare) A produce un zgomot asurzitor continuu; a durui. 2) (despre porumbei) A scoate sunete caracteristice speciei; a gurui. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A URLUI ~iesc tranz. (cereale) A măcina pentru urluială; a preface în urluială. /<ung. örölni
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
huruì v. a scoate un sunet șuierător, a face sgomot din cădere sau din sguduire. [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
urluì v. a măcina gros. [Ung. ÖRLÖNI, a măcina].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hurluĭésc, V. urluĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
húruĭ, a -í v. intr. (imit. V. hîrîĭ). Se zice despre huĭetu pe care-l fac trăsurile, trenu, tunurile orĭ alte lucrurĭ grele cînd merg saŭ se prăbușesc. – Rar -ĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
urluĭésc v. tr. (ung. örleni, a măcina). Macin gros, prefac în sfărmăturĭ: a urlui orzu. – Și uruĭesc. Și hurl-?
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
uruĭésc, V. urluĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
hurui (a ~) vb., ind. prez. 3 huruie, imperf. 3 pl. huruiau; conj. prez. 3 să huruie
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
huruit s. n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
urlui v. urui
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
!urui/urlui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. uruiesc/urluiesc, 3 sg. uruiește/urluiește, imperf. 1 uruiam/urluiam; conj. prez. 1 sg. să uruiesc/să urluiesc, 3 să uruiască/să urluiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hurui (a ~) vb., ind. prez. 3 huruie, imperf. 3 sg. huruia; conj. prez. 3 să huruie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
huruit s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
urlui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. urluiesc, imperf. 3 sg. urluia; conj. prez. 3 să urluiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hurui vb., ind. și conj. prez. 3 sg. huruie, imperf. 3 sg. huruia
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
huruit s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
urlui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. urluiesc, imperf. 3 sg. urluia; conj. prez. 3 sg. și pl. urluiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hurui (ind. prez. 3 sg. și pl. huruie)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
urlui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. urluiesc, conj. urluiască)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
huruesc, -rue 3, -ruiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
HURUI vb. 1. a durăi, a durui, a hodorogi, (rar) a turui, (pop.) a trăncăni, (reg.) a hurdui, a troncăni, (prin Ban.) a trăscări. (Căruța ~ pe strada pietruită.) 2. a clătina, a hâțâi, a hâțâna, a hodorogi, a hurduca, a hurducăi, a scutura, a zdroncăni, a zdruncina, a zgâlțâi, a zgudui, (reg.) a bălăbăni, (Mold.) a drâgâi, (Ban.) a zducni. (Căruța l-a ~ zdravăn.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
HURUI vb. v. dărăpăna, dărâma, nărui, prăbuși, prăvăli, risipi, surpa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
HURUIT s. v. huruitură.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hurui vb. v. DĂRĂPĂNA. DĂRÎMA. NĂRUI. PRĂBUȘI. PRĂVĂLI. RISIPI. SURPA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HURUI vb. 1. a durăi, a durui, a hodorogi, (rar) a turui, (pop.) a trăncăni, (reg.) a hurdui, a troncăni, (prin Ban.) a trăscări. (Căruța ~ pe strada pietruită.) 2. a clătina, a hîțîi, a hîțîna, a hodorogi, a hurduca, a hurducăi, a scutura, a zdroncăni, a zdruncina, a zgîlțîi, a zgudui, (reg.) a bălăbăni, (Mold.) a drîgîi, (Ban.) a zducni. (Căruța l-a ~ zdravăn.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HURUIT s. duduit, duduitură, durăit, durăitură, duruit, huruială, huruitură, (reg.) durăt, hurduitură, (Mold.) durduit. (~ unui vehicul pe o stradă pietruită.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
urlui (-uesc, -it), vb. – A măcina mare, a sfărîma. – Var. hurlui. Mag. örölni (Tiktin; Gáldi, Dict., 98). – Der. urluială (var. hurluială), s. f. (porumb sau cereale măcinate grosier, pentru vite).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
hului, pers. 3 sg. huluiește, vb. IV refl. (reg.) a se dărâma, a se nărui.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hurui, vb. intranz. – A face zgomot (ref. la căruțe). – Onomatopee (Șăineanu, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (V343) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) Surse flexiune: DAR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
huruiverb
- 1. A face un zgomot ca acela care se aude când umblă o căruță, când se rostogolește un butoi sau când cad mai multe obiecte tari unul peste altul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Prin pod șoarecii huruiau: dăduse de nuci. SADOVEANU, P. 105. DLRLC
- Camionul a început să huruie. Tare. Asurzitor. SAHIA, N. 92. DLRLC
- Pe afară mai huruia cînd și cînd cîte-o trăsură. SANDU-ALDEA, D. N. 252. DLRLC
-
- 2. A se dărâma, a se surpa, a se nărui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- O casă care era să să huruie, de veche. RETEGANUL, P. IV 54. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09
huruitsubstantiv neutru
- 1. Faptul de a (se) hurui. DEX '09 DLRLC
- Scrîșnește macaraua de la laminor și, îndepărtat, se aude stins huruitul macaralei de încărcare. CĂLUGĂRU, O. P. 467. DLRLC
- Nourii se frămîntau mînioși deasupra văii satului, aruncînd, din cînd în cînd, săgeți de fulgere și un huruit înăbușit care se pierdeau în depărtare. BUJOR, S. 62. DLRLC
- Huruitul roatelor se înecă de istov în tăcerea moartă a nepăsătoarelor cîmpii. VLAHUȚĂ, O. A. I 126. DLRLC
-
etimologie:
- hurui DEX '98 DEX '09
urlui, urluiescverb
- 1. A măcina mare unele boabe de cereale pentru a face urluială. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
etimologie:
- örölni DEX '09 DEX '98 NODEX
urluit, urluităadjectiv
etimologie:
- urlui DEX '98 DEX '09