11 definiții pentru târcav
- explicative DEX (6)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
târcav, ~ă a [At: BIBLIA (1688), 792/3 / V: (reg) țir~ / A și: ~cav / Pl: ~i, ~e / E: ucr тиркавий] 1 (Îrg; d. oameni) Pleșuv (pe anumite porțiuni) Si: chel. 2 (Reg; d. păr, barbă) Ros. 3 (Reg; d. lână) Scurt. 4 (Reg; d. oi) Cu lâna scurtă. 5 (Reg; d. copaci) Cu vârfurile ciuntite, rupte. 6 (Reg; d. terenuri) Cu vegetație puțină, rară. 7 (Înv) Pipernicit. 8 (Reg) Bolnăvicios (1).
țircav, ~ă a vz târcav
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țurcav[1], ~ă a vz târcav
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țircav v. V. țurcav.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țurcav a. se zice de oile cu lâna scurtă. [Cf. țurcan].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tîrcáv, -ă adj. (rut. tyrkávyĭ). Vest. Fără copacĭ saŭ și fără ĭarbă: munțĭ petroșĭ, parte tîrcávĭ, parte acoperițĭ de pădurĭ (Univ. 31 Ĭuliŭ 1905; 1, 5, coresp. din Tismana). Chel, pleșuv: cap tîrcáv. Cu lîna scurtă din natură: oĭ tîrcáve. Pipernicit. – În nord acc. pe î: viță tîrcavă (una verde, alta uscată).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
TÂRCAV adj. v. chel, chircit, degenerat, închircit, nedezvoltat, pipernicit pirpiriu, pleșuv, pricăjit, prizărit, sfrijit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tîrcav adj. v. CHEL. CHIRCIT. DEGENERAT. ÎNCHIRCIT. NEDEZVOLTAT. PIPERNICIT. PIRPIRIU. PLEȘUV. PRICĂJIT. PRIZĂRIT. SFRIJIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
târcav, -ă, adj. (reg.) 1. pleșuv, chel. 2. scurt, mic, ciuntit. 3. cu vegetație puțină.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TÎRCAV adj. (ȚR) Pleșuv, chel. Iară de se va zmulge cuiva capul den față, iaste tîrcav. BIBLIA (1688). Etimologie: ucr. tirkavij. Vezi și tîrcăvire. Cf. c o p o s, p l e ș u v.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țurcav, -ă, adj. (reg.; despre oi) cu lâna scurtă.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular |
|
| ||
| plural |
|
| |||
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
târcav, târcavăadjectiv
- 2. (Despre păr, barbă) Ros. MDA2sinonime: ros
- 3. (Despre lână) Scurt. MDA2sinonime: scurt
- 4. (Despre oi) Cu lâna scurtă. MDA2
- 5. (Despre copaci) Cu vârfurile ciuntite, rupte. MDA2
- 6. (Despre terenuri) Cu vegetație puțină, rară. MDA2
- 7. Nedezvoltat, pipernicit, pirpiriu, pricăjit, prizărit, sfrijit. MDA2sinonime: nedezvoltat pipernicit pirpiriu pricăjit prizărit sfrijit
- 8. Bolnăvicios. MDA2sinonime: bolnăvicios
etimologie:
- тиркавий MDA2
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.