3 intrări
15 definiții

Explicative DEX

tuhan sn [At: H XI, 448 / E: ns cf rs туха „viscol”, tc tufan „furtună”] (Reg) Vânt puternic.

țuhal sm [At: DRĂGHICI, R. 77/16 / V: ~an / Pl: ~i, (înv) ~uri sn, (rar) ~e sn / E: ngr τσουβάλι] 1 (Mol) Sac mare întrebuințat la transportarea, la păstrarea cerealelor, a făinii etc. 2 (Mol; pex) Conținutul unui țuhal (1). 3 (Reg) Sac în care se calcă strugurii. 4 (Mol) Pătură întrebuințată la căratul fructelor, cerealelor etc.

țuhan1 sm vz țuhal

țuhan2 sn [At: ALIL 1983-1984, 464 / Pl: ~e, ~uri / E: țuh + -an] (Mol) Vârf pietros de munte, foarte înalt și foarte ascuțit.

ȚUHAL sm. Mold. Bucov. Sac mare (pentru grăunțe): două cară încărcate cu ~i suiau drumul iezăturii din bătătura morii (SAD.); înșfacă ~ui cu colaci, și... mînă, băiete! (VAS.); era gros cît un ~ și din gură îi sărea foc (VOR.).

ȚUHAL, țuhali, s. m. (Regional) Sac mare pentru căratul și păstrarea făinii, a cerealelor etc. Înșfăcă pe popă, parcă ducea un țuhal. CONTEMPORANUL, VIIII 10. Acești peri... trebuie să-i puie în niscaiva țuhali să-i trimată la alți oameni. DRĂGHICI, R. 77. Se ținea sărăcia de el ca scaiul de oaie. Vorba ceea: intra-n casă cu trăistuța și n-o putea scoate cu țuhalul. ȘEZ. XXI 21.

țuhal n. Mold. sac în care se pune boabele de porumb vânturat. [Origină necunoscută].

țuhál m., pl. (ngr. tsuváli, sac de pele, d. turc. çuval, sac). Nord. Sac mare (60-80 kg. orĭ maĭ mult). V. harar.

Ortografice DOOM

țuhal (sac) (reg.) s. m., pl. țuhali

țuhal (sac) (reg.) s. m., pl. țuhali

țuhal (sac) s. m., pl. țuhali

Etimologice

țuhal (-li), s. m. – (Mold., Bucov.) Sac. Tc. çuval, prin intermediul ngr. τσουβάλι (Ivănescu, BF, I, 161; Graur, GS, VI, 330; Gáldi 263).

Argou

țuhal s. n. sg. închisoare.

Arhaisme și regionalisme

tuhan s.n. (reg.) vânt puternic.

țuhal, țuhali, s.m. (reg.) sac mare pentru boabe de porumb.

Intrare: tuhan
tuhan
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: țuhal
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țuhal
  • țuhalul
  • țuhalu‑
plural
  • țuhali
  • țuhalii
genitiv-dativ singular
  • țuhal
  • țuhalului
plural
  • țuhali
  • țuhalilor
vocativ singular
plural
țuhan1 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țuhan
  • țuhanul
plural
  • țuhani
  • țuhanii
genitiv-dativ singular
  • țuhan
  • țuhanului
plural
  • țuhani
  • țuhanilor
vocativ singular
plural
Intrare: țuhan
țuhan2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țuhan
  • țuhanul
plural
  • țuhane
  • țuhanele
genitiv-dativ singular
  • țuhan
  • țuhanului
plural
  • țuhane
  • țuhanelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țuhal, țuhalisubstantiv masculin

regional
  • 1. Sac mare pentru căratul și păstrarea făinii, a cerealelor etc. MDA2 CADE DLRLC
    • format_quote Înșfăcă pe popă, parcă ducea un țuhal. CONTEMPORANUL, VIIII 10. DLRLC
    • format_quote Acești peri... trebuie să-i puie în niscaiva țuhali să-i trimată la alți oameni. DRĂGHICI, R. 77. DLRLC
    • format_quote Se ținea sărăcia de el ca scaiul de oaie. Vorba ceea: intra-n casă cu trăistuța și n-o putea scoate cu țuhalul. ȘEZ. XXI 21. DLRLC
    • format_quote Două cară încărcate cu țuhali suiau drumul iezăturii din bătătura morii. (SAD.) CADE
    • format_quote Înșfacă țuhalul cu colaci, și... mînă, băiete! (VAS.) CADE
    • format_quote Era gros cît un țuhal și din gură îi sărea foc. (VOR.) CADE
  • 2. prin extensiune Conținutul unui țuhal. MDA2
  • 3. Sac în care se calcă strugurii. MDA2
  • 4. Pătură întrebuințată la căratul fructelor, cerealelor etc. MDA2
etimologie:

țuhan, țuhanesubstantiv neutru

  • 1. regional Vârf pietros de munte, foarte înalt și foarte ascuțit. MDA2
etimologie:
  • țuh + -an MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.