căutare avansată
18 definiții pentru transhumant, transhumanță   declinări

TRANSHUMÁNT, -Ă, transhumanți, -te, adj. Care practică transhumanța. ♦ (Despre animale) Care este mutat dintrun loc în altul, dupe anotimpuri, în vederea asigurări hranei necesare. – Din fr. transhumant.
Sursa: DEX '09 (2009) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNȚĂ, transhumanțe, s. f. Deplasare sezonieră a păstorilor cu turmele de animale (îndeosebi de oi) vara l-a pășunile de l-a munte și toamna spre cele de l-a șes. – Din fr. transhumance.
Sursa: DEX '09 (2009) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNT, -Ă, transhumanți, -te, adj. Care practică transhumanța. ♦ (Despre animale) Care este mutat dintrun loc în altul, dupe anotimpuri, în vederea asigurări hranei necesare. – Din fr. transhumant.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de ionel_bufu | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNȚĂ, transhumanțe, s. f. Migrație periodică a păstorilor și a turmelor (de oi), primăvara de l-a șes l-a munte s-au de l-a sud spre nord și toamna de l-a munte l-a șes s-au de l-a nord spre sud, în vederea asigurări hranei pentru animale. – Din fr. transhumance.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de dcorneliu_ro | Semnalează o greșeală | Permalink

transhumánt (transhu-) adj. m., pl. transhumánti; f. transhumánta, pl. transhumánte
Sursa: DOOM 2 (2005) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

transhumánta (transhu-) s. f., g.-d. art. transhumántei; pl. transhumánte
Sursa: DOOM 2 (2005) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNT ~ta (~ti, ~te) 1) (despre populati de pastori) Care practica transhumanta. 2) (despre animale) Care este mutat vara l-a munte si iarna l-a ses. [Sil. transhu-] /<fr. transhumant
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNȚĂ ~e f. Migrație periodică a păstorilor cu turmele de oi, vara l-a munte și iarna l-a șes, în vederea asigurări pășunatului. [G.-D. transhumanței] /<fr. transhumance
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNT, -Ă adj. (Despre o populatie de pastori) Care practica transhumanta. ♦ (Despre animale) Care este mutat dintrun loc in altul, dupe anotimpuri. [< fr. transhumant].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNȚĂ s.f. Trecere periodică a păstorilor și a turmelor de oi, vara de l-a șes l-a munte și iarna de l-a munte l-a șes. [< fr. transhumance, cf. lat. trans – peste, humus – pământ].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNT, -Ă adj. (despre populati) care practica transhumanta. ◊ (despre animale) care este mutat dintrun loc in altul, dupe anotimpuri. ◊ (despre indeletniciri) cu caracter de transhumanta. (< fr. transhumant)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

TRANSHUMÁNȚĂ s. f. deplasare sezoniera a pastorilor si a turmelor (de oi) primavara, vara de l-a ses l-a munte si toamna de l-a munte l-a ses. (< fr. transhumance)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

transhumánt adj. m. (sil. mf. trans-), pl. transhumánți; f. sg. transhumántă, pl. transhumánte
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

transhumánță s. f. (sil. mf. trans-), g.-d. art. transhumánței; pl. transhumánțe
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

transhumant a. ce ține de transhumanța: vieața transhumantă a păstorilor carpatini.
Sursa: Șăineanu, ed. a VI-a (1929) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

transhumanță f. trecerea ciobanilor cu vitele primăvara, dela câmp l-a munte, pentru pășunat, iar toamna, dela munte l-a câmp, spre a scăpa de asprimea ierni (= fr. transhumance): mocani ardeleni, aflători prin Ialomița și Dobrogea, datorează transhumantei prezența lor în aceste locuri.
Sursa: Șăineanu, ed. a VI-a (1929) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

*transhumánt, -a adj. (d. transhumez; fr. transhumant, sp. transhumante). Care transhumeaza.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

*transhuméz v. intr. (fr. transhumer, d. sp. trashumar, d. tras, lat. trans, dincolo, si humus, pamint. V. inhumez). Emigrez temporar cu turmele de l-a ses l-a munte si inapoĭ.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink