opțiuni
  • info
2 intrări
14 definiții

Explicative DEX

TOPSICA, topsichez, vb. I. Tranz. (Popular) A otrăvi, a învenina. M-a mușcat, M-a topsicat, La inimă m-a săgetat. TEODORESCU, P. P. 403.

TOPSICA, topsichez, vb. I. Tranz. (Pop., în descîntece) A otrăvi, a învenina; a intoxica. – Lat. toxicare.

toampsec s vz toapsec

toapsec, ~ă [At: CANTEMIR, HR. 22 / V: (îvr) ~amp~ s, (reg) ~sică, topsică sf / Pl: ? / E: ml toxicum] 1 s (Înv) Otravă. 2 s (Înv) Venin. 3 s (Reg; îf toapsică) Boală venerică. 4 s (Med; îvr) Dizenterie. 5 a (Olt) Foarte amar.

toapsică sf vz toapsec

topsică sf vz toapsec

1) toápsec (oa dift.) n., pl. e (lat. tóxicum, d. vgr. toxikón. V. toxic). Mold. Vechĭ. (Cant.). Venin, otravă. Azĭ. Rar. Vintre, diareĭe, disenterie: mînca-te-ar toapsecu!

2) toápsec, a topsecá și -icá, v. tr. (lat. toxico, -áre, moĭ în otravă). Vechĭ (Cant. și Teod. P. P. 393). Otrăvesc.

Etimologice

toapsec (-ce), s. n. – Venin. – Var. toapsăc. Lat. toxĭcum (Tiktin; Candrea; REW 8818), cf. it. tossico, logud. tosku, prov. tueisec. Sec. XVII, rar; pare cuvînt moștenit, luînd în considerație dubiile lui Tiktin. – Der. topseca (var. topsăca, întopseca), vb. (intoxica, învenina), din lat. (in)toxicare; topsecos (var. topsăcos), adj. (înv., toxic); topsicătură, s. f. (intoxicație, otrăvire), înv.

Sinonime

TOPSICA vb. v. învenina, otrăvi.

topsica vb. v. ÎNVENINA. OTRĂVI.

TOAPSEC s. v. otravă.

toapsec s. v. OTRAVĂ.

Arhaisme și regionalisme

toapsec s.n. (înv.) 1. venin, otravă. 2. dezinterie, diaree.

Intrare: topsica
verb (VT204)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • topsica
  • topsicare
  • topsicat
  • topsicatu‑
  • topsicând
  • topsicându‑
 singular plural
  • topsichează
  • topsicați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • topsichez
 (să)
  • topsichez
  • topsicam
  • topsicai
  • topsicasem
a II-a (tu)
  • topsichezi
 (să)
  • topsichezi
  • topsicai
  • topsicași
  • topsicaseși
a III-a (el, ea)
  • topsichează
 (să)
  • topsicheze
  • topsica
  • topsică
  • topsicase
plural I (noi)
  • topsicăm
 (să)
  • topsicăm
  • topsicam
  • topsicarăm
  • topsicaserăm
  • topsicasem
a II-a (voi)
  • topsicați
 (să)
  • topsicați
  • topsicați
  • topsicarăți
  • topsicaserăți
  • topsicaseți
a III-a (ei, ele)
  • topsichează
 (să)
  • topsicheze
  • topsicau
  • topsicară
  • topsicaseră
Intrare: toapsec
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • toapsec
  • toapsecul
  • toapsecu‑
plural
  • toapsece
  • toapsecele
genitiv-dativ singular
  • toapsec
  • toapsecului
plural
  • toapsece
  • toapsecelor
vocativ singular —
plural —
toampsec
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
toapsică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
topsică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

topsica, topsichezverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.