2 intrări
15 definiții
- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
Explicative DEX
toancă1 sf [At: CIHAC II, 414 / V: (reg) tionc sn / Pl: ~nce / E: ucr *тонька cf rs тонька] (Reg) Loc cu apă adâncă la cotiturile râurilor de munte Si: bulboană, vâltoare, vârtej.
toancă2 sf [At: VICIU, GL. / Pl: ~nce / E: ns cf tonca] 1 (Reg) Capriciu (1). 2 (Ban; îe) A pune în ~ A face pe cineva responsabil de ceva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TOANCĂ toance, s. f. (Mai ales la pl.) Cotitura unei ape curgătoare repezi. V. vîrtej, bulboană, vîltoare.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tionc sn vz toancă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tonca vi [At: PAȘCA, GL. / V: (reg) tun~ / Pzi: 3 toancă / E: ns cf toană1] (Trs; construit cu G-D) 1 A i se năzări. 2 A-i cășuna.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tunca v vz tonca
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Toance f. pl. cataracte periculoase pe Bistrița moldovenească.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
toancă (reg.) s. f., g.-d. art. toancei; pl. toance
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
toancă s. f., g.-d. art. toancei; pl. toance
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
toancă s. f., g.-d. art. toancei; pl. toance
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
toance s. f. pl. – Repeziș de apă curgătoare, curent rapid al unui rîu. Sl. tąča „ploaie”, datorită stropilor pe care-i împrăștie. Legătura cu pol. ton „adîncime” (Cihac, II, 414), nu este probabilă. În Mold., mai ales ca toponim.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
TOANCĂ s. v. bulboacă, bulboană, capriciu, chef, fandoseală, fantezie, fason, fiță, maimuțăreală, moft, naz, ochi, poftă, prosteală, sclifoseală, toană, valvârtej, vâltoare, vârtej, volbură.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
toancă s. v. BULBOACĂ. BULBOANĂ. CAPRICIU. CHEF. FANDOSEALĂ. FANTEZIE. FASON. FIȚĂ. MAIMUȚĂREALĂ. MOFT. NAZ. OCHI. POFTĂ. PROSTEALĂ. SCLIFOSEALĂ. TOANĂ. VALVÎRTEJ. VÎLTOARE. VÎRTEJ. VOLBURĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TONCA vb. v. apuca, cășuna, năzări, veni.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tonca vb. v. APUCA. CĂȘUNA. NĂZĂRI. VENI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F4) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (V81) Surse flexiune: MDA2 | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
toancă, toancesubstantiv feminin
- 1. Cotitura unei ape curgătoare repezi. DLRLC
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.