TIME-OUT, time-outuri, s. n. (Sport) Scurtă întrerupere a jocului (la baschet, volei etc.), acordată de arbitru, la cererea antrenorului sau a căpitanului de echipă. [Scris și: taim-aut] – Din engl. time-out.

time-out sn [At: DN³ / P: taim-aut / S și: taim-aut / Pl: ~uri / E: eg time-out] (Spt) Scurtă întrerupere a jocului (la baschet, volei etc.), acordată de arbitru, la cererea antrenorului sau a căpitanului de echipă.

TIME-OUT s.n. v. taim-aut.

time-out s. (cuv. engl.) În unele sporturi, scurtă întrerupere regulamentară a jocului acordată de arbitru și, prin extensie, scurtă întrerupere de orice tip ◊ „Sună telefonul. «Time-out», pentru antrenorul N., solicitat de revista «Flacăra» la o întâlnire cu întreaga echipă.” I.B. 13 III 74 p. 3. ◊ „[...] cu câteva ore înainte de partidă, Karpov cere un time-out, evident pentru a se mai reface.” R.l. 13 II 85 p. 5. ◊ „Time-out explicativ la evenimentele zilei.” R.l. 1 IX 93 p. 9 [pron. taim-aut] (Il. Constantinescu în LR 1/73 p. 34, atestări din 1969; DN3, DEX-S)

TAIM-AUT s. n. v. time-out.

TAIM-AUT, taim-auturi, s. n. (Sport) Scurtă întrerupere a jocului (la baschet, volei etc.), acordată de arbitru, la cererea antrenorului sau a căpitanului de echipă. [Scris și: time-out] – Din engl. time-out.

TAIM-AUT s.n. (Sport) Scurtă întrerupere regulamentară a jocului (la fotbal, baschet) acordată de arbitru la cererea jucătorilor. [Scris și time-out. / < engl. time-out].

TAIM-AUT s. n. (la baschet, volei etc.) scurtă întrerupere regulamentară a jocului acordată de arbitru la cererea antrenorului sau a căpitanului de echipă. (< engl. time-out)

time-out (engl.) [pron. taĭmaŭt] s. n., pl. time-outuri [pron. taĭmaŭtur]

time-out (angl.) [pron. taimaut] s. n., pl. time-outuri

taim-aut s. n. (sil. taim-aut), pl. taim-auturi

taim-aut

time-out, time-outuri s. n. (în sport) scurtă întrerupere regulamentară a jocului, acordată de arbitru la cererea unuia dintre competitori.