opțiuni
  • info

2 intrări

24 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SĂRBEZI, sărbezesc, vb. IV. Refl. (Pop.) 1. (Despre lapte) A se altera, a se acri. 2. (Despre vopsele) A-și pierde culoarea, strălucirea. 3. Fig. (Despre oameni) A deveni slab, palid, fără putere. – Din sarbăd (= searbăd).

SĂRBEZI, sărbezesc, vb. IV. Refl. (Pop.) 1. (Despre lapte) A se altera, a se acri. 2. (Despre vopsele) A-și pierde culoarea, strălucirea. 3. Fig. (Despre oameni) A deveni slab, palid, fără putere. – Din sarbăd (= searbăd).

sarbezi v vz serbezi1

sălbezi v vz sărbezi2

sărbezi3 v vz serbezi1

sărbezi2 [At: I. GOLESCU, C. / V: ser~, (reg) săb~, sălb~, selb~, zer~[1] / Pzi: 3 ~zește, (reg) sărbade / E: sarbăd2] 1 vr (Îrg; c. i. lapte, rar c. i. alte produse lactate sau alimente) A se acri (în urma alterării). 2 vr (Îvr; fig; c. i. oameni) A deveni aspru, sever, rigid. 3-4 vri (Reg; d. dinți) A (se) strepezi (1). corectat(ă)

  1. În original, această variantă este incorect tipărită: serbezi; aceasta din urmă există deja. — LauraGellner

selbezi2 v vz serbezi1

selbezi1 v vz sărbezi2

serbezi2 v vz sărbezi2

serbezi1 [At: CUV. D. BĂTR. I, 301 / V: selb~, săr~, (reg) sar~ / Pzi: ~zesc / E: searbăd] 1-3 vtri (Îrg; d. oameni) A deveni (sau a face să devină) slab, pierzându-și puterea. 4-6 vtri (D. oameni sau d. fața lor) A păli2. 7 vr (Reg; d. culori) A nu mai colora. 8 vr (Reg; d. obiecte vopsite) A se decolora (2).

zerbezi v vz sărbezi2

SĂRBEZI, sărbezesc, vb. IV. Refl. (Și în forma serbezi) 1. (Despre lapte) A se altera, a-și pierde gustul, a se înăcri. Oalele... trebuiesc să fie foarte bine curățate, căci altfel se sărbezește laptele. PAMFILE, I. C. 21. 2. (Despre obiecte vopsite) A-și pierde coloritul viu, a deveni șters. Se face un fel de leșie, în care se moaie repede cîte un scul... apoi se pune în apă rece, ca să se stîmpere și să nu se serbezească. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 91. 3. (Despre oameni) A deveni slab, palid, lipsit de putere. Așa tare mă serbezisem de acea toacă îndrăcită [a gloanțelor], încît mă pot jura că am stat toată ziua în mijlocul focurilor, nu cu inima, ci cu țigareta în dinți. ODOBESCU, S. III 595. ◊ Tranz. Fata cadiului... Vederile mi-a slăbit, Fața ea mi-a serbezit. La TDRG. – Variantă: serbezi vb. IV.

SERBEZI vb. IV v. sărbezi.

SERBEZI vb. IV. v. sărbezi.

serbezì v. 1. a se face searbăd, a se acri puțin: laptele se serbezește; 2. fig. a slăbi: mințile-i smintia, capu-i serbezia POP. [Vechiu-rom. selbezì, a păli (v. searbăd)].

sărbezésc (mă) v. refl. (d. sarbăd). Mă fac sarbăd. – În vest serb-. Vechĭ selb-.

selbezésc V. sărbezesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

sărbezi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sărbezesc, 3 sărbezește, imperf. 1 sărbezeam; conj. prez. 1 sg. să sărbezesc, 3 să sărbezească

sărbezi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sărbezesc, imperf. 3 sg. sărbezea; conj. prez. 3 să sărbezească

sărbezi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sărbezesc, imperf. 3 sg. sărbezea; conj. prez. 3 sg. și pl. sărbezească

sărbezesc.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SĂRBEZI vb. v. acri, altera, brânzi, descompune, fermenta, împuți, înăcri, strepezi, strica, tăia.

SERBEZI vb. v. decolora, ieși, îngălbeni, păli, spălăci.

sărbezi vb. v. ACRI. ALTERA. BRÎNZI. DESCOMPUNE. FERMENTA. ÎMPUȚI. ÎNĂCRI. STREPEZI. STRICA. TĂIA.

serbezi vb. v. DECOLORA. IEȘI. ÎNGĂLBENI. PĂLI. SPĂLĂCI.

Intrare: sărbezire
sărbezire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sărbezire
  • sărbezirea
plural
  • sărbeziri
  • sărbezirile
genitiv-dativ singular
  • sărbeziri
  • sărbezirii
plural
  • sărbeziri
  • sărbezirilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: sărbezi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sărbezi
  • sărbezire
  • sărbezit
  • sărbezitu‑
  • sărbezind
  • sărbezindu‑
 singular plural
  • sărbezește
  • sărbeziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sărbezesc
 (să)
  • sărbezesc
  • sărbezeam
  • sărbezii
  • sărbezisem
a II-a (tu)
  • sărbezești
 (să)
  • sărbezești
  • sărbezeai
  • sărbeziși
  • sărbeziseși
a III-a (el, ea)
  • sărbezește
 (să)
  • sărbezească
  • sărbezea
  • sărbezi
  • sărbezise
plural I (noi)
  • sărbezim
 (să)
  • sărbezim
  • sărbezeam
  • sărbezirăm
  • sărbeziserăm
  • sărbezisem
a II-a (voi)
  • sărbeziți
 (să)
  • sărbeziți
  • sărbezeați
  • sărbezirăți
  • sărbeziserăți
  • sărbeziseți
a III-a (ei, ele)
  • sărbezesc
 (să)
  • sărbezească
  • sărbezeau
  • sărbeziră
  • sărbeziseră
verb (V401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • serbezi
  • serbezire
  • serbezit
  • serbezitu‑
  • serbezind
  • serbezindu‑
 singular plural
  • serbezește
  • serbeziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • serbezesc
 (să)
  • serbezesc
  • serbezeam
  • serbezii
  • serbezisem
a II-a (tu)
  • serbezești
 (să)
  • serbezești
  • serbezeai
  • serbeziși
  • serbeziseși
a III-a (el, ea)
  • serbezește
 (să)
  • serbezească
  • serbezea
  • serbezi
  • serbezise
plural I (noi)
  • serbezim
 (să)
  • serbezim
  • serbezeam
  • serbezirăm
  • serbeziserăm
  • serbezisem
a II-a (voi)
  • serbeziți
 (să)
  • serbeziți
  • serbezeați
  • serbezirăți
  • serbeziserăți
  • serbeziseți
a III-a (ei, ele)
  • serbezesc
 (să)
  • serbezească
  • serbezeau
  • serbeziră
  • serbeziseră
sarbezi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
selbezi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zerbezi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sălbezi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
selbezi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sărbezi, sărbezescverb

popular
  • 1. (Despre lapte) A se altera, a se acri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: acri altera înăcri
    • format_quote Oalele... trebuiesc să fie foarte bine curățate, căci altfel se sărbezește laptele. PAMFILE, I. C. 21. DLRLC
  • 2. (Despre vopsele) A-și pierde culoarea, strălucirea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se face un fel de leșie, în care se moaie repede cîte un scul... apoi se pune în apă rece, ca să se stîmpere și să nu se serbezească. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 91. DLRLC
  • 3. figurat (Despre oameni) A deveni slab, palid, fără putere. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Așa tare mă serbezisem de acea toacă îndrăcită [a gloanțelor], încît mă pot jura că am stat toată ziua în mijlocul focurilor, nu cu inima, ci cu țigareta în dinți. ODOBESCU, S. III 595. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Fata cadiului... Vederile mi-a slăbit, Fața ea mi-a serbezit. La TDRG. DLRLC
etimologie:
  • Din sarbăd (= searbăd). DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.