4 intrări
38 de definiții
din care- explicative (17)
- morfologice (14)
- relaționale (6)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SĂRARE s. f. Acțiunea de a săra; sărat1. – V. săra
sărare sf [At: DRLU / Pl: ~rări / E: săra] 1 Presărare de sare pentru a potrivi gustul Si: sărat1 (1), (îrg) sărătură (8). 2-3 (Procedeu de) conservare a alimentelor prin adăugare de sare Si: sărat1 (2-3). 4-5 (Procedeu de) conservare a pieilor prin tratare cu sare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRARE s. f. Acțiunea de a săra; sărat1. – V. săra.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRARE s. f. Acțiunea de a săra. Sărarea... se face spintecînd peștele pe pîntece... și presărîndu-i sare. PAMFILE, I. C. 72.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRA, sărez, vb. I. Tranz. A pune sau a presăra sare în alimente sau în mâncăruri, cu scopul de a le potrivi gustul sau pentru a le conserva. ◊ Expr. A-și săra inima = a simți o satisfacție în urma unei răzbunări sau a înfrângerii unui adversar. ♦ Tranz. și refl. A da sau a căpăta un gust (mai) sărat. [Prez. ind. și: sar] – Lat. salare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SĂRA, sărez, vb. I. Tranz. A pune sau a presăra sare în alimente sau în mâncăruri, cu scopul de a le potrivi gustul sau pentru a le conserva. ◊ Expr. A-și săra inima = a simți o satisfacție în urma unei răzbunări sau a înfrângerii unui adversar. ♦ Tranz. și refl. A da sau a căpăta un gust (mai) sărat. [Prez. ind. și: sar] – Lat. salare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
SĂRAR, (1) sărare, s. n., (2) sărari, s. m. 1. S. n. (Rar) Vas mic de pământ în care se păstrează sarea. ♦ (Reg.) Solniță. 2. S. m. (În trecut) Negustor ambulant de sare. – Sare + suf. -ar.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SĂRAR, (1) sărare, s. n., (2) sărari, s. m. 1. S. n. (Rar) Vas mic de pământ în care se păstrează sarea. ♦ (Reg.) Solniță. 2. S. m. (În trecut) Negustor ambulant de sare. – Sare + suf. -ar.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săra [At: ANON. CAR. / Pzi: ~rez și (reg) sar, săr / E: ml salare] 1 (Fșa; c. i. alimente) A presăra sare pentru a potrivi gustul Si: (reg) a sărui. 2 vt (Îe) A-și ~ inima (sau sufletul) A simți o satisfacție deosebită (în urma unei răzbunări). 3 (Reg; îe) A-și ~ sufletul cu ceva A face un rău cuiva. 4 (Reg; îae) A avea pe cineva pe conștiință. 5 (C. i. alimente) A adăuga, a pune sare pentru a conserva. 6 (Pex) A conserva prin adăugare de sare. 7 (Reg; îe) A ~ (pe cinva) să nu se împută A bate rău pe cineva. 8 (Fșa) A da , a conferi (sau a căpăta) un gust (mai) sărat. 9 (Reg; fig; c. i. oameni) A ofensa (cu vorba) Si: a certa, a dojeni, a jigni.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sărar [At: (a. 1695) IORGA, S. D. V, 338 / Pl: (1) ~i, (2, 3) ~e, ~uri / E: sare + -ar] 1 sm (În trecut) Vânzător de sare. 2 sn (Mun; Olt) Vas de pământ, de lemn etc. în care se păstrează sarea. 3 sn (Reg) Solniță. 4 sn (Mol; Mun) Crăcană în care se pune un bulgăre de sare pentru vite. 5 s (Reg) Bulgăre de sare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRA, sărez și sar, vb. I. Tranz. A pune sare, a presăra sare pe alimente sau mîncări, cu scopul de a le da un gust bun sau de a le conserva. Domnul colonel își săra laptele. DUMITRIU, N. 186. Au început a bate laptele pînă ce s-au ales untul, care l-au spălat și l-au sărat. DRĂGHICI, R. 140. ◊ Expr. A-și săra inima = a simți o satisfacție în urma unei răzbunări sau a înfrîngerii unui adversar. ◊ Refl. pas. Eu ț-am zis aseară Să vezi oul cum se sară. NEGRUZZI, S. I 5.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRAR2, sărare, s. n. Vas de pămînt în care se păstrează sarea; solniță. (Cu pronunțare regională) Solnița sau sărariul, care poate fi cu o cavitate sau două: una pentru sare, alta pentru piper. PAMFILE, I. C. 391.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRAR1, sărari, s. m. Negustor ambulant de sare. Păcurarii și sărarii, cei ce umblă prin sate cu desfacerea păcurii sau gazului și a sării. PAMFILE, I. C. 244. (Cu pronunțare regională) O baniță de sare... se plătește cu zece parale, din care opt se dau ciocanarului și două sararului. I. IONESCU, P. 36.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE SĂRA se ~ează intranz. (despre alimente puse la conservare) A căpăta gust de sare. /<lat. salare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SĂRA ~ez tranz. (mâncăruri, alimente) A trata cu sare (pentru a da un gust bun sau pentru a conserva). ◊ A-și ~ inima a se liniști în urma unei răzbunări. /<lat. salare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sărà v. a pune sare, a drege bucatele cu sare. [Lat. SALARE].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) sar și sărez, a sărá v. tr. (lat. salare = sallire și sállere, a săra; it. salare, pv. sp. pg. salar, fr. saler. V. presar). Dreg cu sare, pun sare: a săra carnea. Fig. A-țĭ săra inima, sufletu, a te simțĭ mulțămit de ceva. – Și săr, sărĭ (pers. 1 și 2).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sărár m. Vechĭ. Negustor de sare. V. ceangăŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
săréz V. sar 1.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sărare s. f., g.-d. art. sărării
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sărare s. f., g.-d. art. sărării
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sărare s. f., g.-d. art. sărării
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săra (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. sărez, 3 sărează; conj. prez. 1 sg. să sărez, 3 să săreze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sărar2 (persoană) (înv.) s. m., pl. sărari
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sărar1 (obiect) (rar) s. n., pl. sărare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
săra (a ~) vb., ind. prez. 3 sărează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sărar1 (persoană) (înv.) s. m., pl. sărari
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sărar2 (obiect) (rar) s. n., pl. sărare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
săra vb., ind. prez. 1 sg. sărez, 3 sg. și pl. sărează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sărar (persoană) s. m., pl. sărari
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sărar (obiect) s. n., pl. sărare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săra (ind. prez. 1 sg. sărez)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
sar, săra inf.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SĂRARE s. 1. v. sărat. 2. v. salinizare. (~ apelor mării.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂRARE s. 1. sărat, (înv. și reg.) sărătură. (~ peștelui, pentru conservare.) 2. salinizare. (~ apelor mării.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRA vb. v. saliniza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂRAR s. v. solniță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂRA vb. a (se) saliniza. (Lacurile se pot ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sărar s. v. SOLNIȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
sărar, sărari, s.m. – (înv.) Negustor de sare: „Am fo’ vo patruzeci de căruțe de sărari” (Bilțiu-Dăncuș, 2005: 295). ♦ (onom.) Sărar, Sărari, Săraru, nume de familie în Maramureș. – Din sare + suf. -ar (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT18) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
sărare, sărărisubstantiv feminin
-
- Sărarea... se face spintecînd peștele pe pîntece... și presărîndu-i sare. PAMFILE, I. C. 72. DLRLC
-
etimologie:
- săra DEX '09 DEX '98
săra, sărezverb
- 1. A pune sau a presăra sare în alimente sau în mâncăruri, cu scopul de a le potrivi gustul sau pentru a le conserva. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: saliniza
- Domnul colonel își săra laptele. DUMITRIU, N. 186. DLRLC
- Au început a bate laptele pînă ce s-au ales untul, care l-au spălat și l-au sărat. DRĂGHICI, R. 140. DLRLC
- Eu ț-am zis aseară Să vezi oul cum se sară. NEGRUZZI, S. I 5. DLRLC
- 1.1. A da sau a căpăta un gust (mai) sărat. DEX '09 DEX '98
- A-și săra inima = a simți o satisfacție în urma unei răzbunări sau a înfrângerii unui adversar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- salare DEX '09 DEX '98
sărar, săraresubstantiv neutru
- 1. Vas mic de pământ în care se păstrează sarea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Solnița sau sărariul, care poate fi cu o cavitate sau două: una pentru sare, alta pentru piper. PAMFILE, I. C. 391. DLRLC
- 1.1. Solniță. DEX '09 DEX '98sinonime: solniță
-
etimologie:
- Sare + sufix -ar. DEX '98 DEX '09
sărar, sărarisubstantiv masculin
- 1. Negustor ambulant de sare. DEX '09 DLRLC
- Păcurarii și sărarii, cei ce umblă prin sate cu desfacerea păcurii sau gazului și a sării. PAMFILE, I. C. 244. DLRLC
- O baniță de sare... se plătește cu zece parale, din care opt se dau ciocanarului și două sararului. I. IONESCU, P. 36. DLRLC
-
etimologie:
- Sare + sufix -ar. DEX '98 DEX '09