2 intrări

28 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SĂLBĂTĂCIT, -Ă adj. v. sălbăticit.

SĂLBĂTĂCIT, -Ă adj. v. sălbăticit.

SĂLBĂTĂCIT, -Ă adj. v. sălbăticit.

sălbătăcit, ~ă a vz sălbăticit

SĂLBĂTĂCI vb. IV v. sălbătici.

SĂLBĂTICI, sălbăticesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre animale) A deveni sălbatic. 2. Refl. (Despre plantații, terenuri etc.) A se părăgini. 3. Refl. (Despre locuri, ținuturi) A deveni sălbatic, pustiu, nelocuit, inaccesibil. 4. Refl. (Despre oameni) A cădea în sălbăticie, în primitivism. 5. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină sălbatic, nesociabil, retras, izolat. [Var.: (pop.) sălbătăci vb. IV] – Din sălbatic.

SĂLBĂTICI, sălbăticesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre animale) A deveni sălbatic. 2. Refl. (Despre plantații, terenuri etc.) A se părăgini. 3. Refl. (Despre locuri, ținuturi) A deveni sălbatic, pustiu, nelocuit, inaccesibil. 4. Refl. (Despre oameni) A cădea în sălbăticie, în primitivism. 5. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină sălbatic, nesociabil, retras, izolat. [Var.: (pop.) sălbătăci vb. IV] – Din sălbatic.

SĂLBĂTICIT, -Ă, sălbăticiți, -te, adj. Care a devenit sălbatic, care a ajuns în stare de sălbăticie. [Var.: (pop.) sălbătăcit, -ă adj.] – V. sălbătici.

SĂLBĂTICIT, -Ă, sălbăticiți, -te, adj. Care a devenit sălbatic, care a ajuns în stare de sălbăticie. [Var.: (pop.) sălbătăcit, -ă adj.] – V. sălbătici.

sălbătecit, ~ă a vz sălbăticit

sălbătici [At: DOSOFTEI, V. S. noiembrie 118v/18 / V: (pop) ~tăci, (reg) ~teci, (îvr) selbătăci / Pzi: ~icesc / E: sălbatic] 1-2 vir (C. i. plante cultivate) A ajunge în starea plantelor sălbatice (5). 3-4 vtr (C. i. animale domestice) A deveni sau a face să devină sălbatic (5). 5-6 vtr (C. i. plantații, terenuri, etc.) A ajunge sau a aduce în stare de paragină Si: a se degrada (18), a se părăgini. 7-10 vr (C. i. locuri, ținuturi) A deveni sălbatic (15-18). 11-12 vrt (C. i. oameni) A deveni sau a face să devină sălbatic (29), violent, brutal. 13-14 vir (Înv; îf sălbătăci) A se purta cu o cruzime neobișnuită (comițând atrocități). 15 vtf (Rar) A face să devină fioros, înspăimântător. 16 vr A ajunge în stare de primitivism. 17-18 virt A deveni sau a face să devină sălbatic (34). 19-20 virt A se retrage sau a face să se retragă departe de societate.

sălbăticit, ~ă a [At: MINEIUL (1776), 35r1/37 / V: (pop) ~tăcit, ~tecit, (reg) selbătăcit / Pl: ~iți, ~e / E: sălbătici] 1-2 (D. plante cultivate) Care a ajuns (prin degradare) în starea plantelor sălbatice (1). 3 (D. animale domestice) Care a devenit sălbatic (5). 4 (D. plantații, terenuri, etc.) Care a ajuns în stare de paragină din lipsă de îngrijire. 5 (D. oameni) Care a ajuns asemenea unui sălbatic (19). 6 (D. oameni) Care a devenit crud, brutal, violent. 7 (D. oameni) Care s-a abrutizat, s-a îndobitocit. 8 (D. fizionomia, ochii etc. cuiva) Care arată, trădează pe omul sălbatic (19). 9 (Înv) Care a decăzut enorm.

selbătăcit, a vz sălbăticit

SĂLBĂTICI, sălbăticesc, vb. IV. Refl. (Și în forma sălbătăci) A deveni sălbatic. Iepele se sălbătăciseră și se făcuseră rele. ISPIRESCU, U. 48. ♦ Tranz. A face să devină sălbatic. Zeul... sălbătăci și înrăutăți pe taurul ieșit din mare pînă într-atît, încît nu se mai putea apropia nimeni de dînsul. ISPIRESCU, U. 45. ♦ A deveni nesociabil, ursuz. Moșul Careba... se sălbăticise și se prostise în pustietate cu oile. DUMITRIU, N. 205. – Variantă: sălbătăci vb. IV.

SĂLBĂTICIT, -Ă, sălbăticiți, -te, adj. (Și în forma sălbătăcit) (Despre animale și plante) Care a devenit sălbatic, care a ajuns în stare de sălbăticie. Florile sălbăticite... săltaseră vînjos printre scaieți. C. PETRESCU, C. V. 300. Sclipirile verzi priveau din întuneric... cu teamă de vietate pe jumătate sălbătăcită. id. Î. II 13. – Variantă: sălbătăcit, -ă adj.

A SĂLBĂTICI ~esc tranz. A face să se sălbaticească. /Din sălbatic

A SE SĂLBĂTICI mă ~esc intranz. A deveni sălbatic; a trece la sălbăticie. /Din sălbatic

sălbătăcésc v. tr. (d. sălbatic). Fac sălbatic, sperios: singurătatea-l sălbăticise. Fac sălbatic, crud, feroce: furia-l sălbăticise. – Și zice și sălbătăcesc (est) și însălbăticesc (vest).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

sălbătici (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă sălbăticesc, 3 sg. se sălbăticește, imperf. 1 sg. mă sălbăticeam; conj. prez. 1 sg. să mă sălbăticesc, 3 să se sălbăticească; imper. 2 sg. afirm. sălbăticește-te; ger. sălbăticindu-mă

!sălbătici (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se sălbăticește, imperf. 3 sg. se sălbăticea; conj. prez. 3 să se sălbăticească

sălbătici vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sălbăticesc, imperf. 3 sg. sălbaticea; conj. prez. 3 sg. și pl. sălbăticească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SĂLBĂTICI vb. 1. (rar) a (se) primitiviza, (înv.) a (se) însălbătici, a (se) sirepi. (S-a ~ de tot.) 2. v. părăgini.

SĂLBĂTICI vb. v. agita, clocoti, frământa, fremăta, învolbura, zbate, zbuciuma.

SĂLBĂTICIT adj. v. părăginit.

SĂLBĂTICI vb. 1. (rar) a (se) primitiviza, (înv.) a (se) insălbătici, a (se) sirepi. (S-a ~ de tot.) 2. a se părăgini, (reg.) a se pîrlogi, (înv.) a se pustii. (Grădina s-a ~.)

sălbătici vb. v. AGITA. CLOCOTI. FRĂMÎNTA. FREMĂTA. ÎNVOLBURA. ZBATE. ZBUCIUMA.

SĂLBĂTICIT adj. neîngrijit, părăginit,(reg.) părăginos. (O grădină ~.)

Intrare: sălbătici
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sălbătici
  • sălbăticire
  • sălbăticit
  • sălbăticitu‑
  • sălbăticind
  • sălbăticindu‑
singular plural
  • sălbăticește
  • sălbăticiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sălbăticesc
(să)
  • sălbăticesc
  • sălbăticeam
  • sălbăticii
  • sălbăticisem
a II-a (tu)
  • sălbăticești
(să)
  • sălbăticești
  • sălbăticeai
  • sălbăticiși
  • sălbăticiseși
a III-a (el, ea)
  • sălbăticește
(să)
  • sălbăticească
  • sălbăticea
  • sălbătici
  • sălbăticise
plural I (noi)
  • sălbăticim
(să)
  • sălbăticim
  • sălbăticeam
  • sălbăticirăm
  • sălbăticiserăm
  • sălbăticisem
a II-a (voi)
  • sălbăticiți
(să)
  • sălbăticiți
  • sălbăticeați
  • sălbăticirăți
  • sălbăticiserăți
  • sălbăticiseți
a III-a (ei, ele)
  • sălbăticesc
(să)
  • sălbăticească
  • sălbăticeau
  • sălbătici
  • sălbăticiseră
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sălbătăci
  • sălbătăcire
  • sălbătăcit
  • sălbătăcitu‑
  • sălbătăcind
  • sălbătăcindu‑
singular plural
  • sălbătăcește
  • sălbătăciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sălbătăcesc
(să)
  • sălbătăcesc
  • sălbătăceam
  • sălbătăcii
  • sălbătăcisem
a II-a (tu)
  • sălbătăcești
(să)
  • sălbătăcești
  • sălbătăceai
  • sălbătăciși
  • sălbătăciseși
a III-a (el, ea)
  • sălbătăcește
(să)
  • sălbătăcească
  • sălbătăcea
  • sălbătăci
  • sălbătăcise
plural I (noi)
  • sălbătăcim
(să)
  • sălbătăcim
  • sălbătăceam
  • sălbătăcirăm
  • sălbătăciserăm
  • sălbătăcisem
a II-a (voi)
  • sălbătăciți
(să)
  • sălbătăciți
  • sălbătăceați
  • sălbătăcirăți
  • sălbătăciserăți
  • sălbătăciseți
a III-a (ei, ele)
  • sălbătăcesc
(să)
  • sălbătăcească
  • sălbătăceau
  • sălbătăci
  • sălbătăciseră
sălbăteci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
selbătăci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: sălbăticit
sălbăticit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sălbăticit
  • sălbăticitul
  • sălbăticitu‑
  • sălbătici
  • sălbăticita
plural
  • sălbăticiți
  • sălbăticiții
  • sălbăticite
  • sălbăticitele
genitiv-dativ singular
  • sălbăticit
  • sălbăticitului
  • sălbăticite
  • sălbăticitei
plural
  • sălbăticiți
  • sălbăticiților
  • sălbăticite
  • sălbăticitelor
vocativ singular
plural
sălbătăcit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sălbătăcit
  • sălbătăcitul
  • sălbătăcitu‑
  • sălbătăci
  • sălbătăcita
plural
  • sălbătăciți
  • sălbătăciții
  • sălbătăcite
  • sălbătăcitele
genitiv-dativ singular
  • sălbătăcit
  • sălbătăcitului
  • sălbătăcite
  • sălbătăcitei
plural
  • sălbătăciți
  • sălbătăciților
  • sălbătăcite
  • sălbătăcitelor
vocativ singular
plural
sălbătecit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
selbătăcit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sălbătici, sălbăticescverb

  • 1. reflexiv (Despre animale) A deveni sălbatic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: domestici
    • format_quote Iepele se sălbătăciseră și se făcuseră rele. ISPIRESCU, U. 48. DLRLC
  • 2. reflexiv (Despre plantații, terenuri etc.) A se părăgini. DEX '09 DEX '98
    sinonime: părăgini
  • 3. reflexiv (Despre locuri, ținuturi) A deveni sălbatic, pustiu, nelocuit, inaccesibil. DEX '09 DEX '98
  • 4. reflexiv (Despre oameni) A cădea în sălbăticie, în primitivism. DEX '09 DEX '98
  • 5. reflexiv tranzitiv A deveni sau a face să devină sălbatic, nesociabil, retras, izolat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Zeul... sălbătăci și înrăutăți pe taurul ieșit din mare pînă într-atît, încît nu se mai putea apropia nimeni de dînsul. ISPIRESCU, U. 45. DLRLC
    • format_quote Moșul Careba... se sălbăticise și se prostise în pustietate cu oile. DUMITRIU, N. 205. DLRLC
etimologie:
  • sălbatic DEX '98 DEX '09

sălbăticit, sălbăticiadjectiv

  • 1. Care a devenit sălbatic, care a ajuns în stare de sălbăticie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: părăginit
    • format_quote Florile sălbăticite... săltaseră vînjos printre scaieți. C. PETRESCU, C. V. 300. DLRLC
    • format_quote Sclipirile verzi priveau din întuneric... cu teamă de vietate pe jumătate sălbătăcită. C. PETRESCU,. Î. II 13. DLRLC
etimologie:
  • vezi sălbătici DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.